火入れ Word
ひいれ Reading
fire pan Translation eng heating Translation eng first lighting (e.g. furnace) Translation eng firing (e.g. forest) Translation eng kindling Translation eng igniting Translation eng pasteurization Translation eng Anzünden Translation ger Anstecken Translation ger Anfahren Translation ger (einen Atommeiler) Translation ger Einlegen in Sake od. Sojasoße zur Konservierung Translation ger erste Befeuerung eines Ofens Translation ger Einweihung eines Ofens Translation ger

折り込む Word
おりこむ Reading
to fold inside Translation eng einschlagen Translation ger einlegen Translation ger (Werbung in eine Zeitung etc.) Translation ger

装填 Word
そうてん Reading
charge Translation eng load Translation eng fill Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ladung Translation ger Laden Translation ger Einlegen Translation ger

漬ける Word 浸ける Word
つける Reading
to soak Translation eng to seep Translation eng to dip in Translation eng to pickle Translation eng eintauchen Translation ger einweichen Translation ger einlegen Translation ger einmachen Translation ger einpökeln Translation ger mettre en saumure Translation fre

漬け込む Word
つけこむ Reading
to pickle a large amount Translation eng {Kochk.} (längere Zeit) Translation ger einlegen Translation ger

入れる Word 容れる Word 函れる Word
いれる Reading
to put in Translation eng to let in Translation eng to take in Translation eng to bring in Translation eng to insert Translation eng to set (a jewel, etc.) Translation eng to accept Translation eng to comply Translation eng to grant Translation eng to adopt (a policy, etc.) Translation eng to take (advice, etc.) Translation eng to listen to Translation eng to pay attention to Translation eng to make (tea, coffee, etc.) Translation eng to turn on (a switch, etc.) Translation eng to send (a fax) Translation eng to call Translation eng to admit Translation eng to accept Translation eng to employ Translation eng to hire Translation eng to include Translation eng to pay (one's rent, etc.) Translation eng to cast (a vote) Translation eng hineintun Translation ger füllen Translation ger einsetzen Translation ger einstellen Translation ger einnehmen Translation ger einpacken Translation ger einlegen Translation ger hinzufügen Translation ger einweisen Translation ger einschließen Translation ger zubereiten Translation ger hineinstecken Translation ger einlassen Translation ger aufnehmen Translation ger fassen Translation ger unterbringen Translation ger annehmen Translation ger erlauben Translation ger billigen Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger [10] Translation ger Tee zubereiten Translation ger [11] Translation ger abstimmen Translation ger seine Stimme abgeben Translation ger écouter Translation fre tolérer Translation fre ajouter Translation fre faire entrer Translation fre insérer Translation fre introduire Translation fre comprendre Translation fre inclure Translation fre
淹れる Crossref

嵌める Word 填める Word 篏める Word
はめる Reading
to insert Translation eng to put in (such that there is a snug fit) Translation eng to have sex Translation eng to fuck Translation eng to pigeonhole (into a particular category) Translation eng to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs) Translation eng to entrap Translation eng to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.) Translation eng stecken Translation ger einfügen Translation ger einlegen Translation ger einsetzen Translation ger anziehen Translation ger tragen Translation ger (Ringe Translation ger Handschuhe etc.) Translation ger betrügen Translation ger täuschen Translation ger hinters Licht führen Translation ger ajuster(un tuyau) Translation fre emboîter (un manche) Translation fre encastrer Translation fre faire l'amour Translation fre faire rentrer Translation fre insérer Translation fre mettre Translation fre

はめ込む Word 嵌め込む Word 填め込む Word
はめこむ Reading
to inlay Translation eng to insert Translation eng to set Translation eng to plug in (to a formula) Translation eng to immerse Translation eng to trick Translation eng to deceive Translation eng hineinstecken Translation ger stecken Translation ger einfügen Translation ger einlegen Translation ger einsetzen Translation ger anziehen Translation ger tragen Translation ger (Ring Translation ger Handschuhe) Translation ger betrügen Translation ger täuschen Translation ger hinters Licht führen Translation ger

挟む Word 挾む Word
はさむ Reading
to interpose Translation eng to hold between Translation eng to insert Translation eng einlegen Translation ger einschieben Translation ger einstecken Translation ger zwischen etw. stecken Translation ger einklemmen Translation ger klemmen Translation ger nehmen Translation ger unterbrechen Translation ger ins Spiel bringen Translation ger insérer (?) Translation fre interposer Translation fre maintenir au milieu Translation fre

散りばめる Word 鏤める Word 散り嵌める Word
ちりばめる Reading
to inlay Translation eng to set Translation eng to stud Translation eng to enchase (a thing) with Translation eng to mount (gem) Translation eng einlegen Translation ger besetzen Translation ger einsetzen Translation ger ziselieren Translation ger



存檔 Traditional 存档 Simplified
cun2 dang4 Pinyin
einlegen (u.E.) (V) Deutsch





Records 1 - 16 of 16 retrieved in 168 ms