Search 'eingesalzene' - YuJisho CJK Dictionary

桜漬け

JMdict 100319

Word 桜漬け

Reading さくらづけ

Translation eng pickled cherry blossoms Translation ger eingesalzene Kirschblüten ; ( mir heißem Wasser übergossen als Kirschtee trinkbar )

醃黃瓜

HanDeDict 100318

Traditional 醃黃瓜 Simplified 腌黄瓜

Pinyin yan1 huang2 gua1

Deutsch Beize , Essiggurke (u.E.) (S) ; eingesalzene Gurkenscheibchen (u.E.) (V)

桜漬け

JMdict 200217

Word 桜漬け

Reading さくらづけ

Translation eng pickled cherry blossoms Translation ger eingesalzene Kirschblüten ( wird mit heißem Wasser übergossen als Kirschtee genossen ) Translation rus солёные лепестки цветов вишни ; ( ср .) さくらゆ

塩物

JMdict 100319

Word 塩物

Reading しおもの

Translation eng salted fish Translation ger eingesalzene Fische ; ( insbes . Lachs und Forelle )

醃黃瓜

HanDeDict 200217

Traditional 醃黃瓜 Simplified 腌黄瓜

Pinyin yan1 huang2 gua1

Deutsch Beize , Essiggurke (S) ; eingesalzene Gurkenscheibchen (V)

塩物

JMdict 200217

Word 塩物

Reading しおもの

Translation eng salted fish Translation ger eingesalzene Fische ( insbes . Lachs und Forelle ) Translation rus солёные продукты ; соленья ; солёная рыба

干鱈

JMdict 100319

Word 干鱈

Reading ひだら

Translation eng dried cod Translation ger eingesalzener und getrockner Kabeljau

沢庵

JMdict 200217

Word 沢庵

Reading たくあん ; たくわん

Translation dut geel gekleurde ingelegde radijs of daikon {cul .} ; Takuan {zenmeester uit de Rinzai-stroming 臨済宗 ; 1573-1645} ; geel geworden ingelegde radijs of daikon {cul .}

Translation eng pickled daikon radish Translation ger eingesalzener getrockneter Rettich ; Takuan Sōhō ( Mönchsgelehrter der zenbuddh . Rinzai-Sekte zu Beginn der Edo-Zeit ; 1573-1645 ) Translation rus маринованная редька

Crossref 沢庵漬け

筋子

JMdict 200217

Word 筋子

Reading すじこ ; すずこ

Translation dut gezouten kuit van de zalm {cul .} ; zalmkaviaar

Translation eng salted salmon roe (i.e. a mass of immature eggs ) Translation ger eingesalzener Lachslaich Translation rus красная икра

Crossref イクラ

沢庵漬

JMdict 200217

Word たくあん漬け ; 沢庵漬 ; 沢庵漬け ; たくあん漬

Reading たくあんづけ

Translation dut geel geworden ingelegde radijs of daikon {cul .}

Translation eng pickled daikon ( radish ) Translation ger eingesalzener getrockneter Rettich ( nach dem Mönch Takuan , der erstmals Rettich auf diese Weise eingelegt haben soll ) Translation rus маринованная редька

塩揉み

JMdict 200217

Word 塩もみ ; 塩揉み

Reading しおもみ

Translation eng sprinkling salt on a raw vegetable and rubbing it in Translation ger Einreiben mit Salz ; Einsalzen ; mit Salz Eingeriebenes ; Eingesalzenes Translation rus 1) перетирание свежих овощей солью ; 2) свежие овощи , перетёртые солью

Crossref 揉む・もむ・1

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 292 ms