ばついち Reading バツイチ Reading
divorced (once) (lit: strike one, i.e. one name struck from the koseki) Translation eng einmal geschieden Translation ger (ugs.) Translation ger разведённый (один раз) Translation rus
或る時 Word ある時 Word
あるとき Reading
once (i.e. "once, when I was studying ..") Translation eng einmal Translation ger irgendwann Translation ger
以前 Word 已前 Word
いぜん Reading
ago Translation eng since Translation eng before Translation eng previous Translation eng vor Translation ger bevor Translation ger vorher Translation ger früher Translation ger einst Translation ger ehemals Translation ger ehedem Translation ger vormals Translation ger einmal Translation ger autrefois Translation fre avant Translation fre (1) тому́ наза́д Translation rus до Translation rus (2) ра́ньше Translation rus пре́жде Translation rus
以前に Word
いぜんに Reading
ago Translation eng since Translation eng before Translation eng previously Translation eng heretofore Translation eng earlier Translation eng vor Translation ger bevor Translation ger vorher Translation ger früher Translation ger einst Translation ger ehemals Translation ger ehedem Translation ger vormals Translation ger einmal Translation ger
一応 Word 一往 Word
いちおう Reading
once Translation eng tentatively Translation eng in outline Translation eng for the time being Translation eng just in case Translation eng im Großen und Ganzen Translation ger im Allgemeinen Translation ger grob Translation ger in etwa Translation ger vorläufig Translation ger zunächst Translation ger einmal Translation ger für alle Fälle Translation ger vorsichtshalber Translation ger en attendant Translation fre en premier lieu Translation fre pour l'instant Translation fre pour le moment Translation fre provisoirement Translation fre
一回 Word
いっかい Reading
once Translation eng one time Translation eng one round Translation eng one game Translation eng one bout Translation eng one heat Translation eng one inning Translation eng einmal Translation ger einziges Mal Translation ger {Sport} erste Spielzeit Translation ger erste Spielhälfte Translation ger
一頃 Word
ひところ Reading
once Translation eng some time ago Translation eng einst Translation ger einmal Translation ger vor einiger Zeit Translation ger
一旦 Word
いったん Reading
once Translation eng for a moment Translation eng temporarily Translation eng one morning Translation eng einmal Translation ger vorläufig Translation ger zunächst Translation ger pour l'instant Translation fre pour le moment Translation fre temporairement Translation fre
一倍 Word
いちばい Reading
one share Translation eng one amount Translation eng einmal Translation ger noch einmal so viel Translation ger un montant Translation fre une part Translation fre
一遍 Word
いっぺん Reading
once Translation eng one time Translation eng (all at) once Translation eng in one sitting Translation eng exclusively Translation eng only Translation eng alone Translation eng einmal Translation ger une fois Translation fre
何時か Word
いつか Reading
sometime Translation eng someday Translation eng one day Translation eng some time or other Translation eng the other day Translation eng in due course Translation eng in time Translation eng irgendwann Translation ger eines Tages Translation ger einmal Translation ger einst Translation ger neulich Translation ger kürzlich Translation ger vor kurzem Translation ger
何時ぞや Word
いつぞや Reading
once Translation eng some time ago Translation eng neulich Translation ger einmal Translation ger
一時 Word
いちじ Reading いっとき Reading
one hour Translation eng short time Translation eng once Translation eng a time Translation eng temporarily Translation eng at one time Translation eng twelfth part of a day Translation eng ein Uhr Translation ger zeitweilig Translation ger Weile Translation ger Zeit lang Translation ger vorübergehend Translation ger einstweilen Translation ger provisorisch Translation ger einst Translation ger einmal Translation ger zu einer Zeit Translation ger un moment Translation fre une heure Translation fre один час Translation rus
一所 Word
いっしょ Reading ひとところ Reading
one place Translation eng the same place Translation eng ein Ort Translation ger derselbe Ort Translation ger einmal Translation ger
一度 Word ひと度 Word
いちど Reading ひとたび Reading
once Translation eng one time Translation eng on one occasion Translation eng temporarily Translation eng for a moment Translation eng one degree Translation eng one tone Translation eng one musical interval Translation eng einmal Translation ger Mal Translation ger ein Grad Translation ger 1° Translation ger une fois Translation fre
嘗て Word 曾て Word 都て Word
かつて Reading かって Reading
once Translation eng before Translation eng formerly Translation eng ever Translation eng former Translation eng ex- Translation eng never (with negative verb) Translation eng einmal Translation ger früher Translation ger einstmals Translation ger vormals Translation ger früher Translation ger jemals Translation ger niemals Translation ger
初一念 Word
しょいちねん Reading
original intention Translation eng ursprüngliche Absicht Translation ger einmal gefasster Vorsatz Translation ger первонача́льное наме́рение Translation rus
遍 Traditional 遍 Simplified
bian4 Pinyin
ZEW für den Verlauf einer Handlung von Angang bis Ende (u.E.) (Num) Deutsch einmal (ganz) (u.E.); Bsp.: 這部電影我看過兩遍 这部电影我看过两遍 -- Den Film habe ich zweimal ganz gesehen Deutsch
且不論 Traditional 且不论 Simplified
qie3 bu4 lun4 Pinyin
einmal ganz davon abgesehen, ob.... (u.E.) (V) Deutsch
一吹 Traditional 一吹 Simplified
yi1 chui1 Pinyin
Hauch, Puste (u.E.) (S) Deutsch einmal pusten, einmal blasen (u.E.) (V) Deutsch
一次 Traditional 一次 Simplified
yi1 ci4 Pinyin
erstens, zunächst (u.E.) (V) Deutsch linear (u.E.) (V, Math) Deutsch malen (u.E.) (V) Deutsch multiplizieren (u.E.) (V) Deutsch vervielfachen (u.E.) (V) Deutsch einmal (u.E.) (Adv) Deutsch
一度 Traditional 一度 Simplified
yi1 du4 Pinyin
eine Zeit lang (u.E.) Deutsch einmal (u.E.) (Adj) Deutsch
一下 Traditional 一下 Simplified
yi1 xia4 Pinyin
auf einmal, mit einem Mal (u.E.) (Adj) Deutsch einmal (u.E.) (Adj) Deutsch kurz (u.E.) (Adj) Deutsch mal, ein bisschen (u.E.) (Adj) Deutsch plötzlich, schlagartig (u.E.) (Adj) Deutsch sofort (u.E.) (Adj) Deutsch
日後 Traditional 日后 Simplified
ri4 hou4 Pinyin
einmal, irgendeinmal (u.E.) Deutsch manchmal (u.E.) Deutsch
頓服 Word 屯服 Word
とんぷく Reading
dose of medicine to be taken only once Translation eng Einmaldosis Translation ger (einer Stoßmedizin) Translation ger
九九 Word 九々 Word
くく Reading
multiplication table Translation eng times table Translation eng Einmaleins Translation ger Multiplikationstabelle Translation ger таблица умножения Translation rus
ユニーク Reading ユーニーク Reading
unique Translation eng individual Translation eng original Translation eng unusual Translation eng einmalig Translation ger einzigartig Translation ger einzig Translation ger
得難い Word
えがたい Reading
hard to get Translation eng schwer zu erlangen Translation ger nicht leicht zu erreichen Translation ger selten Translation ger unschätzbar Translation ger einmalig Translation ger
比類のない Word
ひるいのない Reading
peerless Translation eng unvergleichlich Translation ger einmalig Translation ger
又と無い Word 又とない Word
またとない Reading
unique Translation eng matchless Translation eng unparalleled Translation eng unparallelled Translation eng never again Translation eng einmalig Translation ger unübertroffen Translation ger unübertrefflich Translation ger
一面 Traditional 一面 Simplified
yi1 mian4 Pinyin
einseitig, auf einer Seite (u.E.) (S) Deutsch einmalig (u.E.) (Adj) Deutsch in einem, gleichzeitig (u.E.) Deutsch
別具風姿 Traditional 别具风姿 Simplified
bie2 ju4 feng1 zi1 Pinyin
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (u.E.) (Adj) Deutsch
別具一格的 Traditional 别具一格的 Simplified
bie2 ju4 yi1 ge2 de5 Pinyin
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (u.E.) (Adj) Deutsch
獨特 Traditional 独特 Simplified
du2 te4 Pinyin
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (u.E.) (Adj) Deutsch
一枝獨秀 Traditional 一枝独秀 Simplified
yi1 zhi1 du2 xiu4 Pinyin
einmalig, einzigartig, unverwechselbar (u.E.) (Adj) Deutsch
慰謝料 Word 慰藉料 Word
いしゃりょう Reading
consolation money Translation eng solatium Translation eng Schmerzensgeld Translation ger einmalige Abfindung Translation ger (bei Ehescheidung) Translation ger dommages et intérêts Translation fre
一期一会 Word
いちごいちえ Reading
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such) Translation eng einmalige Gelegenheit im Leben Translation ger
一時金 Word
いちじきん Reading
lump sum Translation eng bonus Translation eng one-off payment Translation eng Pauschalbetrag Translation ger einmalige Abfindung Translation ger
一手 Word
ひとて Reading いっしゅ Reading
one hand Translation eng one's own effort Translation eng Alles-für-sich-Behalten Translation ger einmalige Bemühung Translation ger eine Methode Translation ger eine Gruppe Translation ger Truppe Translation ger
異例 Word
いれい Reading
exception Translation eng illness Translation eng singular Translation eng exceptional Translation eng unprecedented Translation eng Ausnahme Translation ger einmaliger Fall Translation ger
一儲け Word
ひともうけ Reading
making money Translation eng einmaliger Gewinn Translation ger einmaliger Profit Translation ger
一読 Word
いちどく Reading
perusal Translation eng one reading Translation eng einmaliges Durchlesen Translation ger
絶唱 Word
ぜっしょう Reading
superb poem or song Translation eng ausgezeichnetes Gedicht Translation ger einmaliges Gedicht Translation ger wunderschönes Gedicht Translation ger
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 185 ms