有るか無きか
JMdict 100319
Word 有るか無きか
Reading あるかなきか
Translation eng so slight as to be all but non-existent Translation ger sein oder nicht sein ; ein wenig
幾許
JMdict 100319
Word 幾何 ; 幾許
Reading いくばく
Translation eng how many ; how much Translation ger ( schriftspr .) ; ein wenig ; bisschen ; paar
近影
JMdict 100319
Word 近影
Reading きんえい
Translation eng recent photograph or photography Translation ger ( schriftspr .) ; ein Foto aus neuerer Zeit
毫末
JMdict 100319
Word 毫末
Reading ごうまつ
Translation eng minute amount Translation ger ( schriftspr .) ; ein wenig ; bisschen ; etwas
憂き身
JMdict 100319
Word 憂き身
Reading うきみ
Translation eng wretched life Translation ger ( schriftspr .) ; ein Körper , den vieles schmerzt
本手
JMdict 100319
Word 本手
Reading ほんて
Translation eng one's true ability ; the right way ; professional Translation ger richtige Methode ; hergebrachte Methode ; ein richtiger Zug ; ( Schach )
籠目
JMdict 100319
選科生
JMdict 100319
Word 選科生
Reading せんかせい
Translation eng special student Translation ger Student ; ein Wahlfach belegt hat
生木
JMdict 100319
Word 生木
Reading なまき
Translation eng live tree ; green wood Translation ger ein lebender Baum ; Rohholz
ながし目
JMdict 100319
老いぼれ
JMdict 100319
片耳
JMdict 100319
Word 片耳
Reading かたみみ
Translation eng one ear Translation ger ein Ohr ; zufälliges Hören
旗を揚げる
JMdict 100319
合
JMdict 100319
此れっ切り
JMdict 100319
シューター
JMdict 100319
Reading シューター
Translation eng shooter ; chute Translation ger Rohrpost ; ein Fluchtsystem für Passagierflugzeuge .
一個幽靈在歐洲遊蕩
CEDict 100318
愛說愛笑
HanDeDict 100318
Traditional 愛說愛笑 Simplified 爱说爱笑
Pinyin ai4 shuo1 ai4 xiao4
Deutsch ein fröhlicher Mensch sein (u.E.) ( vulg )
璦輝
HanDeDict 100318
Traditional 璦輝 Simplified 瑷辉
Pinyin ai4 hui1
Deutsch ein Ortsname , in der Provinz Heilongjiang (u.E.) ( Eig , Geo )
安常處順
HanDeDict 100318
暗箱操作
HanDeDict 100318
Traditional 暗箱操作 Simplified 暗箱操作
Pinyin an4 xiang1 cao1 zuo4
Deutsch ein schwarzes Konto einrichten (u.E.) (V)
鮟鱇
HanDeDict 100318
Traditional 鮟鱇 Simplified 鮟鱇
Pinyin an4 kang1
Deutsch ein Meerestier , kann 'husten' wie ein alter Mann (S, Bio )
鰲魚
HanDeDict 100318
Traditional 鰲魚 Simplified 鳌鱼
Pinyin ao2 yu2
Deutsch ein schildkrötenähnliches Meerestier ( Mythologie ) (u.E.)
把衣服燒洞
HanDeDict 100318
Traditional 把衣服燒洞 Simplified 把衣服烧洞
Pinyin ba3 yi1 fu2 shao1 dong4
Deutsch ein Loch in die Kleidung brennen (u.E.) (S)
拜盟
HanDeDict 100318
Traditional 拜盟 Simplified 拜盟
Pinyin bai4 meng2
Deutsch ein Bündnis schließen (u.E.) (S)
拜掃
HanDeDict 100318
Traditional 拜掃 Simplified 拜扫
Pinyin bai4 sao3
Deutsch ein Grab pflegen (u.E.)
半個月
HanDeDict 100318
Traditional 半個月 Simplified 半个月
Pinyin ban4 ge4 yue4
Deutsch ein halber Monat (u.E.)
半年
HanDeDict 100318
Traditional 半年 Simplified 半年
Pinyin ban4 nian2
Deutsch ein halbes Jahr (u.E.) ; Halbjahr (u.E.) (S)
杯水車薪
HanDeDict 100318
Traditional 杯水車薪 Simplified 杯水车薪
Pinyin bei1 shui3 che1 xin1
Deutsch ein Tropfen auf einen heißen Stein (u.E.)
備一首持
HanDeDict 100318
Traditional 備一首持 Simplified 备一首持
Pinyin bei4 yi1 shou3 chi2
Deutsch ein Gedicht auswendig lernen (u.E.) (V)
畢生
HanDeDict 100318
變身國王
HanDeDict 100318
Traditional 變身國王 Simplified 变身国王
Pinyin bian4 shen1 guo2 wang2
Deutsch Ein Königreich für ein Lama (u.E.) (S)
并蒂莲
HanDeDict 100318
Traditional 并蒂莲 Simplified 并蒂莲
Pinyin bing4 di4 lian5
Deutsch ein liebendes Paar (u.E.)
病根
HanDeDict 100318
Traditional 病根 Simplified 病根
Pinyin bing4 gen1
Deutsch ein altes Leiden , eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (u.E.) ( Med ) ; Wurzel eines Übels (u.E.) (S, Med )
不識字
HanDeDict 100318
Traditional 不識字 Simplified 不识字
Pinyin bu4 shi4 zi4
Deutsch ein Analphabet sein (u.E.) (V) ; nicht lesen können (u.E.) (V)
布下天羅地網
HanDeDict 100318
布衣蔬食
HanDeDict 100318
Traditional 布衣蔬食 Simplified 布衣蔬食
Pinyin bu4 yi1 shu1 shi2
Deutsch einfache Kleidung und Kost (u.E.) (S) ; ein schlichtes Leben führen (u.E.) (V)
才
HanDeDict 100318
Traditional 才 Simplified 才
Pinyin cai2
Deutsch Befähigung , Begabung , Talent , großes Können (u.E.) (S) ; ein großes Talent , ein hervorragendes Talent (u.E.) (S) ; doch , gewiss , wahrhaftig , in der Tat (u.E.) ( Konj ) ; erst , nur (u.E.) ( Konj ) ; nicht früher als , erst wenn , erst nachdem (u.E.) ( Konj ) ; vor kurzer Zeit , gerade , soeben , eben erst (u.E.) ( Konj )
蒼翠欲滴
HanDeDict 100318
Traditional 蒼翠欲滴 Simplified 苍翠欲滴
Pinyin cang1 cui4 yu4 di1
Deutsch ein dichtes und sattes grün (u.E.)
草律
HanDeDict 100318
Traditional 草律 Simplified 草律
Pinyin cao3 lü4
Deutsch ein Gesetz entwerfen (u.E.) (V)
差以毫厘失之千里
HanDeDict 100318
唱歌
HanDeDict 100318
Traditional 唱歌 Simplified 唱歌
Pinyin chang4 ge1
Deutsch ein Lied singen , etwas singen (u.E.)
成名成家
HanDeDict 100318
Traditional 成名成家 Simplified 成名成家
Pinyin cheng2 ming2 cheng2 jia1
Deutsch ein berühmter Fachmann (u.E.) (S)
承攬
HanDeDict 100318
Traditional 承攬 Simplified 承揽
Pinyin cheng2 lan3
Deutsch ein Geschäft übernehmen , sich vertraglich zu einer Arbeit verpflichten (u.E.) (V)
承重
HanDeDict 100318
Traditional 承重 Simplified 承重
Pinyin cheng2 zhong4
Deutsch ein Gewicht tragen (u.E.) (V) ; tragend , belastbar (u.E.) ( Adj )
持槍
HanDeDict 100318
Traditional 持槍 Simplified 持枪
Pinyin chi2 qiang1
Deutsch ( militärisches Kommando ) das Gewehr schräg vor dem Körper halten (u.E.) (V, Mil ) ; ein Gewehr in der Hand halten (u.E.) (V) ; mit einer Schußwaffe bewaffnet (u.E.) ( Adj )
重振旗鼓
HanDeDict 100318
Traditional 重振旗鼓 Simplified 重振旗鼓
Pinyin chong2 zhen4 qi2 gu3
Deutsch ein Comeback starten (u.E.) (V) ; einen Neuanfang starten (u.E.) (V)
抽牲口
HanDeDict 100318
Traditional 抽牲口 Simplified 抽牲口
Pinyin chou1 sheng1 kou3
Deutsch ein Tier peitschen (u.E.) (V)
出現缺口
HanDeDict 100318
Traditional 出現缺口 Simplified 出现缺口
Pinyin chu1 xian4 que1 kou3
Deutsch ein Loch tut sich auf (u.E.) (S)
穿洞
HanDeDict 100318
Traditional 穿洞 Simplified 穿洞
Pinyin chuan1 dong4
Deutsch lochen , durchbohren (u.E.) (V) ; ein Loch bohren (u.E.)
Records 151 - 200 of 1932 retrieved in 4238 ms