喪う
JMdict 100319
Word 失う ; 喪う
Reading うしなう
Translation eng to lose ; to part with Translation ger verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; um etw . kommen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; verlegen ; vermissen ; fehlen Translation fre perdre ; se séparer de
失する
JMdict 100319
Word 失する
Reading しっする
Translation eng to lose ; to miss ; to forget ; to be excessive Translation ger ( schriftspr .) verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; etw . überziehen
無くなる
JMdict 100319
喪う
JMdict 200217
Word 失う ; 喪う
Reading うしなう
Translation dut verliezen ; kwijtraken ; kans} missen {機会を～} {een ; ontglippen ; beroofd worden van ; ontdaan worden van ; ontzetten worden uit Translation hun kikap ; lekésik vmiről ; lemarad vmiről ; vereséget szenved ; veszít Translation slv izgubiti ; ne imeti več ; zapraviti ( priložnost ) Translation spa perder ( cosa ) ; deshacerse de
Translation eng to lose ; to miss (a change , opportunity ) ; to lose (a loved one ) ; to be bereaved of ; to concede ( goals , points , etc .) Translation ger verlieren ; einbüßen ; nicht mehr finden ; um etw . kommen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; verlegen ; vermissen ; fehlen Translation fre perdre ; se séparer de Translation rus терять , утрачивать ( кого-что-л .); лишаться ( кого-чего-л .)
失する
JMdict 200217
失墜
JMdict 200217
喪失
JMdict 200217
Word 喪失
Reading そうしつ
Translation dut verlies ; verliezen ; kwijtraken ; verspelen ; verbeuren Translation hun csökkenés ; elvesztés ; kár ; veszteség ; eljátszás ; eljátszott ; elkobzás ; elkobzott Translation slv izguba ; zgubiti ; zaigrati ; zastavnina Translation spa pérdida
Translation eng loss ; forfeit Translation ger Verlust ; Einbuße ; Verwirkung ; verlieren ; einbüßen ; verwirken Translation fre amende ; perte Translation rus утеря , утрата
失くす
JMdict 200217
無くなる
JMdict 200217
Word 無くなる
Reading なくなる
Translation dut verdwijnen ; zoekraken ; verloren gaan ; foetsie raken {inform .} ; teloorgaan {form .} ; blijven ; weggaan ; wijken ; lust {van ; zin e.d.} vergaan ; moed {van ; hoop enz .} ontvallen ; tenietgaan ; kwijtraken ; opraken ; zonder (~) komen te zitten ; opgaan ; ophouden ( te bestaan ) ; wegsterven ; versterven ; ter ziele gaan ; overgaan ; eindigen ; komen te vervallen ; {veroud . ; lit .t.} verzwinden Translation hun eltéved Translation slv zmanjkati ; izginiti Translation spa desaparecer ; perderse
Translation eng to be lost (e.g. luggage ) ; to be missing ; to be used up ; to be run out ; to be exhausted ; to be consumed ; to be reduced to zero ; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain ) ; to be lost (e.g. a dream , confidence ) Translation ger aufgebraucht sein ; alle werden ; verschwinden ; zu Ende gehen ; verloren gehen ; abhanden kommen ; dahin sein ; nicht da sein ; Einbußen erleiden ; aussterben ; verschwinden Translation fre être perdu ( par ex . un bagage ) ; être manquant ; être épuisé ; être consommé ; être réduit à zéro ; ne plus se produire ; disparaître ( par ex . une douleur ) ; être perdu ( par ex . un rêve , la confiance )
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 78 ms