援助凍結
JMdict 100319
Word 援助凍結
Reading えんじょとうけつ
Translation eng suspension of aid Translation ger Einfrieren von Hilfeleistungen
凍える
JMdict 100319
Word 凍える
Reading こごえる
Translation eng to freeze ; to be chilled ; to be frozen Translation ger einfrieren Translation fre être engourdi de froid ; être gelé ; être transi ; geler
凍結
JMdict 100319
Word 凍結
Reading とうけつ
Translation eng freeze (e.g. program , food , etc .) Translation ger Einfrieren Translation fre gel ; gelé
封鎖
JMdict 100319
Word 封鎖
Reading ふうさ
Translation eng blockade ; freezing ( funds ) Translation ger Blockade ; Einschließung ; Einfrieren Translation fre blocus ; gel ( d'avoirs , de fonds ) Translation rus блока́да
冷凍
JMdict 100319
Word 冷凍
Reading れいとう
Translation eng freezing ; cold storage ; refrigeration Translation ger Einfrieren ; Kühlen Translation fre congélation
冰
HanDeDict 100318
Traditional 冰 Simplified 冰
Pinyin bing1
Deutsch Eis (S) ; einfrieren (V) ; mit Eis kühlen (V)
フリーズ
JMdict 200217
凍らす
JMdict 200217
Word 凍らす
Reading こおらす
Translation hun fázik ; megdermed ; megfagy ; mélyhűtőbe tesz ; lehűt
Translation eng to freeze ; to refrigerate Translation ger gefrieren lassen ; einfrieren
凍結
JMdict 200217
Word 凍結
Reading とうけつ
Translation dut bevriezen ; dichtvriezen ; toevriezen ; bevriezen {econ .} ; vastzetten ; blokkeren ; bevriezing ; bevriezing {econ .} ; blokkering Translation hun befagyaszt ; fagyasztott ; fázik ; megdermed ; megfagy ; mélyhűtőbe tesz ; rögzít ; fagyás Translation spa inmovilizar ; congelamiento Translation swe frusen
Translation eng freezing (e.g. water ) ; freezing ( prices , wages , assets , etc .) ; moratorium ; suspension (e.g. investment ) Translation ger gefrieren ; einfrieren ; zufrieren ; Einfrieren ; Gefrieren ; Einfrieren ; Sperren ; Blockieren Translation fre gel ; gelé Translation rus замораживать , блокировать ; замораживать ; быть замороженным ; 1) замерзание ; замораживание ; замораживать ; быть замороженным {～する} ; 2) ( перен .) замораживание ( зарплаты ) ; замораживать , блокировать {～する}
氷結
JMdict 200217
Word 氷結
Reading ひょうけつ
Translation dut bevriezen ; dichtvriezen ; toevriezen ; bevriezing ; congelatie ; conglaciatie Translation hun alvadt állapot ; alvadt anyag ; alvasztás ; befagyás ; elfagyás ; fagyasztás ; fagyott állapot ; fagyott anyag ; megalvadás ; megalvasztás ; megfagyás ; megmerevedés ; megmerevedettség ; megszilárdult anyag ; összefagyás
Translation eng freezing ; freezing over Translation ger frieren ; gefrieren ; zufrieren ; einfrieren ; vereisen ; Erstarrung ( viertes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; Gefrieren ; Zufrieren Translation fre congélation ; congeler ; gel ; geler Translation rus замерзать , покрываться льдом ; замерзание ; замерзать , покрываться льдом {～する}
冷凍
JMdict 200217
フリージング
JMdict 200217
Reading フリージング
Translation eng freezing Translation ger Einfrieren
冰
HanDeDict 200217
Traditional 冰 Simplified 冰
Pinyin bing1
Deutsch Eis (S) ; einfrieren (V) ; mit Eis kühlen (V)
卵子凍結
JMdict 200217
氷る
JMdict 200217
封鎖
JMdict 200217
凍結
HanDeDict 100318
Traditional 凍結 Simplified 冻结
Pinyin dong4 jie2
Deutsch einfrieren , sperren (u.E.) (V)
冷凍
HanDeDict 100318
Traditional 冷凍 Simplified 冷冻
Pinyin leng3 dong4
Deutsch einfrieren , gefrieren ; gefroren , Gefrier- , Kühl- (u.E.) (V)
冷凍
HanDeDict 200217
Traditional 冷凍 Simplified 冷冻
Pinyin leng3 dong4
Deutsch einfrieren , gefrieren ; gefroren , Gefrier- , Kühl- (V)
凍結
HanDeDict 200217
Traditional 凍結 Simplified 冻结
Pinyin dong4 jie2
Deutsch einfrieren , sperren (V)
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 1620 ms