味気無い
JMdict 100319
坦々
JMdict 100319
Word 坦坦 ; 坦々
Reading たんたん
Translation eng level ; peaceful Translation ger ( schriftspr .) eben ; flach ; glatt ; monoton ; eintönig ; ereignislos ; friedlich
一本調子
JMdict 200217
平板
JMdict 200217
Word 平板
Reading へいばん
Translation dut platte ; vlakke plank ; smalle plaat ; lat ; planchet ; meettafel {landmeetkunde} ; meettafeltje ; monotonie ; eentonigheid ; monotoon ; eentonig ; mat ; dof ; slaapverwekkend ; oninteressant ; vervelend ; saai Translation hun széldeszka Translation spa llano ( sin relieves ; fig sin ninguna cosa de interés buena o mala )
Translation eng flat board ; slab ; slat ; plane table ; monotonous ; dull ; flat ; boring Translation ger flaches Brett ; Platte ; Eintönigkeit ; Monotonie ; flacherTonakzent ; keine Fallen des Tones innerhalb der Einwortphrase ; Messtisch ; Mensel ; Mensul ( altes Gerät zur Aufnahme topografischer Karten ) ; monoton ; eintönig Translation rus 1) доска , тёс ; 2): {～な} плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный ; плоский ; ровный ; ( перен .) монотонный ; прозаичный
味気無い
JMdict 200217
Word 味気ない ; 味気無い ; 味けない
Reading あじけない ; あじきない
Translation dut saai ; oninteressant ; vervelend ; dof ; leeg ; nietszeggend ; hol ; eentonig ; zouteloos ; geesteloos ; kleurloos ; glansloos ; vaal ; vermoeiend ; woest ; onredelijk ; onhebbelijk ; vergeefs ; nutteloos ; zinloos ; ondraaglijk ; troosteloos ; saai ; oninteressant ; vervelend ; dof ; leeg ; nietszeggend ; hol ; eentonig ; zouteloos ; geesteloos ; kleurloos ; glansloos ; vaal ; vermoeiend Translation hun hálátlan ; nyamvadt ; silány ; szerencsétlen ; vacak ; csalóka ; hiú Translation spa tedioso ; fastidioso ; aburrido
Translation eng wearisome ; insipid ; dull ; irksome ; wretched ; vain Translation ger fade ; reizlos ; leer ; monoton ; abgeschmackt ; eintönig ; trostlos Translation rus унылый , скучный , тягостный
千篇一律
JMdict 200217
怠屈
JMdict 200217
Word 退屈 ; 怠屈
Reading たいくつ
Translation dut vervelend ; saai ; eentonig ; oninteressant ; weinig inspirerend ; duf ; stom ; taai ; langdradig ; taedieus ; slaapverwekkend ; monotoon ; geesteloos ; glansloos ; geestdodend ; gortdroog ; zich vervelen ; vervelend vinden ; genoeg krijgen van ; verveling ; {form . ; w.g.} taedium ; vervelendheid ; saaiheid ; eentonigheid ; monotonie ; langdradigheid ; taaiheid ; geesteloosheid ; oninteressantheid ; dufheid ; glansloosheid ; slaapverwekkendheid ; vervelend ; saai ; eentonig ; oninteressant ; weinig inspirerend ; duf ; stom ; taai ; langdradig ; taedieus ; slaapverwekkend ; monotoon ; geesteloos ; glansloos ; geestdodend Translation hun unalmasság ; unalom Translation slv dolgotrajnost ; utrudljivost ; dolgočasnost ; dolgočasiti ; dolgčas ; dolgočasno ; duhamornost Translation spa tedio ; aburrimiento ; aburrirse ; tedio ; aburrimiento
Translation eng tedium ; boredom ; dullness ; to feel bored ; to get bored with ; to get tired of Translation ger langweilig ; fad ; eintönig ; uninteressant ; ennuyant ; sich langweilen ; sich ennuyieren ; Langeweile ; Langweiligkeit ; Ennui Translation fre ennuyeux ; fatidieux ; lassant Translation rus скучный ; томительный ; нудный ; скучать ; томиться ; скука ; скучный ; томительный ; нудный {～な} ; скучать ; томиться {～する}
無聊
HanDeDict 200217
Traditional 無聊 Simplified 无聊
Pinyin wu2 liao2
Deutsch langweilen ; Langeweile (S) ; Unsinn (S) ; alltäglich ( Adj ) ; eintönig ( Adj ) ; fad ( Adj ) ; gelangweilt ( Adj ) ; herzzerbrechend ( Adj ) ; langweilig ( Adj )
坦々
JMdict 200217
Word 坦坦 ; 坦々
Reading たんたん
Translation hun egyszintű ; sík ; vízszintes ; vízszintező
Translation eng level ; peaceful Translation ger eben ; flach ; glatt ; monoton ; eintönig ; ereignislos ; friedlich Translation rus ( кн .) ; 1): {～たる} ровный , гладкий ; 2): {～たる} однообразный ; мирный
単調
JMdict 200217
無聊
HanDeDict 100318
Traditional 無聊 Simplified 无聊
Pinyin wu2 liao2
Deutsch langweilen (u.E.) ; Langeweile (u.E.) (S) ; Unsinn (u.E.) (S) ; alltäglich (u.E.) ( Adj ) ; eintönig (u.E.) ( Adj ) ; fad (u.E.) ( Adj ) ; gelangweilt (u.E.) ( Adj ) ; herzzerbrechend (u.E.) ( Adj ) ; langweilig (u.E.) ( Adj )
呆板
HanDeDict 100318
Traditional 呆板 Simplified 呆板
Pinyin dai1 ban3
Deutsch eintönig , unnatürlich , unbeweglich , steif (u.E.)
寂寞
HanDeDict 100318
Traditional 寂寞 Simplified 寂寞
Pinyin ji4 mo4
Deutsch eintönig , langweilig ; einsam (u.E.)
枯燥
HanDeDict 100318
Traditional 枯燥 Simplified 枯燥
Pinyin ku1 zao4
Deutsch eintönig , langweilig , uninteressant , trocken , reizlos (u.E.) ( Adj )
呆板
HanDeDict 200217
Traditional 呆板 Simplified 呆板
Pinyin dai1 ban3
Deutsch eintönig , unnatürlich , unbeweglich , steif
枯燥
HanDeDict 200217
Traditional 枯燥 Simplified 枯燥
Pinyin ku1 zao4
Deutsch eintönig , langweilig , uninteressant , trocken , reizlos ( Adj )
寂寞
HanDeDict 200217
Traditional 寂寞 Simplified 寂寞
Pinyin ji4 mo4
Deutsch eintönig , langweilig ; einsam
一本調子
JMdict 100319
単調
JMdict 100319
Word 単調
Reading たんちょう
Translation eng monotony ; monotone ; dullness Translation ger Monotonie ; Eintönigkeit Translation fre monotone ; peu varié ; uniforme Translation rus моното́нность
同一
JMdict 100319
平板
JMdict 100319
Word 平板
Reading へいばん
Translation eng slab ; flat board ; monotony ; lithography Translation ger flaches Brett ; Eintönigkeit ; Monotonie
千篇一律
JMdict 100319
同一
JMdict 200217
Word 同一
Reading どういつ
Translation dut gelijkheid ; identiteit ; eenheid ; gelijk ; identiek ; één en dezelfde ; ( precies ) hetzelfde ; ( geheel ) dezelfde ; precies eender Translation hun méltányosság ; pártatlanság ; tökéletesség Translation slv istovetnost ; identiteta ; enakost ; identičen ; enak Translation spa idéntico ; igual ; mismo
Translation eng identical ; same ; one and the same ; equal ; fair ; equal treatment ; without discrimination Translation ger derselbe ; der nämliche ; ein und derselbe ; identisch ; gleich ; Gleichheit ; Identität ; Einförmigkeit ; Einheitlichkeit ; Eintönigkeit ; Gleichartigkeit Translation fre identique ; même ; un seul et même ; égal ; juste ; équitable ; égalité de traitement ; sans discrimination Translation rus одинаковый , такой же , идентичный ; 1) одинаковость , тождественность , идентичность ; одинаковый , такой же , идентичный {～の} ; 2) равенство , равноправие
同一性
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 559 ms