繰り出す Word 繰出す Word
くりだす Reading
to draw (a thread) Translation eng to let out (e.g. a rope) Translation eng to sally forth Translation eng to send out Translation eng to dispatch Translation eng to lunge Translation eng to unleash Translation eng hervorziehen Translation ger herausziehen Translation ger (einen Faden o.Ä.) Translation ger vorstrecken Translation ger (einen Spieß) Translation ger mit dem Speer stoßen Translation ger Lanze vorstoßen Translation ger in Marsch setzen Translation ger vorrücken Translation ger einsetzen Translation ger an die Front schicken Translation ger (Soldaten) Translation ger

始まる Word
はじまる Reading
to begin Translation eng anfangen Translation ger beginnen Translation ger einsetzen Translation ger ausbrechen Translation ger entstehen Translation ger entspringen Translation ger herrühren Translation ger commencer Translation fre начинаться Translation rus

出す Word
だす Reading
to take out Translation eng to get out Translation eng to produce (a sound) Translation eng to start (fire) Translation eng to serve (food) Translation eng to begin Translation eng to put out Translation eng to reveal Translation eng to show Translation eng to submit (e.g. thesis) Translation eng to turn in Translation eng to publish Translation eng to make public Translation eng to send (e.g. letter) Translation eng herausholen Translation ger hinausstellen Translation ger herausnehmen Translation ger ausstrecken Translation ger hinausstrecken Translation ger gehen lassen Translation ger schicken Translation ger abschicken Translation ger aufgeben Translation ger einreichen Translation ger abgeben Translation ger einsetzen Translation ger veröffentlichen Translation ger herausgeben Translation ger herausbringen Translation ger servieren Translation ger anbieten Translation ger bezahlen Translation ger [10] Translation ger zeigen Translation ger [11] Translation ger aushängen Translation ger aufgeben Translation ger verursachen Translation ger envoyer (par la poste) Translation fre sortir (quelque chose de son sac) Translation fre tirer (la langue) Translation fre отправлять Translation rus сдавать Translation rus выдвигать Translation rus
手紙を出す Crossref 声を出す Crossref

据える Word
すえる Reading
to place (in position) Translation eng to fix Translation eng to set (e.g. table) Translation eng to lay (foundation) Translation eng to install Translation eng to seat (someone) Translation eng to settle (upon something) Translation eng to fix (e.g. one's gaze) Translation eng to apply (moxa) Translation eng aufstellen Translation ger setzen Translation ger stellen Translation ger legen Translation ger aufstellen Translation ger montieren Translation ger festmachen Translation ger einsetzen Translation ger ernennen Translation ger festsetzen Translation ger entscheiden Translation ger konzentrieren Translation ger établir Translation fre installer Translation fre poser Translation fre
上座に据える Crossref

入れる Word 容れる Word 函れる Word
いれる Reading
to put in Translation eng to let in Translation eng to take in Translation eng to bring in Translation eng to insert Translation eng to set (a jewel, etc.) Translation eng to accept Translation eng to comply Translation eng to grant Translation eng to adopt (a policy, etc.) Translation eng to take (advice, etc.) Translation eng to listen to Translation eng to pay attention to Translation eng to make (tea, coffee, etc.) Translation eng to turn on (a switch, etc.) Translation eng to send (a fax) Translation eng to call Translation eng to admit Translation eng to accept Translation eng to employ Translation eng to hire Translation eng to include Translation eng to pay (one's rent, etc.) Translation eng to cast (a vote) Translation eng hineintun Translation ger füllen Translation ger einsetzen Translation ger einstellen Translation ger einnehmen Translation ger einpacken Translation ger einlegen Translation ger hinzufügen Translation ger einweisen Translation ger einschließen Translation ger zubereiten Translation ger hineinstecken Translation ger einlassen Translation ger aufnehmen Translation ger fassen Translation ger unterbringen Translation ger annehmen Translation ger erlauben Translation ger billigen Translation ger anstellen Translation ger engagieren Translation ger [10] Translation ger Tee zubereiten Translation ger [11] Translation ger abstimmen Translation ger seine Stimme abgeben Translation ger écouter Translation fre tolérer Translation fre ajouter Translation fre faire entrer Translation fre insérer Translation fre introduire Translation fre comprendre Translation fre inclure Translation fre
淹れる Crossref

任じる Word
にんじる Reading
to appoint Translation eng to nominate Translation eng to assume (responsibility) Translation eng to pose as Translation eng (schriftspr.) benennen Translation ger ernennen Translation ger einsetzen Translation ger sich ausgeben als ... Translation ger sich berufen fuhlen als ... Translation ger

任ずる Word
にんずる Reading
to appoint Translation eng to nominate Translation eng to assume (responsibility) Translation eng to pose as Translation eng (schriftspr.) benennen Translation ger ernennen Translation ger einsetzen Translation ger sich ausgeben als ... Translation ger sich berufen fuhlen als ... Translation ger

嵌める Word 填める Word 篏める Word
はめる Reading
to insert Translation eng to put in (such that there is a snug fit) Translation eng to have sex Translation eng to fuck Translation eng to pigeonhole (into a particular category) Translation eng to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs) Translation eng to entrap Translation eng to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.) Translation eng stecken Translation ger einfügen Translation ger einlegen Translation ger einsetzen Translation ger anziehen Translation ger tragen Translation ger (Ringe Translation ger Handschuhe etc.) Translation ger betrügen Translation ger täuschen Translation ger hinters Licht führen Translation ger ajuster(un tuyau) Translation fre emboîter (un manche) Translation fre encastrer Translation fre faire l'amour Translation fre faire rentrer Translation fre insérer Translation fre mettre Translation fre

はめ込む Word 嵌め込む Word 填め込む Word
はめこむ Reading
to inlay Translation eng to insert Translation eng to set Translation eng to plug in (to a formula) Translation eng to immerse Translation eng to trick Translation eng to deceive Translation eng hineinstecken Translation ger stecken Translation ger einfügen Translation ger einlegen Translation ger einsetzen Translation ger anziehen Translation ger tragen Translation ger (Ring Translation ger Handschuhe) Translation ger betrügen Translation ger täuschen Translation ger hinters Licht führen Translation ger

換える Word 替える Word 代える Word
かえる Reading
to replace Translation eng to exchange Translation eng to interchange Translation eng to substitute Translation eng wechseln Translation ger auswechseln Translation ger tauschen Translation ger austauschen Translation ger umtauschen Translation ger vertauschen Translation ger einsetzen für Translation ger austauschen gegen Translation ger ersetzen Translation ger an die Stelle setzen Translation ger einsetzen Translation ger Stelle einnehmen Translation ger échanger Translation fre remplacer Translation fre substituer Translation fre

散りばめる Word 鏤める Word 散り嵌める Word
ちりばめる Reading
to inlay Translation eng to set Translation eng to stud Translation eng to enchase (a thing) with Translation eng to mount (gem) Translation eng einlegen Translation ger besetzen Translation ger einsetzen Translation ger ziselieren Translation ger


聘用 Traditional 聘用 Simplified
pin4 yong4 Pinyin
einstellen, engagieren (u.E.) (V) Deutsch einsetzen (u.E.) (Adj) Deutsch

嵌塞 Traditional 嵌塞 Simplified
qian4 sai1 Pinyin
einsetzen (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
qu3 Pinyin
einsetzen als, ausgehen von (u.E.) (V) Deutsch


代入 Traditional 代入 Simplified
dai4 ru4 Pinyin
einsetzen, substituieren (u.E.) (S, EDV) Deutsch



Records 1 - 18 of 18 retrieved in 275 ms