YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
迄に
JMdict 200217
Word
迄に
Reading
までに
Translation dut
tegen
;
tegen
dat
~ ;
zo
tegen
~
Translation hun
-nál
;
-nél
;
-ra
;
-re
;
-val
;
-vel
;
által
;
mellék-
;
mellékes
;
vminél
fogva
;
azelőtt
;
előbb
;
előtt
;
előzőleg
Translation spa
hasta
que
;
por
;
no
tarde
que
;
antes
Translation eng
by
;
not
later
than
;
before
Translation ger
bis
;
bis
spätestens
;
nicht
später
als
Translation rus
1)
{не
позже
чем}
к…
; 2)
до
已上
JMdict 200217
Word
以上
;
已上
Reading
いじょう
Translation dut
het
bovenstaande
;
het
bovenvermelde
;
een
getal}
…
en
meer
{na
;
meer
dan
… ;
een
meishi}
boven
…
{na
;
over
… ;
van
…
af
;
nu
dat
;
nu
eenmaal
;
als
eenmaal
;
aangezien
;
een
uiteenzetting
{om
;
lezing
;
opsomming
etc
.
af
te
sluiten}
Dit
is
alles
;
Dit
was
het
;
over
{radio}
Translation hun
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
másvilág
;
ameddig
;
amennyiben
Translation slv
več
kot
;
nad
;
odkar
;
enako
ali
več
kot
Translation spa
nada
menos
que
;
por
lo
menos
; ... y
más
; ... y
hacia
arriba
;
más
allá
... (
ej
.
lo
que
uno
quiere
decir
) ;
más
(
ej
.
nada
más
que
decir
) ;
más
de
... (
ej
..
no
poder
pagar
más
de
eso
;
antedicho
;
predicho
;
desde
... ;
ya
que
... ;
eso
es
todo
;
eso
es
el
fin
;
fin
Translation eng
not
less
than
; ...
and
more
; ...
and
upwards
;
beyond
... (e.g.
one's
means
) ;
further
(e.g.
nothing
further
to
say
) ;
more
than
... (e.g.
cannot
pay
more
than
that
) ;
above-mentioned
;
foregoing
;
since
... ;
seeing
that
... ;
this
is
all
;
that
is
the
end
;
the
end
Translation ger
und
mehr
;
mehr
als
;
nicht
unter
;
über
;
Gebiet
über
etw
;
oben
erwähnt
;
oben
Stehendes
;
da
;
weil
;
nachdem
;
drüber
hinaus
;
Samurai
bzw
.
Samuraistand
,
der
qualifiziert
ist
,
den
Shōgun
zu
sehen
Translation fre
pas
moins
que
; ...
et
davantage
; ...
et
plus
; ...
et
au
delà
;
au
delà
... (
par
ex
.
de
ses
moyens
) ;
plus
(
par
ex
.
rien
de
plus
à
ajouter
) ;
plus
que
(
par
ex
.
je
ne
peux
payer
plus
que
ça
) ;
mentionné
ci-dessus
;
susdit
;
puisque
... ;
étant
donné
que
... ;
voilà
tout
;
c'est
fini
;
la
fin
Translation rus
(
уст
.)
已上
; 1.
вышеуказанное
; 2. (
постпоз
.) ; :
{~{の}}
свыше
,
сверх
,
более
{чем}
; 3.: (
союз
)
раз
,
поскольку
; 4. (
служебное
слово
,
указывающее
на
конец
изложения
чего-л
.;
не
переводится
.)
Crossref
余・1
手前
JMdict 200217
Word
手前
Reading
てまえ
Translation dut
aan
deze
zijde
;
aan
deze
kant
;
vóór
;
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
vakkundigheid
;
deskundigheid
;
theeceremonie}
etiquette
{m
.b.t. ;
protocol
;
ceremonieel
;
ceremoniële
handelingen
;
procedure
;
wille
{ter}
{van}
;
-halve
;
het}
belang
{in
{van}
;
consideratie
{uit}
{voor}
;
eerbied
{uit}
{voor}
;
achting
{uit}
{voor}
;
piëteit
{uit}
{jegens}
;
ik
;
jij
;
gij
{Belg
.N.} ;
ge
{Belg
.N.}
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
előtt
;
előttem
;
ezen
az
oldalon
Translation slv
pred
{nekom}
;
na
tej
strani
;
ti
{pokroviteljsko}
Translation spa
antes
;
este
lado
;
apariencia
de
uno
;
nosotros
(
pronombre
anticuado
) ;
tú
Translation eng
before
oneself
;
in
front
of
one
;
nearby
; a
bit
before
reaching
(a
location
) ;
this
side
(
of
a
location
) ;
one's
standpoint
;
one's
appearance
;
skill
;
dexterity
;
artistry
;
ingenuity
;
tea-ceremony
procedures
; I ;
me
;
you
Translation ger
diese
Seite
;
Ansehen
;
Können
;
Kunst
;
Trick
;
ich
(
Personalpron
. 1.
Ps
.
sg
.) ;
du
(
Personalpron
. 2.
Ps
.
sg
.)
Translation fre
avant
;
ce
côté
;
son
point
de
vue
;
son
apparence
;
nous
Translation rus
1) (
скромно
) я ;
мой
{~の}
; 2) (
грубо
)
ты
; 3)
эта
сторона
; к
себе
(о
направлении
)
{~に}
; 4)
условия
жизни
,
жизнь
; 5) (
см
.)
おてまえ
; 6)
ради
(
чего-л
.);
из
уважения
(к
кому-л
.);
принимая
во
внимание
(
учитывая
) (
что-л
.)
Crossref
点前・てまえ
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
うえ
Translation dut
naar
omhoog
;
naar
boven
;
hemelwaarts
;
in
de
hoogte
;
opwaarts
;
in
stijgende
lijn
;
bovenop
;
daarboven
;
bovenaan
;
aan
;
op
de
top
;
hierboven
;
in
het
bovenstaande
;
hoger
;
eerder
;
supra
;
boven
het
hoofd
;
in
de
lucht
;
boven-
;
opper-
;
hoger
;
supra-
;
bovenste
gedeelte
;
bovenkant
;
bovendeel
;
gebied
boven
iets
;
top
van
een
berg
;
bovenverdieping
van
een
huis
;
superioriteit
;
summum
;
het
beter
zijn
in
iets
;
het
meer
getalenteerd
zijn
in
iets
;
het
meer
begaafd
zijn
in
iets
;
het
kundiger
zijn
in
iets
;
autoriteit
;
superieure
positie
;
hoge
(
re
)
rang
;
betere
stand
;
betere
maatschappelijke
positie
;
keizer
;
vorst
;
soeverein
;
hoger
;
in
leeftijd
ouder
;
superieur
;
hoger
in
rang
;
hoger
qua
maatschappelijke
positie
;
goed
;
beter
;
kundig
(
er
) ;
begaafd
(
er
) ; (
meer
)
getalenteerd
;
bekwaam
;
bedreven
;
capabel
;
bovenop
;
als
klap
op
de
vuurpijl
;
op
de
koop
toe
;
behalve
;
na
;
achter
;
als
resultaat
van
;
ten
gevolge
van
;
als
uitkomst
van
;
wat
betreft
;
nu
dat
;
nadat
;
aangezien
Translation hun
a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fent
említett
;
fent
;
fentebb
;
fenti
;
fölé
;
több
mint
;
-ig
;
fel
vmire
;
felfelé
haladó
;
felfelé
menő
;
felfelé
;
fenn
vmin
;
fenn
;
közelbe
;
oda
;
vmivel
szemben
;
csúcs
;
csúcspont
;
orom
;
tetőpont
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
látszat
;
takaró
;
terep
;
terület
;
emellett
;
felséges
;
független
;
uralkodói
;
főnök
;
magasabb
;
drágám
Translation slv
na
;
nad
;
zgoraj
;
zgornji
del
{nečesa}
Translation spa
encima
;
arriba
Translation eng
honorable
;
venerable
;
place
of
one's
superior
(e.g.
the
throne
) ;
emperor
;
sovereign
;
shogun
;
daimyo
;
noblewoman
(
esp
.
the
wife
of
a
nobleman
) ;
above
;
up
;
over
;
elder
(e.g.
daughter
) ;
top
;
summit
;
head
(e.g.
of
a
staircase
) ;
surface
;
before
;
previous
;
superiority
;
one's
superior
;
one's
elder
;
on
top
of
that
;
besides
;
what's
more
;
not
only
...
but
;
upon
(
further
inspection
,
etc
.) ;
based
on
(
and
occurring
after
) ;
matters
concerning
... ;
as
concerns
... ;
since
(i.e.
"for
that
reason"
)
Translation ger
höher
;
ober
;
über
;
jenseits
;
oben
;
Ue
;
oben
;
auf
;
über
;
höhere
Position
;
höherer
Rang
;
oberer
Teil
;
Spitze
;
Oberseite
;
obere
Seite
;
Oberfläche
;
Gipfel
;
Kopf
;
außerdem
;
auch
noch
;
darüber
hinaus
Translation fre
sur
;
au-dessus
;
en
haut
;
aîné
(
par
ex
.
fille
) ;
haut
;
sommet
;
cime
;
place
d'un
supérieur
(
par
ex
.
le
trône
) ;
empereur
;
souverain
;
shogun
;
daimyo
;
femme
noble
(
en
particulier
l'épouse
d'un
noble
) ;
surface
(
face
supérieure
) ;
dessus
;
en
avance
;
devant
;
précédent
;
antérieur
;
supériorité
;
son
supérieur
(c.
-à-d
.
son
aîné
) ;
de
plus
;
en
outre
;
par
ailleurs
;
sur
la
base
(
d'une
inspection
plus
poussée
,
etc
.) ;
basé
sur
(
et
se
produisant
après
) ;
en
ce
qui
concerne
... ;
puisque
;
suffixe
marquant
un
statut
social
plus
élevé
Translation rus
а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
;
высший
;
лучший
;
старший
;
вверху
наверху
;
выше
; 1 ; 1): ;
вверху
наверху
;
выше
{~に}
;
сверху
{~から}
;
вверх
,
наверх
{~へ}
; а)
находящийся
наверху
(
выше
);
верхний
; б)
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
{~の}
; 2):
{~の}
высший
;
лучший
;
старший
; 2 ; 1):
{…の~}
на
(
чём-л
.);
над
(
чем-л
.) ; 2):
{…の~}
после
(
чего-л
.) ; 3):
{…の~}
с
точки
зрения
, в
отношении
(
чего-л
.) ; 4) (
после
гл
.)
сверх
,
вдобавок
,
кроме
того
; 5) (
после
гл
.)
поскольку
,
раз
Crossref
父上
前
JMdict 200217
Word
前
Reading
まえ
Translation dut
voor
;
voren
;
voorkant
;
front
;
voorzijde
(
van
een
lichaam
) ;
borststuk
{i
.h.b.} ;
voorstuk
;
voorste
deel
;
kop
;
hoofd
;
confrontatie
;
het
onder
ogen
hebben
;
aanwezigheid
{in}
{van}
;
het}
bijzijn
{in
{van}
;
het}
aanschijn
{in
{van}
;
het}
aangezicht
{in
{van}
;
overstaan
{ten}
{van}
;
tegenover
~ ;
tegen
~ ;
geleden
;
tevoren
;
terug
;
voor
;
voorheen
;
vroeger
;
voordien
; (
onmiddellijk
)
voorafgaand
(
aan
) ;
voor
;
vorig
;
voormalig
;
voorgaand
;
bovenstaand
;
eerder
;
eerstgenoemd
(
van
twee
) ;
eerdere
veroordeling
;
in
overeenstemming
met
;
zoals
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前}
;
Vrouwe
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前
;
suffix
ter
betiteling
van
een
adellijke
dame}
;
gevoegd
achter
een
een
een
meishi
of
dōshi
in
de
ren'yōkei
;
geeft
zekere
portie
aan}
{wordt
;
-heid
{suffix
dat
de
hoedanigheid
van
het
grondwoord
(
steeds
een
menselijke
eigenschap
)
benadrukt}
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
csúcs
;
előmenetel
;
fej
;
felső
rész
;
fenék
;
fő
;
főnök
;
hajó
orra
;
hegyfok
;
igazgató
;
orom
;
sebesség
;
vezető
;
hölgy
;
-ba
;
-be
;
-nak
;
-nek
;
-ni
;
adag
;
ételadag
Translation slv
prej
;
pred
;
spredaj
;
prednja
stran
Translation spa
(
n-adv
,
n-t
,
n-suf
)
antes
;
anterior
;
en
frente
;
hace
(
de
tiempo
) ;
previo
;
anterior
;
frente
(
de
una
línea
) ;
en
la
presencia
de
;
señorita
; (
cinco
minutos
)
para
;
ración
;
porción
Translation swe
innan
Translation eng
ago
;
before
(
some
event
) ;
previously
; (
minutes
)
to
(
the
hour
) ;
in
front
(
of
) ;
before
(e.g.
the
house
) ;
head
(
of
a
line
) ;
front
(e.g.
of
a
bus
) ;
fore
part
;
in
the
presence
of
;
helping
;
portion
;
privates
;
private
parts
Translation ger
vorn
;
vor
;
erster
Teil
;
vorderer
Teil
;
vor
;
bevor
;
früher
;
Portion
;
Anteil
;
für
…Personen
;
Vorleben
;
Vorgeschichte
;
Vorstrafe
Translation fre
antérieur
;
auparavant
;
avant
;
précédent
;
moins
(
par
ex
. 5
heures
moins
10
) ;
en
face
(
de
) ;
devant
(
par
ex
.
la
maison
) ;
tête
(
de
ligne
) ;
avant
(
par
ex
.
d'un
bus
) ;
partie
antérieure
;
en
présence
de
;
portion
;
parties
intimes
;
parties
génitales
Translation rus
1) (
после
числ
.)
порция
; 2) (
уст
.
суф
. к
именам
женщин
аристократического
происхождения
) ; 3) (
суф
.
со
значением
такой
,
как
надо
при
некоторых
существительных
) ; 1)
впереди
,
перед
;
перед
(
чем-л
.)
{…の~}
;
передний
{~の}
;
впереди
{~に}
; 2)
раньше
,
заранее
;
перед
,
до
(
чего-л
.)
{…の~}
;
прежний
;
прошлый
{~の}
;
раньше
,
прежде
{~に}
; 3)
прошлое
; (
ср
.)
まえのよ
; 4) (
жарг
.)
{прежняя}
судимость
; 5) (
см
.)
いんぶ
Crossref
人前・にんまえ
;
前・ぜん・3
前に
JMdict 200217
Word
前に
Reading
まえに
Translation dut
voor
;
vooraan
;
ervoor
;
voorop
;
tevoren
;
vooraf
;
ervoor
;
eerder
;
voorheen
;
voordien
;
vroeger
;
eertijds
;
op
voorhand
;
van
tevoren
;
vooruit
;
bij
voorbaat
Translation hun
elöl
;
előre
;
azelőtt
;
elé
;
előbb
;
előzőleg
;
inkább
minthogy
;
inkább
semhogy
;
korábban
;
megelőzően
;
megelőzőleg
;
mielőtt
hogy
Translation spa
delante
;
antes
Translation eng
ahead
;
before
;
ago
Translation ger
vor
Translation rus
раньше
,
прежде
;
впереди
前記
JMdict 200217
Word
前記
Reading
ぜんき
Translation dut
bovengenoemd
{~の}
;
bovenstaand
;
bovenvermeld
;
hogervermeld
;
eerder
vermeld
;
genoemd
;
gemeld
;
voormeld
;
voornoemd
Translation hun
fent
említett
; a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fentebb
;
fölé
;
több
mint
Translation eng
aforesaid
;
above-mentioned
;
said
;
above
Translation ger
oben
erwähnt
;
oben
Erwähntes
;
oben
Stehendes
;
vorhergehende
Ausführung
;
Vorhergehendes
;
Obiges
;
Besagtes
;
Vorwort
;
Vorbemerkung
;
vorheriges
Schreiben
eines
Teils
;
alte
Chronik
;
alte
Aufzeichnung
Translation rus
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
; :
{~の}
вышеупомянутый
,
вышеуказанный
前方
JMdict 200217
Word
前方
Reading
まえかた
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
előzetesen
;
korábban
;
nem
is
olyan
régen
Translation eng
previously
;
some
time
ago
Translation ger
vorher
;
früher
Translation rus
1)
заранее
; 2)
раньше
,
прежде
曾て
JMdict 200217
Word
嘗て
;
曾て
;
都て
Reading
かつて
;
かって
Translation dut
ooit
;
ooit
eens
;
vroeger
;
indertijd
;
eertijds
;
voorheen
;
eerder
;
nooit
{~ない}
Translation hun
előbb
;
előtt
;
régebben
;
egyre
;
soha
;
sohasem
Translation slv
enkrat
;
prej
;
pred
nekaj
časa
;
nekoč
Translation spa
antiguamente
;
antes
;
antaño
;
antes
Translation eng
once
;
before
;
formerly
;
ever
;
former
;
ex-
;
never
yet
;
never
before
;
first
time
;
still
not
happened
Translation ger
einmal
;
einstmals
;
vormals
;
früher
;
jemals
;
niemals
Translation fre
autrefois
;
dans
le
temps
;
jadis
;
une
fois
Translation rus
(
кн
.)
некогда
,
когда-то
,
прежде
,
раньше
; (с
отриц
.)
никогда
お先に
JMdict 200217
Word
お先に
Reading
おさきに
Translation hun
azelőtt
;
elé
;
előbb
;
előre
;
előzőleg
;
inkább
minthogy
;
inkább
semhogy
;
korábban
;
megelőzően
;
megelőzőleg
;
mielőtt
hogy
;
előzetesen
;
elöl
Translation spa
usted
primero
por
favor
;
pase
usted
delante
Translation eng
before
;
previously
;
ahead
;
Pardon
me
for
leaving
(
before
you
)
Translation ger
vorher
;
voraus
Translation fre
avant
;
auparavant
;
devant
;
excusez-moi
de
partir
(
avant
vous
)
Crossref
お先に失礼します
直上
JMdict 200217
Word
直上
Reading
ちょくじょう
Translation hun
a
fentiekben
;
előbb
említett
;
fent
említett
;
fentebb
;
fölé
;
több
mint
Translation eng
above
;
going
steadily
upward
Translation ger
direkt
über
ひと昔前
JMdict 200217
Word
一昔前
;
ひと昔前
Reading
ひとむかしまえ
Translation hun
előbbi
;
előzetes
;
előző
;
elsietett
;
megelőző
;
túl
korai
Translation spa
hace
mucho
tiempo
;
previo
;
de
una
era
antigua
Translation eng
long
ago
;
previous
;
of
a
former
age
Translation rus
:
{~に}
десять
лет
назад
; (
перен
.)
целую
вечность
назад
事前
JMdict 200217
Word
事前
Reading
じぜん
Translation dut
vooraf
;
van
tevoren
;
vooruit
;
voordien
;
bijtijds
;
op
voorhand
;
voorafgaand
;
voor-
;
preliminair
;
voor-
;
pre-
;
voorafgaand
Translation hun
előbbi
;
előtti
;
előzetes
;
előző
;
házfőnök
;
megelőző
;
perjel
;
prior
;
régebbi
;
vmi
előtti
;
előzőleg
;
előlegképpen
Translation slv
pred
nečim
;
vnaprejšnji
{+の}
Translation eng
prior
;
beforehand
;
in
advance
;
before
the
fact
;
ex
ante
Translation ger
vorher
;
im
Voraus
;
schon
vorher
;
vorherig
;
vorher
Translation fre
préalable
Translation rus
ранее
свершившегося
факта
;
предварительно
,
заранее
;
априори
Crossref
事後
先行
JMdict 200217
Word
先行
Reading
せんこう
Translation dut
voorgaan
;
voorafgaan
;
vooropgaan
;
vooruitgaan
;
antecederen
;
precederen
Translation hun
előbbi
;
előző
Translation slv
prejšnji
;
predhoden
Translation eng
preceding
;
going
first
;
leading
;
going
ahead
;
taking
priority
Translation ger
voraus
sein
;
vorausgehen
;
vorangehen
;
führen
;
leiten
;
anfänglich
führen
;
Voraussein
;
Vorausgehen
;
Vorangehen
;
Führen
;
Leiten
;
anfängliche
Führung
Translation rus
идти
впереди
;
опережать
; :
{~する}
идти
впереди
;
опережать
; а)
предварительный
; б)
предшествующий
{~{的}}
改め
JMdict 200217
Word
改め
Reading
あらため
Translation hun
korábbi
;
előbbi
;
előzetes
;
előző
;
megelőző
Translation spa
renovación
;
reforma
;
mejora
;
examen
;
inspección
;
investigación
Translation eng
former
(e.g.
name
) ;
previous
;
changed
;
examination
;
inspection
;
investigation
Translation ger
Erneuerung
;
Reformierung
;
Änderung
;
der
jetzige
… ;
der
spätere
… ;
der
umbenannte
… ;
der
reformierte
… ;
Untersuchung
;
Inspektion
;
Überprüfung
;
Prüfung
Translation rus
1)
перемена
;
исправление
;
реформа
; 2)
проверка
Crossref
改める・あらためる・3
;
改める・あらためる・1
繰上げる
JMdict 200217
Word
繰り上げる
;
繰上げる
Reading
くりあげる
Translation dut
vooruitbrengen
;
vooruitschuiven
;
vooruitzetten
;
bevorderen
;
vervroegen
;
onthouden
{rekenk
.}
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
Translation eng
to
move
up
;
to
advance
Translation ger
nach
oben
verlegen
;
nach
vorne
verlegen
;
vorverlegen
;
auf
ein
früheres
Datum
verlegen
Translation fre
avancer
;
faire
progresser
Translation rus
передвигать
,
переносить
{на
более
ранний
срок}
見越す
JMdict 200217
Word
見越す
Reading
みこす
Translation hun
előbbre
hoz
;
előre
meglát
;
idő
előtt
megtesz
;
megelőz
Translation swe
förutse
Translation eng
to
anticipate
;
to
foresee
Translation ger
vorhersehen
;
voraussehen
;
antizipieren
;
spekulieren
Translation rus
1)
предвидеть
;
предполагать
; 2)
смотреть
(
заглядывать
)
через
(
что-л
.),
смотреть
поверх
(
чего-л
.)
見込む
JMdict 200217
Word
見込む
Reading
みこむ
Translation dut
verwachten
;
voorzien
;
anticiperen
;
rekening
houden
met
;
in
overweging
nemen
;
rekenen
op
;
vertrouwen
op
;
schatten
;
ramen
;
een
oogje
hebben
op
;
uit
zijn
op
;
op
het
oog
hebben
;
in
het
vooruitzicht
hebben
Translation hun
előbbre
hoz
;
előre
meglát
;
idő
előtt
megtesz
Translation spa
anticipar
;
estimar
Translation eng
to
anticipate
;
to
expect
;
to
estimate
;
to
count
on
;
to
allow
for
;
to
take
into
account
;
to
place
confidence
in
;
to
put
trust
in
;
to
trust
;
to
find
promising
;
to
see
good
prospects
(
in
) ;
to
set
one's
eye
on
(e.g.
prey
) ;
to
mark
(e.g.
as
a
victim
) ;
to
hold
spellbound
Translation ger
erwarten
;
hoffen
;
sich
versprechen
;
rechnen
mit
;
sich
verlassen
auf
;
jmdm
.
vertrauen
Translation rus
1)
иметь
перспективы
(
виды
на
будущее
);
рассчитывать
,
ожидать
,
надеяться
; 2)
приблизительно
оценивать
;
принимать
в
расчёт
;
учитывать
; 3)
доверять
; 4)
вперять
злобный
взор
; (
перен
.)
намечать
своей
жертвой
深ける
JMdict 200217
Word
更ける
;
深ける
Reading
ふける
Translation dut
laat
worden
;
ver
voortschrijden
; (
tot
ver
in
de
tijd
)
vorderen
;
verstrijken
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
elősegít
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
;
lassan
elmúlik
Translation slv
biti
pozen
;
napredovati
{čas}
Translation spa
hacerse
tarde
;
avanzar
(
tiempo
) ;
pasar
(
tiempo
)
Translation eng
to
get
late
;
to
advance
;
to
wear
on
Translation ger
spät
werden
;
auf
Mitternacht
zugehen
;
in
der
Jahreszeit
spät
werden
;
in
der
Brunst
sein
Translation fre
avancer
;
s'écouler
;
se
faire
tard
Translation rus
темнеть
(о
ночи
);
усиливаться
(о
явлениях
,
присущих
временам
года
); ((
тк
.)
深ける
)
углубляться
(о
житейском
опыте
)
伸し上がる
JMdict 200217
Word
のし上がる
;
伸し上がる
Reading
のしあがる
Translation hun
előbbre
jut
az
életben
Translation eng
to
stand
on
tiptoe
;
to
rise
in
the
world
;
to
become
arrogant
Translation ger
avancieren
;
sich
emporarbeiten
;
vorwärts
kommen
Translation rus
1)
становиться
на
цыпочки
; 2)
выдвигаться
;
достигать
(
какого-л
.
положения
) ; 3)
вести
себя
бесцеремонно
; (
неодобр
.)
командовать
進む
JMdict 200217
Word
進む
Reading
すすむ
Translation dut
vooruitgaan
;
vooruitkomen
;
vorderen
;
zich
voortbewegen
;
voortgaan
;
doorgaan
;
doorlopen
;
koers
zetten
(
naar
) ;
stevenen
(
naar
) ;
aantrekken
(
op
) ;
zich
begeven
naar
;
voortschrijden
;
voorwaarts
gaan
;
oprukken
;
avanceren
{mil
.} ;
vooruitgang
boeken
;
tonen
;
vorderingen
maken
;
opschieten
;
vlotten
; (
goede
)
voortgang
hebben
;
zich
voortzetten
;
{vlot
;
goed
enz
.}
verlopen
;
een
{vlot
;
goed
;
stroef
enz
.}
verloop
hebben
;
gevorderd
zijn
{ている}
;
geavanceerd
zijn
{ている}
;
zijn
zijn
tijd
vooruit
{ている}
;
in
een
hogere
klas
komen
;
naar
een
hogere
klas
gaan
, ;
overgaan
;
promoveren
(
naar
) ;
overstappen
;
promotie
maken
;
bevorderd
worden
;
rang
)
opklimmen
;
vooruitkomen
;
zich
ontwikkelen
;
zich
doorzetten
;
erop
vooruitgaan
;
verder
gaan
;
op
een
hoger
plan
komen
;
klok}
voorlopen
{m
.b.t. ;
voorgaan
;
te
snel
lopen
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
elősegít
;
fellendít
;
halad
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
Translation slv
napredovati
;
nadaljevati
Translation spa
progresar
;
avanzar
;
mejorar
Translation eng
to
do
of
one's
own
free
will
;
to
advance
;
to
go
forward
;
to
precede
;
to
go
ahead
(
of
) ;
to
make
progress
;
to
improve
;
to
deepen
;
to
heighten
;
to
be
fast
(
of
a
clock
) ;
to
be
ahead
Translation ger
vorwärts
gehen
;
vorgehen
;
marschieren
;
voranschreiten
;
vorangehen
;
weitergehen
;
fortschreiten
;
Fortschritte
machen
;
zurechtkommen
;
vorgehen
(
eine
Uhr
) ;
Lust
haben
Translation fre
précéder
;
devancer
;
progresser
;
améliorer
;
s'approfondir
;
s'intensifier
;
augmenter
;
avancer
(
par
ex
.
d'une
horloge
) ;
être
en
avance
;
faire
de
son
plein
gré
Translation rus
1)
двигаться
вперёд
,
продвигаться
; 2)
идти
вперёд
,
развиваться
,
прогрессировать
;
делать
успехи
;
продвигаться
(
напр
.
по
службе
) ; 3)
стремиться
,
иметь
охоту
(к
чему-л
.)
Crossref
進んで
捗る
JMdict 200217
Word
捗る
Reading
はかどる
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
Translation slv
napredovati
;
iti
gladko
{delo}
Translation spa
avanzar
;
progresar
Translation eng
to
make
progress
;
to
move
right
ahead
(
with
the
work
) ;
to
advance
Translation ger
vorwärts
kommen
;
Fortschritte
machen
;
gut
vorangehen
Translation fre
avancer
;
marcher
(
pour
le
travail
ou
les
affaires
)
Translation rus
идти
(
развиваться
,
подвигаться
)
успешно
踏みだす
JMdict 200217
Word
踏み出す
;
踏みだす
;
踏出す
Reading
ふみだす
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
elősegít
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
Translation spa
dar
un
paso
adelante
Translation eng
to
step
forward
;
to
step
forth
;
to
advance
;
to
start
;
to
embark
on
;
to
set
forth
on
;
to
take
steps
toward
Translation ger
vortreten
;
hinaustreten
;
sich
aufmachen
;
angehen
;
auftreten
;
eintreten
;
sich
ans
Werk
machen
;
ans
Werk
gehen
;
einen
Schritt
machen
Translation rus
1)
шагнуть
;
выступить
{вперёд}
; 2)
делать
первый
шаг
;
начинать
;
приступать
(к
чему-л
.) ; 3)
отправляться
(
куда-л
.)
前倒し
JMdict 200217
Word
前倒し
Reading
まえだおし
Translation hun
meggyorsítás
;
előbbre
hozás
Translation eng
moving
forward
(e.g.
plans
) ;
acceleration
(e.g.
of
payment
schedule
) ;
front-loading
Translation ger
(
Ausgaben
oder
Profite
)
nach
vorne
ziehen
;
Vorziehen
;
Nach-vorne-Ziehen
(
von
Ausgaben
oder
Profiten
) ;
Nach-vorne-Fallen
其の内
JMdict 200217
Word
その内
;
其の内
Reading
そのうち
Translation dut
een
dezer
dagen
;
eerdaags
;
vandaag
of
morgen
;
binnen
korte
tijd
;
binnenkort
;
spoedig
;
gauw
; (
zo
)
straks
;
weldra
;
dadelijk
;
aanstonds
;
eerlang
{form
.} ;
aldra
{form
.} ;
alras
{form
.} ;
welhaast
{veroud
.} ;
in
die
tussentijd
;
alvast
;
inmiddels
;
intussen
;
onderhand
;
ondertussen
;
ertussendoor
;
zolang
;
onderwijl
{form
.} ;
middelertijd
;
middelerwijl
;
tussen
;
onder
de
bedrijven
door
;
in
de
loop
der
tijd
;
op
zijn
tijd
;
te
zijner
tijd
;
daartussen
;
daaronder
;
onder
hen
{i
.h.b.}
Translation hun
végül
is
;
végül
;
előbb-utóbb
Translation slv
sčasoma
;
prej
ali
slej
Translation spa
de
estos
~ ; (
dentro
de
los
~
ya
mencionados
; )
Translation eng
before
very
long
;
soon
;
someday
;
one
of
these
days
;
sooner
or
later
;
of
the
previously
mentioned
;
of
that
number
;
among
them
;
among
others
Translation ger
bald
;
demnächst
;
gleich
;
binnen
kurzem
;
in
wenigen
Tagen
;
inzwischen
;
in
der
Zwischenzeit
;
mittlerweile
;
unterdessen
;
im
Laufe
der
Zeit
;
darunter
Translation fre
prochainement
;
bientôt
;
finalement
;
tôt
ou
tard
;
mentionné
précédemment
Translation rus
как-нибудь
;
тем
временем
; 1):
{~に}
скоро
;
когда-нибудь
;
со
временем
; 2)
тем
временем
,
между
тем
; 3)
среди
(
из
)
них
早晩
JMdict 200217
Word
早晩
Reading
そうばん
Translation hun
előbb-utóbb
;
végül
is
;
végül
Translation eng
sooner
or
later
;
in
time
;
eventually
Translation ger
Frühe
und
Späte
;
Morgen
und
Abend
;
früher
oder
später
;
über
kurz
oder
lang
Translation rus
рано
или
поздно
,
раньше
или
позже
遅かれ早かれ
JMdict 200217
Word
遅かれ早かれ
Reading
おそかれはやかれ
Translation dut
vroeg
of
laat
;
op
een
gegeven
moment
;
uiteindelijk
Translation hun
előbb-utóbb
Translation eng
sooner
or
later
Translation ger
früher
oder
später
;
über
kurz
oder
lang
Translation rus
рано
или
поздно
,
раньше
или
позже
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 419 ms