嫌い
JMdict 100319
Word 嫌い
Reading きらい
Translation eng dislike ; hate ; suspicion ; tendency ; smack ( of ) Translation ger Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; ( in der Wendung "... no kirai ga aru" ) ; Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug Translation fre détestable ; haissable Translation rus нелюби́мый ; не люби́ть ; не нра́виться
嫌悪
JMdict 100319
Word 嫌悪
Reading けんお
Translation eng disgust ; hate ; repugnance Translation ger Hass ; Abscheu ; Abneigung ; Widerwille ; Ekel ; Antipathie ; Aversion Translation fre dégoût ; haine
吐気
JMdict 100319
Word 吐き気 ; 吐気 ; 嘔き気
Reading はきけ
Translation eng nausea ; sickness in the stomach Translation ger Brechreiz ; Übelkeit ; Ekel Translation fre dégoût ; envie de vomir ; nausée Translation rus тошнота
鼻摘み
JMdict 100319
Word 鼻摘み
Reading はなつまみ
Translation eng uncouth person ; bore Translation ger Ekel ; abscheulicher Mensch ; ekelhafter Mensch ; ungern gesehener Gast
毛虫
JMdict 100319
Word 毛虫
Reading けむし
Translation eng hairy caterpillar ; woolly bear ; pest ; nudnik ( nudnick ) Translation ger {Insektenk .} ( behaarte ) ; Raupe ; Ekel ; abscheulicher Kerl Translation fre chenille ( de papillon )
鼻摘まみ
JMdict 100319
令人討厭的人
HanDeDict 100318
Traditional 令人討厭的人 Simplified 令人讨厌的人
Pinyin ling4 ren2 tao3 yan4 de5 ren2
Deutsch Belästiger (u.E.) (S) ; Ekel (u.E.) (S) ; Plager (u.E.) (S) ; Quälgeist (u.E.) (S)
厭惡
HanDeDict 100318
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan4 wu4
Deutsch abgeneigt (u.E.) ; Antipathie (u.E.) (S) ; ekel (u.E.) (S) ; Verabscheuung (u.E.) (S) ; Widerlichkeit (u.E.) (S) ; abhorreszieren (u.E.) (V) ; ekeln (u.E.) (V) ; hassen , nicht mögen (u.E.) (V)
疫病神
JMdict 200217
Word 疫病神
Reading やくびょうがみ ; えきびょうがみ
Translation dut ongeluksbrenger ; onheilsbrenger ; pest ; pestvent ; pestmeid ; plaag ; lastpost ; plaaggeest ; plaagduivel ; kwelduivel ; etter ; etterbak ; etterbuil ; donderstraal ; dondersteen Translation hun balszerencsét hozó dolog ; dögvész ; fekete halál ; istencsapása ; kellemetlen ember ; kellemetlen helyzet ; nyűg ; pestis ; rovar ; terhes ember Translation spa peste ; plaga ; ángel de la muerte
Translation eng god of pestilence ; god who spreads infectious diseases ; jinx ; hoodoo ; pest ; odious person ; plague ; angel of death Translation ger Gott der Pest ; Gottheit der Pestilenz ; Unheil bringende Gottheit ; Plagegeist ; Quälgeist ; Ekel Translation rus 1) бог чумы ; 2) ( перен .) отвратительный человек
栗鼠
JMdict 200217
Word 栗鼠
Reading りす ; リス
Translation dut eekhoorn {dierk .} ; Sciurus ; eekkatte {gew .} ; eikpoes {gew .} ; eker {gew .} ; ekel ; kateker {gew .} Translation hun mókus ; csonttörés ; mókus Translation spa ardilla ( excluyendo ardillas voladoras ) ; ardilla japonesa ( Sciurus lis ) Translation swe ekorre
Translation eng Japanese squirrel ( Sciurus lis ) ; squirrel ( any mammal of family Sciuridae ) Translation ger Baum- und Gleithörnchen ; Sciruinae ; Eichhörnchen ; Baumhörnchen ; Riss im Fels ; Felspalte ( insbes . Stelle , wo man gut einen Haken einschlagen kann ) Translation rus белка ; (( кит .) лишу ) ( зоол .) полчок-соня , Sciurus glis ( Temminck .) ; (( нем .) Riss ) трещина , расщелина (в горах )
Crossref 日本栗鼠
嫌い
JMdict 200217
Word 嫌い
Reading きらい
Translation dut afkeer ; tegenzin ; antipathie ; hatelijk ; gehaat ; onaangenaam ; misselijk ; misselijkmakend ; ergerlijk ; akelig ; naar ; eng Translation hun ellenszenv ; idegenkedés ; utálat ; hirtelen Translation slv neljubljen ; ki ga {kdo} sovraži ; ne marati Translation spa disgusto ; odio ; sospecha ; tendencia ; indicio Translation swe ogilla ; hata
Translation eng disliked ; hated ; disagreeable ; tendency ; smack ( of ) ; touch ( of ) ; distinction ; discrimination Translation ger gehasst ; verabscheut ; Abneigung ; Abscheu ; Antipathie ; Aversion ; Ekel ; Hass ; den Wendungen … … no kirai kirai ga ga aru aru …の嫌いがある und suru …する嫌いがある ) Neigung ; Hang ; Tendenz ; Anflug ; Unterscheidung Translation fre détestation ; haine ; aversion ; soupçon ; tendance ; penchant ; distinction ; discrimination Translation rus неприятный ; нелюбимый ; 1) нелюбовь ; отвращение , антипатия ; не не любить ; терпеть , питать отвращение {～である} ; неприятный ; нелюбимый {～な} ; 2) налёт , тень , признак ( чего-л .)
Crossref 嫌いがある
嫌悪
JMdict 200217
Word 嫌悪
Reading けんお
Translation dut haten ; afschuw hebben van ; een afgrijzen hebben van ; verafschuwen ; verfoeien ; detesteren ; een afkeer hebben van ; walgen van ; een hekel hebben aan ; een tegenzin hebben in ; haat ; afschuw ; afkeer ; afgrijzen ; afschrik ; weerzin ; aversie ; hekel ; afkerigheid ; tegenzin ; tegenheid {gew .} Translation hun utálat Translation slv sovraštvo ; gnus Translation spa aversión ; aborrecimiento ; repulsión ; odio
Translation eng disgust ; hate ; repugnance ; loathing Translation ger hassen ; verabscheuen ; Abneigung empfinden ; Abscheu haben ; Hass hegen ; nicht ausstehen können ; detestieren ; Hass ; Abscheu ; Abneigung ; Widerwille ; Ekel ; Antipathie ; Aversion Translation fre dégoût ; haine Translation rus ненавистный ; отвратительный ; антипатичный ; ( кн .) ненависть ; отвращение ; антипатия ; ненавистный ; отвратительный ; антипатичный {～の}
吐気
JMdict 200217
Word 吐き気 ; 吐気 ; 吐きけ ; 嘔き気
Reading はきけ
Translation dut braakneiging ; misselijkheid ; onpasselijkheid ; walging ; gekokhals Translation hun megcsömörlés ; tengeribetegség ; undor ; undorodás Translation spa náusea
Translation eng nausea ; sickness in the stomach Translation ger Brechreiz ; Übelkeit ; Ekel Translation fre dégoût ; envie de vomir ; nausée Translation rus тошнота ; тошнота ; позывы к рвоте
鼻摘み
JMdict 200217
毛虫
JMdict 200217
Word 毛虫
Reading けむし
Translation dut harige rups {dierk .} Translation hun hernyó Translation spa oruga ( insecto ) Translation swe kålmask
Translation eng hairy caterpillar ; woolly bear ; pest ; nudnik ( nudnick ) Translation ger ( behaarte ) Raupe ; Ekel ; abscheulicher Kerl Translation fre chenille ( de papillon ) Translation rus гусеница
嫌悪感
JMdict 200217
Word 嫌悪感
Reading けんおかん
Translation dut haatgevoel ; gevoel van afkeer ; antipathie ; ingenomenheid ; tegenzin ; tegenheid {gew .}
Translation eng unpleasant feelings (e.g. hatred , disgust , revulsion , fear ) Translation ger Abneigung ; Ekel ; Widerwillen
厭惡
HanDeDict 200217
Traditional 厭惡 Simplified 厌恶
Pinyin yan4 wu4
Deutsch abgeneigt ; Antipathie (S) ; ekel (S) ; Verabscheuung (S) ; Widerlichkeit (S) ; abhorreszieren (V) ; ekeln (V) ; hassen , nicht mögen (V)
令人討厭的人
HanDeDict 200217
Traditional 令人討厭的人 Simplified 令人讨厌的人
Pinyin ling4 ren2 tao3 yan4 de5 ren2
Deutsch Belästiger (S) ; Ekel (S) ; Plager (S) ; Quälgeist (S)
俄克拉何馬
CEDict 100318
Traditional 俄克拉何馬 Simplified 俄克拉何马
Pinyin E2 ke4 la1 he2 ma3
English Oklahoma , US state
俄克拉何馬
CC-CEDict 200217
Traditional 俄克拉何馬 Simplified 俄克拉何马
Pinyin E2 ke4 la1 he2 ma3
English Oklahoma , US state
俄克拉何馬城
CEDict 100318
Traditional 俄克拉何馬城 Simplified 俄克拉何马城
Pinyin E2 ke4 la1 he2 ma3 cheng2
English Oklahoma City
俄克拉何馬城
CC-CEDict 200217
Traditional 俄克拉何馬城 Simplified 俄克拉何马城
Pinyin E2 ke4 la1 he2 ma3 cheng2
English Oklahoma City
俄克拉何馬州
CEDict 100318
Traditional 俄克拉何馬州 Simplified 俄克拉何马州
Pinyin E2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1
English Oklahoma , US state
俄克拉何馬州
HanDeDict 100318
Traditional 俄克拉何馬州 Simplified 俄克拉何马州
Pinyin e2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1
Deutsch Oklahoma ( Bundesstaat der USA ) ( Eig , Geo )
俄克拉荷馬州
HanDeDict 100318
Traditional 俄克拉荷馬州 Simplified 俄克拉荷马州
Pinyin e2 ke4 la1 he4 ma3 zhou1
Deutsch Oklahoma (u.E.) (S)
俄克拉何馬州
CC-CEDict 200217
Traditional 俄克拉何馬州 Simplified 俄克拉何马州
Pinyin E2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1
English Oklahoma , US state
俄克拉荷馬州
HanDeDict 200217
Traditional 俄克拉荷馬州 Simplified 俄克拉荷马州
Pinyin e2 ke4 la1 he4 ma3 zhou1
Deutsch Oklahoma (S)
俄克拉何馬州
HanDeDict 200217
Traditional 俄克拉何馬州 Simplified 俄克拉何马州
Pinyin e2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1
Deutsch Oklahoma ( Bundesstaat der USA ) ( Eig , Geo )
令人作嘔
HanDeDict 100318
Traditional 令人作嘔 Simplified 令人作呕
Pinyin ling4 ren2 zuo4 ou3
Deutsch Widerlichkeit (u.E.) (S) ; aasig (u.E.) ( Adj ) ; ekelerregend (u.E.) ( Adj ) ; widerlich (u.E.) ( Adj )
令人作嘔
HanDeDict 200217
Traditional 令人作嘔 Simplified 令人作呕
Pinyin ling4 ren2 zuo4 ou3
Deutsch Widerlichkeit (S) ; aasig ( Adj ) ; ekelerregend ( Adj ) ; widerlich ( Adj )
穢い
JMdict 100319
汚らわしい
JMdict 100319
厭やらしい
JMdict 100319
忌忌しい
JMdict 100319
鼻持ちならない
JMdict 100319
令人噁心
HanDeDict 100318
Traditional 令人噁心 Simplified 令人恶心
Pinyin ling4 ren2 e3 xin1
Deutsch ekelhaft (u.E.) ( Adj ) ; unappetitlich (u.E.) ( Adj )
令人生厭
HanDeDict 100318
Traditional 令人生厭 Simplified 令人生厌
Pinyin ling4 ren2 sheng1 yan4
Deutsch ekelhaft (u.E.)
令人討厭
HanDeDict 100318
Traditional 令人討厭 Simplified 令人讨厌
Pinyin ling4 ren2 tao3 yan4
Deutsch ekelhaft (u.E.) ( Adj ) ; unerträglich (u.E.) ( Adj )
穢い
JMdict 200217
Word 汚い ; 穢い ; 汚ない
Reading きたない
Translation dut vuil ; vies ; besmeurd ; smerig ; onrein ; onfatsoenlijk ; obsceen ; goor ; gemeen ; laag-bij-de-gronds ; slecht ; vrekkig ; zuinig ; krenterig Translation hun alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; galád ; hitvány ; iszapos ; koszos ; ködös ; magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó ; maszatos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; sáros ; szégyenletes ; szeles ; szemérmetlen ; szennyes ; tisztátalan ; trágár Translation slv umazan ( tudi v prenesenem pomenu ) ; nečist ; svinjski Translation spa sucio ; manchado
Translation eng dirty ; filthy ; foul ; unclean ; disordered ; messy ; untidy ; poor (e.g. handwriting ) ; indecent ( language , etc .) ; dirty ; vulgar ; coarse ; dastardly ; mean ; base ; underhanded ; stingy ; greedy Translation ger schmutzig ; unsauber ; unrein ; schmuddelig ; dreckig ; unordentlich ; durcheinander ; böse ; schlecht ; ungerecht ; unfair ; niederträchtig ; ekelhaft ; hässlich ; feige ; unanständig ; vulgär ; gemein ; grob ; obszön ; zotig ; lüstern ; voller Begierde ; geizig ; geldgierig Translation fre sale ; malpropre ; répugnant ; crasseux ; ordurier ; en désordre ; dérangé ; mauvais ( par ex . pour une écriture ) ; indécent ( langage , etc .) ; sale ; vulgaire ; grossier ; lâche ; sournois ; déloyal ; bas ; vil ; radin ; cupide Translation rus 1) ( прям . и перен .) грязный ; загрязнённый , запачканный ; запятнанный ; 2) низкий ; 3) корыстный ; скупой ; 4) нечестный ; грязный ; отвратительный ; низменный
厭らしい
JMdict 200217
Word 嫌らしい ; 厭らしい
Reading いやらしい ; やらしい
Translation dut onaangenaam ; onplezierig ; naar ; hatelijk ; verfoeilijk ; verwerpelijk ; vreselijk ; verschrikkelijk ; wreed ; gruwelijk ; vies ; smerig ; gemeen ; ordinair ; ongepast ; gênant ; beschamend ; ondeugend ; ruw ; onaangenaam ; onplezierig ; naar ; akelig ; vervelend ; walgelijk ; weerzinwekkend ; onfatsoenlijk ; onbehoorlijk ; ongepast ; onbetamelijk ; onwelvoeglijk ; onoorbaar ; ondeugend ; aanstootgevend ; obsceen ; indecent ; liederlijk ; schuin ; vuil ; schunnig ; smerig ; scabreus ; schouw {gew .} Translation hun ellenszenves ; ledorongoló ; taszító ; visszataszító ; illetlen ; fajtalan ; feslett ; alávaló ; aljas ; csúnya ; erkölcstelen ; koszos ; mocskos ; ocsmány ; piszkos ; rossz ; szennyes ; trágár Translation slv neprijeten ; zoprn ; gnusen ; ogaben ; nespodoben ; nesramen ; opolzek ; pohoten Translation spa desagradable ; asqueroso ; repulsivo ; detestable ; indecente ; lascivo ; sucio
Translation eng unpleasant ; disagreeable ; nasty ; lewd ; lascivious ; obscene ; filthy ; dirty Translation ger zuwider ; widerlich ; unangenehm ; abscheulich ; widerwärtig ; ekelhaft ; unanständig ; schlüpfrig ; unflätig ; zotig Translation fre désagréable ; détestable Translation rus 1) противный , мерзкий , гадкий ; 2) непристойный
忌忌しい
JMdict 200217
鼻持ちならない
JMdict 200217
ぐろい
JMdict 200217
令人噁心
HanDeDict 200217
Traditional 令人噁心 Simplified 令人恶心
Pinyin ling4 ren2 e3 xin1
Deutsch ekelhaft ( Adj ) ; unappetitlich ( Adj )
令人討厭
HanDeDict 200217
Traditional 令人討厭 Simplified 令人讨厌
Pinyin ling4 ren2 tao3 yan4
Deutsch ekelhaft ( Adj ) ; unerträglich ( Adj )
令人生厭
HanDeDict 200217
Traditional 令人生厭 Simplified 令人生厌
Pinyin ling4 ren2 sheng1 yan4
Deutsch ekelhaft
唾棄すべき
JMdict 200217
臭味
JMdict 100319
臭味
JMdict 200217
可惡
HanDeDict 100318
Traditional 可惡 Simplified 可恶
Pinyin ke3 wu4
Deutsch Gräuel (u.E.) (S) ; ekelig (u.E.) ( Adj ) ; verabscheuenswert (u.E.) ( Adj ) ; verhasst (u.E.) ( Adj )
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 768 ms