伝える
JMdict 100319
開光
HanDeDict 100318
Traditional 開光 Simplified 开光
Pinyin kai1 guang1
Deutsch einweihen (u.E.) (V)
新接納
HanDeDict 100318
Traditional 新接納 Simplified 新接纳
Pinyin xin1 jie1 na4
Deutsch einweihen (u.E.) (V)
新落成
HanDeDict 100318
Traditional 新落成 Simplified 新落成
Pinyin xin1 luo4 cheng2
Deutsch einweihen (u.E.) (V)
正是新吸收
HanDeDict 100318
Traditional 正是新吸收 Simplified 正是新吸收
Pinyin zheng4 shi4 xin1 xi1 shou1
Deutsch einweihen (u.E.) (V)
浄める
JMdict 200217
Word 清める ; 浄める
Reading きよめる
Translation dut reinigen ; zuiveren ; purifiëren ; uitwissen {罪を} ; louteren Translation hun tisztáz ; felidéz ; kifüstöl ; kiűz Translation spa purificar ; depurar ; limpiar ; lavar ; expurgar ; purificar ; limpiar ; exorcizar
Translation eng to purify ; to cleanse ; to exorcise ; to purge ; to ward off Translation ger reinigen ; säubern ; läutern ; einweihen Translation fre purifier Translation rus очищать ; совершать очищение ( омовение )
伝える
JMdict 200217
Word 伝える
Reading つたえる
Translation dut ( iem .) zeggen ( dat hij …) ; melden ; berichten ; vertellen ; bekendmaken ; boodschap enz .} doorgeven {een ; afgeven ; overbrengen ; meedelen ; tot uitdrukking brengen ; vertolken ; enz .} overdragen {kennis ; aanleren ; doorgeven ; overleveren ; nalaten ; vermaken ; inwijden {i .h.b.} ; initiëren {i .h.b.} ; overzetten ; overbrengen ; geleiden {nat .} ; transmitteren ; doen voortplanten ; invoeren ; introduceren ; brengen naar Translation hun átad ; átruház ; beszállít ; hord ; hoz ; közvetít ; szállít ; továbbít ; visz ; közöl ; átvisz ; sugároz ; továbbad ; vezet ; részesít ; tudomására hoz ; burjánzik ; hirdet ; népszerűsít ; szaporodik ; tenyészik ; terjed ; hagyományoz ; örökségül hagy ; ráhagy vkire vmit Translation slv prenesti ; sporočiti Translation spa transportar ; reportar ; transmitir ; comunicar ; decir ; impartir ; propagar ; enseñar ; legar Translation swe meddela ; förmedla
Translation eng to convey ; to report ; to transmit ; to communicate ; to tell ; to impart ; to propagate ; to teach ; to bequeath Translation ger übermitteln ; mitteilen ; ausrichten ; sagen ; senden ; überliefern ; lehren ; einweihen ; einführen ; leiten ; fortpflanzen Translation fre communiquer ; enseigner ; propager ; rendre compte de ; transmettre Translation rus передавать
伝授
JMdict 200217
Word 伝授
Reading でんじゅ
Translation dut ( geheime kennis ) overdragen ; bijbrengen ; onderrichten ; onderwijzen ; instrueren ; inwijden ; initiëren ; introduceren ; inleiden ; invoeren ; kennisoverdracht ( aan inwijdelingen ) ; onderricht ; instructie ; inwijding ; initiatie ; introductie ; inleiding Translation hun bevezetés ; oktatás ; tanítás ; útmutatás Translation spa iniciación ; instrucción
Translation eng ( giving ) instruction ; initiation Translation ger einweihen ; unterrichten ; unterweisen ; belehren ; anleiten ; Einweihung ; Unterweisung ; Unterricht Translation rus посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) ; посвящение (в тайну ); передача ( секрета ) ; посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) {～する}
新落成
HanDeDict 200217
Traditional 新落成 Simplified 新落成
Pinyin xin1 luo4 cheng2
Deutsch einweihen (V)
開光
HanDeDict 200217
Traditional 開光 Simplified 开光
Pinyin kai1 guang1
Deutsch einweihen (V)
正是新吸收
HanDeDict 200217
Traditional 正是新吸收 Simplified 正是新吸收
Pinyin zheng4 shi4 xin1 xi1 shou1
Deutsch einweihen (V)
袖を通す
JMdict 200217
清める
JMdict 100319
Word 清める
Reading きよめる
Translation eng to purify ; to cleanse ; to exorcise Translation ger reinigen ; säubern ; läutern ; einweihen Translation fre purifier
ふたを開ける
JMdict 200217
新接納
HanDeDict 200217
Traditional 新接納 Simplified 新接纳
Pinyin xin1 jie1 na4
Deutsch einweihen (V)
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 280 ms