囲む Word
かこむ Reading
to surround Translation eng to encircle Translation eng einschließen Translation ger einfassen Translation ger umgeben Translation ger belagern Translation ger umringen Translation ger aufspeichern Translation ger einlagern Translation ger sich eine Konkubine halten Translation ger clôturer Translation fre encercler Translation fre entourer Translation fre

含む Word 銜む Word
ふくむ Reading くくむ Reading
to contain Translation eng to comprise Translation eng to have Translation eng to hold Translation eng to include Translation eng to embrace Translation eng to hold in the mouth Translation eng to bear in mind Translation eng to understand Translation eng to harbor (grudge, etc.) Translation eng to harbour Translation eng to express (emotion, etc.) Translation eng to imply Translation eng enthalten Translation ger einschließen Translation ger umfassen Translation ger im Mund behalten Translation ger auf dem Herzen haben Translation ger beherzigen Translation ger im Gedächtnis behalten Translation ger implizieren Translation ger enthalten Translation ger être imbibé de Translation fre comporter Translation fre contenir Translation fre inclure Translation fre renfermer Translation fre retenir Translation fre
口に含む Crossref

含める Word
ふくめる Reading
to include Translation eng to instruct Translation eng to make one understand Translation eng to put in one's mouth Translation eng einschließen Translation ger belehren Translation ger erklären Translation ger mitteilen Translation ger unterweisen Translation ger überreden Translation ger verständigen Translation ger inclure Translation fre y compris Translation fre

込める Word 籠める Word 篭める Word
こめる Reading
to include Translation eng to put into Translation eng einschließen Translation ger hineintun Translation ger enthalten Translation ger (Gewehr) Translation ger laden Translation ger inclure Translation fre introduire Translation fre mettre dans Translation fre

止める Word 留める Word 停める Word
とめる Reading
to stop (something or someone) Translation eng to turn off Translation eng to concentrate on Translation eng to pay attention to Translation eng to remember Translation eng to bear in mind Translation eng to fix into place Translation eng to park Translation eng to leave somewhere for a time Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger befestigen Translation ger festmachen Translation ger abhalten Translation ger aufhalten Translation ger hinterlassen Translation ger zurücklassen Translation ger festhalten Translation ger einschließen Translation ger arrêter (qqchose) Translation fre

取り囲む Word 取囲む Word 取りかこむ Word
とりかこむ Reading
to surround Translation eng to crowd around Translation eng umgeben Translation ger umfassen Translation ger einschließen Translation ger umzingeln Translation ger umringen Translation ger belagern Translation ger cerner Translation fre encercler Translation fre

取り巻く Word 取巻く Word
とりまく Reading
to surround Translation eng to circle Translation eng to enclose Translation eng umgeben Translation ger einschließen Translation ger umringen Translation ger umstellen Translation ger belagern Translation ger cerner Translation fre encercler Translation fre tourner autour (de quelqu'un) Translation fre

入れる Word 容れる Word 函れる Word
いれる Reading
to put in Translation eng to let in Translation eng to take in Translation eng to bring in Translation eng to insert Translation eng to set (a jewel, etc.) Translation eng to accept Translation eng to comply Translation eng to grant Translation eng to adopt (a policy, etc.) Translation eng to take (advice, etc.) Translation eng to listen to Translation eng to pay attention to Translation eng to make (tea, coffee, etc.) Translation eng to turn on (a switch, etc.) Translation eng to send (a fax) Translation eng to call Translation eng to admit Translation eng to accept Translation eng to employ Translation eng to hire Translation eng to include Translation eng to pay (one's rent, etc.) Translation eng to cast (a vote) Translation eng hineintun Translation ger füllen Translation ger einsetzen Translation ger einstellen Translation ger einnehmen Translation ger einpacken Translation ger einlegen Translation ger hinzufügen Translation ger einweisen Translation ger einschließen Translation ger zubereiten Translation ger hineinstecken Translation ger einlassen Translation ger aufnehmen Translation ger fassen Translation ger unterbringen Translation ger annehmen Translation ger erlauben Translation ger billigen Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger [10] Translation ger Tee zubereiten Translation ger [11] Translation ger abstimmen Translation ger seine Stimme abgeben Translation ger écouter Translation fre tolérer Translation fre ajouter Translation fre faire entrer Translation fre insérer Translation fre introduire Translation fre comprendre Translation fre inclure Translation fre
淹れる Crossref

封じ込む Word
ふうじこむ Reading
to entrap Translation eng einschließen Translation ger einsperren Translation ger in etw. tun und versiegeln Translation ger

封じ込める Word
ふうじこめる Reading
to shut in Translation eng to confine Translation eng to contain Translation eng einschließen Translation ger einsperren Translation ger in etw. tun und versiegeln Translation ger

閉じ込める Word 閉じこめる Word 閉込める Word
とじこめる Reading
to lock up Translation eng to shut up Translation eng to imprison Translation eng einschließen Translation ger einsperren Translation ger

包める Word
くるめる Reading
to lump together Translation eng to include Translation eng to sum up Translation eng to quibble Translation eng einschließen Translation ger zusammenstellen Translation ger beschwatzen Translation ger bereden Translation ger beschwindeln Translation ger betrügen Translation ger

包含 Word
ほうがん Reading
inclusion Translation eng comprehension Translation eng implication Translation eng to include Translation eng to comprise Translation eng to contain Translation eng to implicate Translation eng (schriftspr.) Translation ger Umfassen Translation ger Enthalten Translation ger Einschließen Translation ger comprendre Translation fre inclure Translation fre

幽す Word
ゆうす Reading
to confine to a room Translation eng einschließen Translation ger einsperren Translation ger einkerkern Translation ger

包容 Word
ほうよう Reading
implication Translation eng toleration Translation eng magnanimity Translation eng comprehension Translation eng (schriftspr.) Translation ger Implikation Translation ger Umfassen Translation ger Enthalten Translation ger Einschließen Translation ger Toleranz Translation ger Weitherzigkeit Translation ger Großmut Translation ger clémence Translation fre compréhension Translation fre tolérance Translation fre

內含 Traditional 内含 Simplified
nei4 han2 Pinyin
einschließen (u.E.) (V) Deutsch enthalten (u.E.) (V) Deutsch

鎖好 Traditional 锁好 Simplified
suo3 hao3 Pinyin
einschließen (u.E.) (V) Deutsch


封入 Traditional 封入 Simplified
feng1 ru4 Pinyin
einschließen, anfügen (u.E.) Deutsch einschweißen (u.E.) (V) Deutsch

附寄 Traditional 附寄 Simplified
fu4 ji4 Pinyin
einschließen, anfügen (u.E.) Deutsch



Traditional Simplified
kuo4 Pinyin
einschließen, beifügen (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
qu1 Pinyin
einschließen, einfassen (u.E.) Deutsch

下獄 Traditional 下狱 Simplified
xia4 yu4 Pinyin
einschließen, einkerkern (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
xiang1 Pinyin
auslegen, einlegen (u.E.) Deutsch einschließen, lagern (u.E.) Deutsch Grat (u.E.) (S) Deutsch



Traditional Simplified
yu3 Pinyin
einschließen, einkerkern (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
yuan1 Pinyin
drehen, verdrehen (u.E.) Deutsch einschließen, einfassen (u.E.) Deutsch leer, leer stehend (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
juan1 Pinyin
einschließen; in den Stall bringen (u.E.) Deutsch

包括的 Word
ほうかつてき Reading
comprehensive Translation eng umfassend Translation ger einschließend Translation ger étendu Translation fre global Translation fre
包括 Crossref


Records 1 - 32 of 32 retrieved in 162 ms