YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
打ち付ける
JMdict 100319
Word
打付ける
;
打ち付ける
;
打っ付ける
Reading
ぶつける
;
ぶっつける
;
うちつける
;
ぶちつける
Translation eng
to
knock
;
to
run
into
;
to
nail
on
;
to
strike
hard
;
to
hit
and
attack
;
to
try
(
an
idea
)
on
someone
Translation ger
schlagen
;
stoßen
;
einschlagen
Translation fre
enfoncer
un
clou
dans
;
frapper
;
frapper
fort
;
rentrer
dans
折り込む
JMdict 100319
Word
折り込む
Reading
おりこむ
Translation eng
to
fold
inside
Translation ger
einschlagen
;
einlegen
; (
Werbung
in
eine
Zeitung
etc
.)
打ち破る
JMdict 100319
Word
打ち破る
Reading
うちやぶる
Translation eng
to
hit
Translation ger
einschlagen
;
zerschlagen
;
niederschlagen
;
besiegen
;
vernichten
たたき込む
JMdict 100319
Word
叩き込む
;
たたき込む
Reading
たたきこむ
Translation eng
to
drive
into
;
to
throw
into
;
to
hit
into
Translation ger
einschlagen
;
einrammen
;
hineinwerfen
;
einpauken
投じる
JMdict 100319
Word
投じる
Reading
とうじる
Translation eng
to
throw
;
to
cast
;
to
invest
Translation ger
(
schriftspr
.)
werfen
;
sich
werfen
; (
in
) ;
sich
widmen
;
einschlagen
;
ausgeben
;
anlegen
; (
Geld
) ;
abgeben
; (
seine
Stimme
)
Translation fre
investir
;
jeter
;
lancer
縫い込む
JMdict 100319
Word
縫い込む
Reading
ぬいこむ
Translation eng
to
sew
in
Translation ger
einschlagen
;
umnähen
;
abnähen
ぶち込む
JMdict 100319
Word
打ち込む
;
ぶち込む
Reading
うちこむ
;
ぶちこむ
Translation eng
to
drive
in
(e.g.
nail
,
stake
) ;
to
devote
oneself
to
;
to
shoot
into
;
to
smash
;
to
throw
into
;
to
cast
into
Translation ger
einrammen
;
eintreiben
;
einschlagen
;
schlagen
;
schießen
;
schmettern
;
vertieft
sein
;
sich
hingeben
;
sich
einer
Sache
widmen
;
aufgehen
;
eintippen
;
eingeben
Translation fre
couler
du
béton
;
enfoncer
en
appuyant
;
forcer
;
taper
un
texte
;
tirer
sur
quelqu'un
撃ち破る
JMdict 100319
Word
撃ち破る
Reading
うちやぶる
Translation eng
to
defeat
;
to
crush
Translation ger
einschlagen
;
zerschlagen
;
niederschlagen
;
besiegen
;
vernichten
弾着
JMdict 100319
Word
弾着
Reading
だんちゃく
Translation eng
a
hit
;
impact
Translation ger
Aufschlagen
;
Einschlagen
; (
eines
Geschosses
)
封面折邊
HanDeDict 100318
Traditional
封面折邊
Simplified
封面折边
Pinyin
feng1
mian4
zhe2
bian1
Deutsch
einschlagen
(u.E.) (V)
落地雷
HanDeDict 100318
Traditional
落地雷
Simplified
落地雷
Pinyin
luo4
di4
lei2
Deutsch
einschlagen
(u.E.) (S)
打ちつける
JMdict 200217
Word
打ち付ける
;
打ちつける
;
打付ける
Reading
うちつける
Translation dut
timmeren
;
spijkeren
;
nagelen
;
aanspijkeren
{釘で}
;
aannagelen
;
aanslaan
;
inslaan
;
indrijven
;
vastslaan
;
slaan
tegen
;
botsen
tegen
;
stoten
tegen
;
bonzen
tegen
Translation hun
kopog
;
kopogtat
;
leszól
;
lök
;
meglök
;
megüt
;
üt
;
belerohan
;
beleszalad
;
összefut
;
vmilyen
összegre
rúg
Translation spa
clavar
,
unir
con
clavos
;
remachar
;
machacar
;
estrellar
;
estampar
Translation eng
to
throw
(e.g. a
rock
) ;
to
fling
;
to
nail
;
to
knock
;
to
bang
(e.g.
one's
head
) ;
to
strike
(
hard
)
Translation ger
schlagen
;
stoßen
;
einschlagen
Translation fre
clouer
;
fixer
avec
des
clous
;
frapper
;
se
cogner
(
par
ex
.
la
tête
) ;
heurter
(
fortement
) ;
jeter
(
par
ex
.
une
pierre
) ;
lancer
Translation rus
1)
удариться
; 2)
прибивать
(
что-л
. (
напр
.
гвоздём
);
вбивать
(
напр
.
гвоздь
) ; 3)
швырять
,
бросать
(
во
что-л
.)
Crossref
打付ける・ぶつける・2
;
打付ける・ぶつける・1
折込む
JMdict 200217
Word
折り込む
;
折込む
Reading
おりこむ
Translation eng
to
fold
inside
Translation ger
einschlagen
;
einlegen
(
Werbung
in
eine
Zeitung
etc
.)
Translation rus
1)
складывать
;
загибать
внутрь
,
подвёртывать
,
завёртывать
(
край
,
рукав
и т. п.) ; 2)
вкладывать
{сложив}
討ち破る
JMdict 200217
Word
打ち破る
;
討ち破る
;
打破る
;
撃ち破る
;
うち破る
Reading
うちやぶる
Translation dut
stukbreken
;
doorheen
breken
;
doorbreken
;
slopen
;
stukslaan
;
inslaan
;
inbeuken
;
uit
de
weg
ruimen
{旧弊を}
;
vernietigen
;
verslaan
;
kloppen
;
overwinnen
;
het
winnen
van
;
in
de
pan
hakken
Translation hun
eltalál
;
rátalál
;
sújt
;
kisajtolt
gyümölcslé
;
összemorzsolás
;
szétmorzsolás
;
szétnyomás
;
tolongás
;
tömeg
Translation spa
vencer
;
ganar
;
derrotar
Translation eng
to
break
;
to
smash
;
to
defeat
;
to
destroy
;
to
eliminate
Translation ger
einschlagen
;
zerschlagen
;
niederschlagen
;
besiegen
;
vernichten
Translation rus
(
см
.)
やぶる
たたき込む
JMdict 200217
Word
叩き込む
;
たたき込む
;
叩きこむ
Reading
たたきこむ
Translation dut
inhameren
;
erin
hameren
;
inslaan
;
erin
slaan
;
inklinken
;
indrijven
;
erin
drijven
;
inheien
;
erin
heien
;
erin
gooien
;
erin
werpen
;
instampen
{fig
.} ;
erin
stampen
;
inprenten
;
erin
prenten
;
indrillen
;
erin
drillen
;
inscherpen
;
doordringen
van
;
indoctrineren
Translation hun
bedob
Translation eng
to
drive
into
(e.g. a
nail
into
a
board
) ;
to
hit
into
(e.g. a
home
run
into
the
stands
) ;
to
throw
into
(e.g.
jail
) ;
to
drum
into
(
someone
) (
an
idea
,
skill
,
etc
.) ;
to
hammer
into
;
to
drill
into
Translation ger
einschlagen
;
einrammen
;
hineinwerfen
;
einpauken
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
вбивать
投じる
JMdict 200217
Word
投じる
Reading
とうじる
Translation dut
zich
werpen
;
zich
gooien
;
zich
storten
;
meedoen
{グループに}
;
zich
aansluiten
;
aanslaan
{人気に}
;
aangrijpen
{機に}
;
capituleren
{敵に}
;
zich
overgeven
;
logeren
{宿に}
;
verblijven
;
doorbrengen
;
gooien
;
werpen
;
investeren
;
storten
;
besteden
;
uitbrengen
{一票を}
;
stemmen
Translation hun
dob
;
eldob
;
ellik
;
földhöz
csap
;
földhöz
vág
;
hajít
;
hány
;
hullat
;
kiakaszt
;
kibuktat
;
kifektet
;
kölykezik
;
ledöbbent
;
levet
;
ont
;
vet
;
elhány
;
ledob
;
önt
;
bekerít
;
beruház
;
felruház
;
invesztál
;
körülzár
Translation spa
lanzar
;
tirar
;
aventar
;
abandonar
Translation eng
to
throw
;
to
cast
(e.g.
vote
,
light
,
shadow
) ;
to
devote
oneself
(e.g.
to
a
cause
) ;
to
invest
;
to
put
in
;
to
administer
(
medicine
) ;
to
give
;
to
surrender
;
to
take
advantage
of
;
to
make
full
use
of
;
to
fit
well
with
;
to
match
with
;
to
be
in
tune
with
;
to
stay
(
at
a
lodging
)
Translation ger
werfen
;
sich
werfen
(
in
) ;
sich
widmen
;
einschlagen
;
ausgeben
;
anlegen
(
Geld
) ;
abgeben
(
seine
Stimme
)
Translation fre
investir
;
jeter
;
lancer
Translation rus
1)
бросать
,
кидать
; 2)
бросаться
(
во
что-л
.;
перен
.)
отдаться
{с
головой}
(
чему-л
.) ; 3)
вкладывать
(
деньги
,
труд
во
что-л
.)
Crossref
身を投じる
包みこむ
JMdict 200217
Word
包み込む
;
包みこむ
;
包込む
Reading
つつみこむ
Translation hun
bebugyolálja
magát
;
beburkolja
magát
;
beburkolózik
Translation eng
to
wrap
up
Translation ger
einwickeln
;
einschlagen
;
einhüllen
Translation rus
завёртывать
,
упаковывать
縫い込む
JMdict 200217
Word
縫い込む
Reading
ぬいこむ
Translation eng
to
sew
in
Translation ger
einschlagen
;
umnähen
;
abnähen
Translation rus
1)
зашивать
во
(
что-л
. (
напр
.
деньги
) ; 2)
делать
внутреннюю
складку
打ちこむ
JMdict 200217
Word
打ち込む
;
打ちこむ
;
打込む
;
うち込む
Reading
うちこむ
Translation dut
drijven
in
;
indrijven
;
aandrijven
;
slaan
in
;
inslaan
;
aanslaan
;
heien
in
;
inheien
;
hameren
in
;
inhameren
;
prenten
in
{fig
.} ;
inprenten
{fig
.} ;
beton}
storten
in
{m
.b.t. ;
data}
invoeren
{m
.b.t. ;
stoppen
in
;
intikken
;
intypen
;
opgaan
in
;
zich
er
geheel
aan
wijden
;
zich
met
hart
en
ziel
toeleggen
op
;
zich
overgeven
aan
;
zich
geven
aan
;
dwepen
met
;
liefde}
vallen
op
{m
.b.t. ;
voor
;
zwaar
verliefd
worden
op
;
smoor
;
stapel
;
verzot
;
gek
;
dol
zijn
op
;
weg
zijn
van
;
slaand
doen
komen
in
;
smashen
in
{sportt
.} ;
inschieten
{w
.g.} ;
vuren
{mil
.} ;
op
) ;
schieten
in
{mil
.} ;
kogel}
jagen
in
{m
.b.t. ; (
lood
)
pompen
in
{meton
.} ;
kendo}
(
onverhoeds
)
aanvallen
{m
.b.t. ;
treffen
;
go}
z'n
schijf
binnen
de
de
formatie
van
tegenspeler
plaatsen
{m
.b.t. ;
terrein
van
de
tegenspeler
invallen
;
een
werper
uitschakelen
{honkb
.} ;
vele
hits
scoren
Translation hun
bekrachol
;
bezúz
;
nekicsap
;
nekicsapódik
;
összetör
;
összezúz
;
szétzúz
Translation spa
clavar
;
incrustar
Translation eng
to
drive
in
(e.g.
nail
,
stake
) ;
to
hammer
in
;
to
hit
(a
ball
,
etc
.) ;
to
drive
;
to
smash
;
to
fire
into
(e.g. a
crowd
) ;
to
launch
(e.g.
missiles
) ;
to
lob
(e.g.
grenades
) ;
to
input
(
data
) ;
to
enter
;
to
devote
oneself
to
;
to
go
heart
and
soul
into
;
to
throw
oneself
into
;
to
go
head
over
heels
for
;
to
practice
hitting
(
baseball
,
tennis
,
etc
.) ;
to
hit
(
an
opponent
in
kendo
,
boxing
,
etc
.) ;
to
get
a
blow
in
;
to
invade
one's
opponent's
territory
(
in
the
game
of
go
) ;
to
place
a
stone
in
an
opponent's
formation
;
to
pour
(
concrete
,
etc
.)
into
a
form
Translation ger
einrammen
;
eintreiben
;
einschlagen
;
schlagen
;
schießen
;
schmettern
;
vertieft
sein
;
sich
hingeben
;
sich
einer
Sache
widmen
;
aufgehen
;
eintippen
;
eingeben
Translation fre
couler
du
béton
;
enfoncer
en
appuyant
;
forcer
;
taper
un
texte
;
tirer
sur
quelqu'un
Translation rus
1)
вбивать
,
вгонять
;
вонзать
; 2)
влюбляться
по
уши
; 3) ((
тж
.)
撃ち込む
)
производить
выстрел
;
открывать
огонь
Crossref
撃ち込む
裹む
JMdict 200217
Word
包む
;
裹む
Reading
つつむ
Translation dut
inpakken
;
pakken
;
inwikkelen
;
omwikkelen
;
wikkelen
;
inwinden
;
winden
;
hullen
;
papiertje
enz
.}
omdoen
{een
;
hullen
;
omgeven
;
omhullen
;
verhullen
;
omsluieren
;
versluieren
;
voileren
;
omfloersen
;
verhelen
;
verbergen
;
bedekken
;
verstoppen
; (
innig
)
verborgen
houden
;
geheimhouden
;
wegstoppen
;
aan
het
zicht
onttrekken
; (
een
geldsom
;
fooi
;
condoleantiegift
enz
.)
onder
couvert
aanbieden
;
overhandigen
Translation hun
becsomagol
;
alátűr
;
burkol
;
konzervál
;
összeáll
;
összegyűjt
;
összeszed
;
begombol
;
elrendez
;
kitálal
;
elrejt
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
takar
Translation slv
zaviti
{v
papir
ipd
.} ;
oviti
{tudi
preneseno}
Translation spa
estar
sumergido
en
;
estar
envuelto
por
;
envolver
;
apretujar
en
;
empacar
;
empaquetar
;
cubrir
con
;
ocultar
Translation eng
to
wrap
up
;
to
tuck
in
;
to
pack
;
to
do
up
;
to
cover
with
;
to
dress
in
;
to
conceal
;
to
hide
;
to
be
engulfed
in
;
to
be
enveloped
by
Translation ger
einwickeln
;
einschlagen
;
einhüllen
;
verpacken
;
verhüllen
;
verdecken
Translation fre
emballer
;
empaqueter
;
envelopper
;
recouvrir
;
emmitoufler
;
emmaillotter
;
dissimuler
;
cacher
;
être
englouti
par
;
être
enveloppé
par
Translation rus
завёртывать
; 1)
обёртывать
;
заворачивать
; 2)
покрывать
(
чем-л
.;
перен
.)
окутывать
; 3)
окружать
,
осаждать
; 4)
скрывать
弾着
JMdict 200217
Word
弾着
Reading
だんちゃく
Translation hun
kihatás
Translation eng
hit
(
of
a
bullet
,
shell
,
etc
.) ;
impact
Translation ger
Aufschlagen
;
Einschlagen
(
eines
Geschosses
)
Translation rus
попадание
(
снаряда
и т. п.)
杭打ち
JMdict 200217
Word
杭打ち
Reading
くいうち
Translation eng
pile-driving
;
piling
Translation ger
Einschlagen
eines
Pfeilers
Translation rus
забивание
свай
落地雷
HanDeDict 200217
Traditional
落地雷
Simplified
落地雷
Pinyin
luo4
di4
lei2
Deutsch
einschlagen
(S)
バッシング
JMdict 200217
Reading
バッシング
Translation eng
bashing
;
fierce
criticism
;
busing
(
catering
) ;
bussing
;
removing
dirty
plates
,
cutlery
,
etc
.
from
a
table
in
a
restaurant
Translation ger
Barschangeln
;
Einschlagen
;
Prügeln
;
einschlagen
;
prügeln
封面折邊
HanDeDict 200217
Traditional
封面折邊
Simplified
封面折边
Pinyin
feng1
mian4
zhe2
bian1
Deutsch
einschlagen
(V)
投ずる
JMdict 200217
Word
投ずる
Reading
とうずる
Translation dut
zich
overgeven
{敵軍に}
;
capituleren
;
zwichten
;
meegaan
{時流に}
;
meedoen
;
te
baat
nemen
;
gebruik
maken
van
;
aangrijpen
;
inspelen
op
;
benutten
;
passen
{意気相~}
;
overeenkomen
;
overeenstemmen
;
op
één
lijn
zitten
;
klikken
;
logeren
{旅宿に}
;
verblijven
;
doorbrengen
;
z'n
intrek
nemen
;
werpen
{直球を}
;
gooien
;
smijten
;
keilen
;
uitbrengen
{白票を}
;
deponeren
;
ingooien
{獄に}
;
inwerpen
;
zich
werpen
op
{身を}
;
zich
storten
in
;
zich
inzetten
voor
;
zich
wijden
aan
;
zich
smijten
{Belg
.N.} ;
{影
;
光を}
tot
ver
vooruit
werpen
;
verstrekken
{資金を}
;
investeren
;
besteden
;
beleggen
;
steken
in
;
toedienen
{薬餌を}
Translation eng
to
throw
;
to
cast
(e.g.
vote
,
light
,
shadow
) ;
to
devote
oneself
(e.g.
to
a
cause
) ;
to
invest
;
to
put
in
;
to
administer
(
medicine
) ;
to
give
;
to
surrender
;
to
take
advantage
of
;
to
make
full
use
of
;
to
fit
well
with
;
to
match
with
;
to
be
in
tune
with
;
to
stay
(
at
a
lodging
)
Translation ger
werfen
;
sich
werfen
(
in
) ;
sich
widmen
;
einschlagen
;
ausgeben
;
anlegen
(
Geld
) ;
abgeben
(
seine
Stimme
)
Translation rus
(
см
.)
とうじる
Crossref
投じる・1
大当り
JMdict 200217
Word
大当たり
;
大当り
Reading
おおあたり
Translation dut
een
voltreffer
;
schot
in
de
roos
scoren
;
de
pot
;
jackpot
winnen
;
een
klapper
maken
;
z'n
slag
slaan
;
fortuin
maken
;
groot
succes
hebben
;
furore
maken
;
een
recordoogst
;
topjaar
hebben
;
voltreffer
;
schot
in
de
roos
;
prachtschot
;
het
winnen
van
de
pot
;
jackpot
;
enorme
winst
;
groot
;
geweldig
;
waanzinnig
;
enorm
;
daverend
succes
;
succès
fou
;
kassucces
;
klapper
;
blockbuster
;
recordoogst
;
topoogst
;
topjaar
;
bonanza
{econ
.}
Translation hun
bombaüzlet
;
gazdag
érclelőhely
;
gazdag
telér
;
szerencsés
lelet
Translation spa
gran
acierto
;
pleno
acierto
;
primer
premio
;
premio
gordo
Translation eng
big
hit
;
big
prize
;
bumper
crop
;
striking
it
rich
;
right
on
the
mark
;
bonanza
;
bull's
eye
;
bullseye
Translation ger
einen
Bombenerfolg
haben
;
großen
Erfolg
erzielen
;
einschlagen
;
Volltreffer
;
großer
Erfolg
;
Riesenerfolg
;
Bombenerfolg
Translation rus
удачный
,
прибыльный
;
ходкий
(о
книге
);
дающий
хорошие
сборы
(о
пьесе
);
огромный
(
об
урожае
) ;
редкая
(
большая
)
удача
;
большой
успех
;
неожиданная
прибыль
;
удачный
,
прибыльный
;
ходкий
(о (о
книге
);
дающий
хорошие
сборы
пьесе
);
огромный
урожае
)
{~の}
;
大当りをとる
быть
очень
удачным
;
иметь
большой
успех
{~である}
,
打ち込み
JMdict 200217
Word
打ち込み
Reading
うちこみ
Translation hun
becsavarás
;
hajtó
Translation eng
driving
;
pounding
in
;
shooting
into
;
implantation
;
invasion
;
falling
badly
in
love
;
putting
(
one's
heart
)
into
;
step
recording
(
in
electronic
or
computer
music
)
Translation ger
Einrammen
;
Einschlagen
;
Schlagen
;
Beschuss
;
Schmettern
;
Hingabe
打つ
JMdict 100319
Word
打つ
Reading
うつ
Translation eng
to
hit
(
something
inanimate
) ;
to
strike
;
to
beat
(
on
something
) ;
to
type
;
to
tap
(e.g. a
key
) ;
to
inject
;
to
indulge
in
gambling
;
to
visit
(
on
a
pilgrimage
)
Translation ger
schlagen
;
hauen
;
klopfen
;
einschlagen
;
ohrfeigen
;
hineintreiben
Translation fre
cogner
;
frapper
;
heurter
Translation rus
бить
;
ударять
Crossref
飲む打つ買う
打ち込み
JMdict 100319
Word
打ち込み
Reading
うちこみ
Translation eng
driving
;
pounding
in
;
shooting
into
;
implantation
;
invasion
;
falling
badly
in
love
;
putting
(
one's
heart
)
into
;
step
recording
(
in
electronic
or
computer
music
)
Translation ger
Einrammen
;
Einschlagen
;
Schlagen
;
Beschuss
;
Schmettern
;
Hingabe
着弾
JMdict 200217
Word
着弾
Reading
ちゃくだん
Translation hun
kihatás
Translation spa
impacto
(
de
un
proyectil
)
Translation eng
impact
(
of
a
projectile
)
Translation ger
Einschlag
;
Treffer
(
einer
Kugel
etc
.) ;
einschlagende
Kugel
;
einschlagendes
Geschoss
Translation rus
падение
снаряда
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1588 ms