ギフトカード
JMdict 100319






見習う
JMdict 100319
Word 見習う
Reading みならう
Translation eng to follow another's example Translation ger erlernen ; einem Beispiel folgen Translation fre apprendre ; imiter


先例に倣う
JMdict 100319
Word 先例に倣う
Reading せんれいにならう
Translation eng to follow precedent Translation ger einem Beispiel folgen ; sich etw . zum Beispiel nehmen Translation fre suivre , respecter un précédent

染まる
JMdict 100319
Word 染まる
Reading そまる
Translation eng to be dyed Translation ger sich färben ; durchtränkt werden ; angesteckt werden ; einem Einfluss unterliegen ; ergeben sein Translation fre être marqué ( par ) ; s'imprégner ; se colorer ; se teindre

扶持
JMdict 100319
Word 扶持
Reading ふち
Translation eng ration ; stipend ; allowance Translation ger Hilfe ; Unterstützung ; Besoldung ; Sold ; einem Samurai zugeteilte Reisration Translation fre allocation ; pension ; ration ; traitement


心が動く
JMdict 100319
Word 心が動く
Reading こころがうごく
Translation eng to take a fancy to something ; to be moved ; to feel inclined to Translation ger einen bewegen ; einem zu Herzen gehen

心に浮かぶ
JMdict 100319
Word 心に浮かぶ
Reading こころにうかぶ
Translation eng to cross one's mind Translation ger einem einfallen ; einem in den Sinn kommen

薬になる
JMdict 100319
Word 薬になる
Reading くすりになる
Translation eng to be beneficial ( to ) ; to do (a person ) good Translation ger gut sein ; einem gut tun


神剣
JMdict 100319

神馬
JMdict 100319
Word 神馬
Reading しんめ
Translation eng sacred horse Translation ger einem Schrein geweihtes Pferd

総毛立つ
JMdict 100319




口に合う
JMdict 100319
Word 口に合う
Reading くちにあう
Translation eng to be palatable ; to suit one's taste Translation ger einem Gefallen ; einem passen

健康に良い
JMdict 100319
Word 健康に良い
Reading けんこうによい
Translation eng good for the health Translation ger gut für die Gesundheit sein ; einem gut tun

心に掛かる
JMdict 100319
Word 心に掛かる
Reading こころにかかる
Translation eng to weigh on one's mind Translation ger einem am Herzen liegen




アイネム
JMnedict 100319
Reading アイネム Romaji Einem

承乏
HanDeDict 100318
Traditional 承乏 Simplified 承乏
Pinyin cheng2 fa2
Deutsch einspringen (u.E.) (V) ; einem Mangel abhelfen (u.E.) ; Lücke ausfüllen (u.E.) ; Stelle vertreten (u.E.)

汲引後進
HanDeDict 100318
Traditional 汲引後進 Simplified 汲引后进
Pinyin ji2 yin3 hou4 jin4
Deutsch einem Nachwuchs befördern (u.E.) (V, Sprichw ) ; einen ( jungen ) Nachwuchs in eine höhere Position befördern (u.E.) (V, Sprichw )

驕奢淫逸
HanDeDict 100318
Traditional 驕奢淫逸 Simplified 骄奢淫逸
Pinyin jiao1 she1 yin2 yi4
Deutsch einem maßlos schwelgerischen Leben huldigen (u.E.)

網開一面
HanDeDict 100318
Traditional 網開一面 Simplified 网开一面
Pinyin wang3 kai1 yi1 mian4
Deutsch einem Übeltäter einen Ausweg offen lassen (u.E.)

想不起來
HanDeDict 100318
Traditional 想不起來 Simplified 想不起来
Pinyin xiang3 bu4 qi3 lai5
Deutsch einem etw . nicht wieder einfallen (u.E.) (V) ; sich nicht mehr erinnern können (u.E.) (V)

傚尤
HanDeDict 100318
Traditional 傚尤 Simplified 傚尤
Pinyin xiao4 you2
Deutsch einem schlechten Beispiel folgen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yi4
Deutsch Fittich (u.E.) (S) ; Flanke (u.E.) (S) ; Flügel (u.E.) (S) ; Tragfläche (u.E.) (S) ; einem Herrscher helfen , beistehen (u.E.) (V, Lit ) ; Yi (u.E.) ( Eig , Fam )

遇害
HanDeDict 100318
Traditional 遇害 Simplified 遇害
Pinyin yu4 hai4
Deutsch einem Anschlag zum Opfer fallen , ermordet werden (u.E.) ( Adv ) ; jdn . zum Opfer fallen (u.E.) ( Adv )

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 98 ms