YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
お先に
JMdict 200217
Word
お先に
Reading
おさきに
Translation hun
azelőtt
;
elé
;
előbb
;
előre
;
előzőleg
;
inkább
minthogy
;
inkább
semhogy
;
korábban
;
megelőzően
;
megelőzőleg
;
mielőtt
hogy
;
előzetesen
;
elöl
Translation spa
usted
primero
por
favor
;
pase
usted
delante
Translation eng
before
;
previously
;
ahead
;
Pardon
me
for
leaving
(
before
you
)
Translation ger
vorher
;
voraus
Translation fre
avant
;
auparavant
;
devant
;
excusez-moi
de
partir
(
avant
vous
)
Crossref
お先に失礼します
チャンス
JMdict 200217
Reading
チャンス
Translation dut
kans
;
gelegenheid
Translation hun
alkalom
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
lehetőség
Translation slv
možnost
Translation spa
(
eng
:
chance
)
oportunidad
;
ocasión
Translation eng
chance
;
opportunity
Translation ger
Chance
;
Möglichkeit
;
Gelegenheit
Translation fre
chance
;
occasion
;
hasard
;
opportunité
Translation rus
((
англ
.)
chance
)
возможность
,
шанс
フォア
JMdict 200217
Reading
フォア
Translation dut
forehand
{tennis}
;
Foer
;
Foy
;
Foix
;
vier
;
fore
{golf}
;
vrij
Translation hun
elöl
levő
;
elöl
;
előre
;
elülső
Translation eng
four
;
fore
;
forehand
Translation ger
vier
; 4 ;
Vierer
;
Vierer-Ruderboot
Translation rus
((
англ
.)
fore
) ; 1) (
см
.)
フォアワード
; 2) (
см
.)
フォアハンド
; ((
англ
.)
four
) (
спорт
.)
четвёрка
(
лодка
)
Crossref
フォアハンド
フォワード
JMdict 200217
Reading
フォワード
Translation dut
voorspeler
{sportt
.} ;
spitsspeler
;
spits
;
voorhoedespeler
;
aanvaller
Translation hun
csatár
;
előre
haladó
;
haladó
szellemű
;
koraérett
;
korai
Translation eng
forward
;
forwarding
(
email
) ;
forwards
;
forward
contract
Crossref
バックス・1
栄進
JMdict 200217
Word
栄進
Reading
えいしん
Translation hun
előléptetés
;
előmozdítás
;
elősegítés
;
előleg
;
előlegezés
;
előlépés
;
előre
kiadott
juss
;
előre
kiadott
örökrész
;
előrehaladás
;
előrenyomulás
;
fejlődés
;
haladás
;
izomelőrevarrás
Translation spa
promoción
;
ascenso
;
promocionar
;
ascender
Translation swe
befordran
Translation eng
promotion
;
advancement
Translation ger
Beförderung
;
Vorwärtskommen
;
Rangerhöhung
;
Avancieren
;
Avancement
;
befördert
werden
;
avancieren
;
emporkommen
Translation rus
повышение
(в
чине
) ;
быть
произведённым
в
следующий
чин
(в
следующее
звание
)
{~する}
;
быть
произведённым
в
следующий
чин
(в
следующее
звание
)
江に
JMdict 200217
Word
縁
;
江に
Reading
えん
;
えにし
;
えに
; え
Translation dut
kans
;
toevallige
gebeurtenis
;
lot
;
toeval
;
karma
;
band
;
betrekking
;
relatie
;
connectie
;
verwantschap
;
verband
;
relatie
;
connectie
;
samenhang
;
veranda
;
waranda
;
loggia
Translation hun
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
sors
;
váratlan
;
végzet
;
véletlen
;
elmúlás
;
viszony
;
rokonság
Translation spa
suerte
;
destino
;
vinculo
romántico
predestinado
;
relación
(
entre
dos
personas
) ;
vinculo
;
conexión
personal
;
karma
;
afinidad
;
relación
(
entre
dos
personas
) ;
lazo
;
vinculo
;
karma
;
afinidad
;
destino
;
conexión
Translation eng
fate
;
destiny
(
esp
.
as
a
mysterious
force
that
binds
two
people
together
) ;
relationship
(e.g.
between
two
people
) ;
bond
;
link
;
connection
;
family
ties
;
affinity
;
opportunity
;
chance
(
to
meet
someone
and
start
a
relationship
) ;
pratyaya
(
indirect
conditions
,
as
opposed
to
direct
causes
) ;
narrow
open-air
veranda
Translation ger
Chance
;
Schicksal
;
Karma
;
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
;
Affinität
;
Beziehung
;
Heirat
;
Verhältnis
;
Verbindung
;
Schicksalsbeziehung
zwischen
Menschen
;
Schicksal
;
Chance
;
Verwandtschaft
;
Blutsverwandtschaft
;
Bekanntschaft
;
Beziehung
;
Verhältnis
;
Affinität
;
Gelegenheit
,
eine
Beziehung
zu
knüpfen
;
Karma
;
überdachte
Veranda
;
Vordach
;
Sparren
Translation fre
connexion
;
destin
;
karma
;
relation
Translation rus
(
см
.)
えん【縁I】1
; 1)
связь
(
родственная
,
супружеская
,
любовная
);
отношения
,
знакомство
; 2)
судьба
; (
см
.)
えんがわ
Crossref
因・2
機会
JMdict 200217
Word
機会
Reading
きかい
Translation dut
kans
;
gelegenheid
;
aanleiding
Translation hun
alkalom
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kedvező
alkalom
;
kilátás
;
lehetőség
Translation slv
možnost
;
prilika
;
priložnost
Translation spa
posibilidad
;
oportunidad
Translation swe
tillfälle
;
möjlighet
;
chans
Translation eng
chance
;
opportunity
Translation ger
Gelegenheit
;
Chance
;
Opportunität
Translation fre
chance
;
opportunité
Translation rus
случай
,
шанс
,
возможность
;
удобный
момент
{благоприятный}
;
по
случаю
(
чего-л
.), в
связи
(с
чем-л
.);
благодаря
(
чему-л
.)
{…を~に}
偶然
JMdict 200217
Word
偶然
Reading
ぐうぜん
Translation dut
toeval
;
toevalligheid
;
samenloop
van
omstandigheden
;
toevallig
;
zich
bij
toeval
voordoend
;
per
toeval
;
toevallig
;
per
ongeluk
;
bij
ongeluk
;
onverwachts
Translation hun
előre
nem
látott
;
végzet
;
véletlen
;
baleset
;
szerencsétlenség
;
véletlenség
Translation slv
slučaj
;
nepričakovanost
;
slučajnost
;
presenečenje
;
naklučje
;
slučajen
;
naključen
;
nepričakovan
;
nenaden
;
nepričakovano
Translation spa
por
casualidad
;
inesperadamente
;
de
repente
;
por
accidente
;
fortuitamente
;
por
azar
;
por
casualidad
;
por
ventura
;
casualmente
;
accidentalmente
Translation swe
slump
;
tillfällighet
Translation eng
coincidence
;
chance
;
accident
;
fortuity
;
by
chance
;
unexpectedly
;
accidentally
;
contingency
(
philosophy
)
Translation ger
Zufall
;
Eventualität
;
Kontingenz
;
Zufall
;
zufälligerweise
;
zufällig
;
unerwartet
;
zufällig
;
zufälligerweise
;
durch
Zufall
Translation fre
(
par
)
chance
; à
l'improviste
;
soudainement
;
accident
;
hasard
;
par
pure
coïncidence
Translation rus
(
связ
.)
случайность
;
случайно
,
неожиданно
;
нечаянно
{~に}
;
случайно
,
неожиданно
;
нечаянно
偶発的
JMdict 200217
Word
偶発的
Reading
ぐうはつてき
Translation dut
toevallig
;
onvoorzien
;
onbedoeld
;
accidenteel
;
contingent
Translation hun
akaratlan
;
előre
nem
látott
;
esetleges
;
mellék
;
mellékes
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
;
véletlen
;
alkalmi
;
esetenkénti
;
hétköznapi
;
nemtörődöm
;
rendszertelen
Translation eng
accidental
;
incidental
;
occasional
;
casual
Translation ger
zufällig
;
unerwartet
;
gelegentlich
;
zufällig
;
zufallsbedingt
Translation rus
случайный
繰上げる
JMdict 200217
Word
繰り上げる
;
繰上げる
Reading
くりあげる
Translation dut
vooruitbrengen
;
vooruitschuiven
;
vooruitzetten
;
bevorderen
;
vervroegen
;
onthouden
{rekenk
.}
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
Translation eng
to
move
up
;
to
advance
Translation ger
nach
oben
verlegen
;
nach
vorne
verlegen
;
vorverlegen
;
auf
ein
früheres
Datum
verlegen
Translation fre
avancer
;
faire
progresser
Translation rus
передвигать
,
переносить
{на
более
ранний
срок}
契機
JMdict 200217
Word
契機
Reading
けいき
Translation dut
kans
;
gelegenheid
;
geschikte
omstandigheid
;
aanleiding
;
de
filosofie
)
moment
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
opportunity
;
chance
;
trigger
;
cause
Translation ger
Anlass
;
Motiv
;
Grund
;
Ursache
;
Veranlassung
;
Gelegenheit
;
Chance
;
Moment
;
ausschlaggebender
Umstand
;
Gesichtspunkt
Translation fre
chance
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
(
кн
.)
момент
,
случай
,
шанс
,
возможность
{удобный}
見越す
JMdict 200217
Word
見越す
Reading
みこす
Translation hun
előbbre
hoz
;
előre
meglát
;
idő
előtt
megtesz
;
megelőz
Translation swe
förutse
Translation eng
to
anticipate
;
to
foresee
Translation ger
vorhersehen
;
voraussehen
;
antizipieren
;
spekulieren
Translation rus
1)
предвидеть
;
предполагать
; 2)
смотреть
(
заглядывать
)
через
(
что-л
.),
смотреть
поверх
(
чего-л
.)
見込む
JMdict 200217
Word
見込む
Reading
みこむ
Translation dut
verwachten
;
voorzien
;
anticiperen
;
rekening
houden
met
;
in
overweging
nemen
;
rekenen
op
;
vertrouwen
op
;
schatten
;
ramen
;
een
oogje
hebben
op
;
uit
zijn
op
;
op
het
oog
hebben
;
in
het
vooruitzicht
hebben
Translation hun
előbbre
hoz
;
előre
meglát
;
idő
előtt
megtesz
Translation spa
anticipar
;
estimar
Translation eng
to
anticipate
;
to
expect
;
to
estimate
;
to
count
on
;
to
allow
for
;
to
take
into
account
;
to
place
confidence
in
;
to
put
trust
in
;
to
trust
;
to
find
promising
;
to
see
good
prospects
(
in
) ;
to
set
one's
eye
on
(e.g.
prey
) ;
to
mark
(e.g.
as
a
victim
) ;
to
hold
spellbound
Translation ger
erwarten
;
hoffen
;
sich
versprechen
;
rechnen
mit
;
sich
verlassen
auf
;
jmdm
.
vertrauen
Translation rus
1)
иметь
перспективы
(
виды
на
будущее
);
рассчитывать
,
ожидать
,
надеяться
; 2)
приблизительно
оценивать
;
принимать
в
расчёт
;
учитывать
; 3)
доверять
; 4)
вперять
злобный
взор
; (
перен
.)
намечать
своей
жертвой
好機
JMdict 200217
Word
好機
Reading
こうき
Translation dut
goede
gelegenheid
;
kans
Translation hun
előre
nem
látott
;
kockázat
;
vakszerencse
;
valószínűség
Translation spa
buena
oportunidad
;
oportunidad
;
ocasión
Translation eng
good
opportunity
;
chance
Translation ger
günstige
Gelegenheit
;
gute
Chance
;
Möglichkeit
;
richtiger
Augenblick
Translation rus
хороший
(
прекрасный
,
удобный
)
случай
,
удобный
(
благоприятный
)
момент
;
шанс
;
воспользовавшись
(
чем-л
.)
{…を~として}
深ける
JMdict 200217
Word
更ける
;
深ける
Reading
ふける
Translation dut
laat
worden
;
ver
voortschrijden
; (
tot
ver
in
de
tijd
)
vorderen
;
verstrijken
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
elősegít
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
;
lassan
elmúlik
Translation slv
biti
pozen
;
napredovati
{čas}
Translation spa
hacerse
tarde
;
avanzar
(
tiempo
) ;
pasar
(
tiempo
)
Translation eng
to
get
late
;
to
advance
;
to
wear
on
Translation ger
spät
werden
;
auf
Mitternacht
zugehen
;
in
der
Jahreszeit
spät
werden
;
in
der
Brunst
sein
Translation fre
avancer
;
s'écouler
;
se
faire
tard
Translation rus
темнеть
(о
ночи
);
усиливаться
(о
явлениях
,
присущих
временам
года
); ((
тк
.)
深ける
)
углубляться
(о
житейском
опыте
)
差し出がましい
JMdict 200217
Word
差し出がましい
Reading
さしでがましい
Translation hun
arcátlan
;
csatár
;
előre
haladó
;
haladó
szellemű
;
koraérett
;
korai
;
pimasz
;
túlbuzgó
;
túlzottan
szolgálatkész
;
nem
helyénvaló
;
alkalmatlankodó
;
tolakodó
Translation eng
forward
;
officious
;
impertinent
;
intrusive
Translation ger
aufdringlich
;
zudringlich
;
keck
;
vorlaut
;
altklug
;
naseweis
;
unbescheiden
;
frech
;
unverschämt
Translation rus
непрошеный
,
неуместный
;
назойливый
小遣銭
JMdict 200217
Word
小遣い銭
;
小遣銭
Reading
こづかいせん
;
こづかいぜに
Translation hun
költőpénz
;
előre
nem
látott
kiadások
;
előre
nem
látott
kisebb
kiadások
;
mellékes
költség
Translation spa
propina
;
asignación
semanal
;
dinerillo
para
gastos
propios
Translation eng
pocket
money
;
spending
money
;
pin
money
;
allowance
Translation ger
Taschengeld
Translation fre
argent
de
poche
Translation rus
карманные
деньги
;
{деньги
на}
личные
(
мелкие
)
расходы
昇級
JMdict 200217
Word
昇級
Reading
しょうきゅう
Translation dut
tot
een
hogere
klasse
bevorderd
worden
;
promotie
krijgen
;
bevordering
tot
een
hogere
klasse
;
promotie
Translation hun
előléptetés
;
előmozdítás
;
elősegítés
;
előleg
;
előlegezés
;
előlépés
;
előre
kiadott
juss
;
előre
kiadott
örökrész
;
előrehaladás
;
előrenyomulás
;
fejlődés
;
haladás
;
izomelőrevarrás
Translation eng
promotion
;
advancement
Translation ger
befördert
werden
;
im
Rang
erhöht
werden
;
aufrücken
;
Beförderung
;
Rangerhöhung
;
Aufrückung
Translation fre
avancement
;
promotion
Translation rus
быть
повышенным
(в
должности
и т. п.);
продвигаться
(
по
службе
),
повышаться
(в
должности
и т. п.) ;
повышение
(в
звании
,
должности
и т. п.) ;
быть
повышенным
(в (в
должности
должности
и и т. т. п.);
продвигаться
службе
),
повышаться
п.)
{~する}
陞任
JMdict 200217
Word
昇任
;
陞任
Reading
しょうにん
Translation dut
promotie
;
bevordering
;
verhoging
;
opklimming
in
rang
;
promotie
maken
;
tot
een
hogere
rang
bevorderd
worden
;
opklimmen
in
rang
Translation hun
előléptetés
;
előmozdítás
;
előleg
;
előlegezés
;
előlépés
;
előléptetés
;
előre
kiadott
juss
;
előre
kiadott
örökrész
;
előrehaladás
;
előrenyomulás
;
fejlődés
;
haladás
;
izomelőrevarrás
;
előmozdítás
;
elősegítés
Translation spa
ascenso
;
promoción
Translation swe
avancemang
;
befordran
;
uppflyttning
;
upphöjelse
Translation eng
promotion
;
advancement
Translation ger
Aufstieg
;
Beförderung
;
aufsteigen
;
befördert
werden
Translation rus
(
кн
.)
повышение
{служебное}
;
повышать
(в
должности
,
чине
и т. п.)
{~する}
;
повышать
(в
должности
,
чине
и т. п.)
触込む
JMdict 200217
Word
触れ込む
;
触込む
Reading
ふれこむ
Translation hun
meghirdet
;
beharangoz
;
előre
bejelent
;
előre
jelez
Translation eng
to
make
publicly
known
;
to
profess
to
be
;
to
pretend
to
be
;
to
pass
off
for
;
to
pose
as
Translation ger
ankündigen
;
verkünden
;
Reklame
machen
;
ausgeben
für
Translation rus
1)
извещать
,
широко
оповещать
;
рекламировать
; 2)
выдавать
себя
(
за
кого-л
.)
心待ちにする
JMdict 200217
Word
心待ちにする
Reading
こころまちにする
Translation hun
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
Translation swe
motse
Translation eng
to
look
forward
to
Translation ger
innig
erwarten
;
ersehnen
進む
JMdict 200217
Word
進む
Reading
すすむ
Translation dut
vooruitgaan
;
vooruitkomen
;
vorderen
;
zich
voortbewegen
;
voortgaan
;
doorgaan
;
doorlopen
;
koers
zetten
(
naar
) ;
stevenen
(
naar
) ;
aantrekken
(
op
) ;
zich
begeven
naar
;
voortschrijden
;
voorwaarts
gaan
;
oprukken
;
avanceren
{mil
.} ;
vooruitgang
boeken
;
tonen
;
vorderingen
maken
;
opschieten
;
vlotten
; (
goede
)
voortgang
hebben
;
zich
voortzetten
;
{vlot
;
goed
enz
.}
verlopen
;
een
{vlot
;
goed
;
stroef
enz
.}
verloop
hebben
;
gevorderd
zijn
{ている}
;
geavanceerd
zijn
{ている}
;
zijn
zijn
tijd
vooruit
{ている}
;
in
een
hogere
klas
komen
;
naar
een
hogere
klas
gaan
, ;
overgaan
;
promoveren
(
naar
) ;
overstappen
;
promotie
maken
;
bevorderd
worden
;
rang
)
opklimmen
;
vooruitkomen
;
zich
ontwikkelen
;
zich
doorzetten
;
erop
vooruitgaan
;
verder
gaan
;
op
een
hoger
plan
komen
;
klok}
voorlopen
{m
.b.t. ;
voorgaan
;
te
snel
lopen
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
elősegít
;
fellendít
;
halad
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
Translation slv
napredovati
;
nadaljevati
Translation spa
progresar
;
avanzar
;
mejorar
Translation eng
to
do
of
one's
own
free
will
;
to
advance
;
to
go
forward
;
to
precede
;
to
go
ahead
(
of
) ;
to
make
progress
;
to
improve
;
to
deepen
;
to
heighten
;
to
be
fast
(
of
a
clock
) ;
to
be
ahead
Translation ger
vorwärts
gehen
;
vorgehen
;
marschieren
;
voranschreiten
;
vorangehen
;
weitergehen
;
fortschreiten
;
Fortschritte
machen
;
zurechtkommen
;
vorgehen
(
eine
Uhr
) ;
Lust
haben
Translation fre
précéder
;
devancer
;
progresser
;
améliorer
;
s'approfondir
;
s'intensifier
;
augmenter
;
avancer
(
par
ex
.
d'une
horloge
) ;
être
en
avance
;
faire
de
son
plein
gré
Translation rus
1)
двигаться
вперёд
,
продвигаться
; 2)
идти
вперёд
,
развиваться
,
прогрессировать
;
делать
успехи
;
продвигаться
(
напр
.
по
службе
) ; 3)
стремиться
,
иметь
охоту
(к
чему-л
.)
Crossref
進んで
折り
JMdict 200217
Word
折
;
折り
Reading
おり
Translation dut
gelegenheid
;
moment
;
keer
;
kans
;
wanneer
;
vouw
; …
keer
gevouwen
;
toegevouwen
Translation hun
-szeres
;
gyűrődés
;
karám
;
ránc
;
redő
;
pliszé
;
előre
nem
látott
Translation slv
priložnost
;
trenutek
;
ustrezen
čas
Translation spa
tiempo
;
ocasión
;
telar
Translation eng
opportunity
;
chance
;
occasion
;
time
;
folding
;
fold
;
pleat
;
crease
;
small
food
box
(
wooden
or
cardboard
) ;
counter
for
folds
;
counter
for
items
(
esp
.
food
)
packed
in
an
oribako
Translation ger
Gelegenheit
;
Zeit
;
Zeitpunkt
;
Schachtel
;
Kästchen
;
Faltung
Translation fre
chance
;
moment
favorable
;
occasion
Translation rus
1) (
см
.)
おりばこ
; 2) (
см
.)
おりづめ
; 1)
момент
;
время
;
случай
; 2)
время
года
; 3)
удобный
момент
,
удобный
(
исключительный
)
случай
,
случай
,
который
больше
не
представится
;
складывание
;
фальцовка
Crossref
折り箱
曩に
JMdict 200217
Word
先に
;
曩に
Reading
さきに
Translation dut
tevoren
;
vooraf
;
ervoor
;
vooruit
;
voorafgaandelijk
;
vóór
;
eerder
;
voordien
;
op
voorhand
;
op
avance
{gew
.} ;
van
tevoren
;
bij
voorbaat
;
en
avant
;
{w
.g. ;
arch
.}
bevorens
Translation hun
előre
;
előtt
;
előzőleg
;
korábban
;
elöl
;
el
;
messzire
;
rendületlenül
;
előzetesen
;
mostanában
;
nemrégiben
Translation slv
prej
;
vnaprej
;
pred
;
preden
Translation spa
primero
;
por
adelantado
Translation eng
before
;
earlier
than
;
first
;
ahead
;
beyond
;
away
;
previously
;
recently
Translation ger
früher
;
vorher
;
im
Voraus
;
vorangehend
;
vorne
;
voraus
;
weiter
Translation fre
au
préalable
;
avant
Translation rus
впереди
,
первым
;
раньше
(
кого-л
.)
卜う
JMdict 200217
Word
占う
;
卜う
Reading
うらなう
Translation dut
voorspellen
;
profeteren
;
waarzeggen
;
in
iemands
toekomst
kijken
Translation hun
előre
jelez
;
előre
lát
;
megjósol
;
eldönt
;
elintéz
;
rendez
;
beilleszt
;
erősít
;
kitűz
;
letelepszik
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megszab
Translation spa
pronosticar
;
predecir
Translation eng
to
tell
someone's
fortune
;
to
forecast
;
to
predict
;
to
divine
Translation ger
wahrsagen
Translation fre
dire
la
bonne
aventure
à
quelqu'un
;
prévoir
;
prédire
;
deviner
Translation rus
гадать
,
предсказывать
前に
JMdict 200217
Word
前に
Reading
まえに
Translation dut
voor
;
vooraan
;
ervoor
;
voorop
;
tevoren
;
vooraf
;
ervoor
;
eerder
;
voorheen
;
voordien
;
vroeger
;
eertijds
;
op
voorhand
;
van
tevoren
;
vooruit
;
bij
voorbaat
Translation hun
elöl
;
előre
;
azelőtt
;
elé
;
előbb
;
előzőleg
;
inkább
minthogy
;
inkább
semhogy
;
korábban
;
megelőzően
;
megelőzőleg
;
mielőtt
hogy
Translation spa
delante
;
antes
Translation eng
ahead
;
before
;
ago
Translation ger
vor
Translation rus
раньше
,
прежде
;
впереди
前部
JMdict 200217
Word
前部
Reading
ぜんぶ
Translation dut
voorste
gedeelte
;
voorste
;
eerste
deel
;
voordeel
;
vooreinde
;
voorste
gelederen
{隊列の}
;
gelid
Translation hun
elöl
;
előre
;
első
;
elülső
;
arc
;
eleje
;
előrész
;
első
vonal
;
elülső
rész
;
harcvonal
;
homlok
;
homlokzat
;
időjárási
front
;
kiállás
;
mellső
;
parti
sétány
Translation spa
parte
frontal
;
frente
Translation swe
frami
Translation eng
front
part
;
fore
;
front
Translation ger
Vorderteil
Translation rus
передняя
часть
;
носовая
часть
(
судна
),
бак
前方
JMdict 200217
Word
前方
Reading
ぜんぽう
Translation dut
voren
;
vooruit
;
voor
;
vooraan
;
voorop
;
vooruit
;
voorwaarts
;
naar
voren
;
frontwaarts
Translation hun
csatár
;
előre
haladó
;
elülső
;
haladó
szellemű
;
koraérett
;
korai
;
tovább
Translation slv
spredaj
;
naprej
Translation spa
a
la
delantera
Translation eng
forward
;
frontward
;
ahead
;
rectangular
front
Translation ger
Vorderseite
;
vorderer
Teil
;
vorgelagertes
Viereck
;
nach
vorne
;
vorwärts
;
weiter
vorne
;
voraus
;
vorderer
Translation fre
en
avant
;
vers
l'avant
Translation rus
передняя
сторона
;
передний
{~の}
;
впереди
{~に}
;
перед
(
чем-л
.),
впереди
(
чего-л
.)
{…の~に}
;
вперёд
{~へ}
;
впереди
;
передний
虫が知らせる
JMdict 200217
Word
虫が知らせる
Reading
むしがしらせる
Translation hun
előre
megérez
;
előre
megsejt
Translation spa
dar
mala
espina
;
tener
un
mal
presentimiento
;
tener
un
mal
presagio
;
sentir
malas
vibraciones
;
estar
con
la
mosca
detrás
de
la
oreja
;
darle
a
uno
en
la
nariz
que
...
Translation eng
to
forebode
;
to
have
a
presentiment
Translation ger
ein
Vorgefühl
haben
虫の知らせ
JMdict 200217
Word
虫の知らせ
Reading
むしのしらせ
Translation hun
előre
megsejtés
;
rossz
előjel
Translation eng
foreboding
Translation ger
Vorahnung
;
Vorgefühl
踏みだす
JMdict 200217
Word
踏み出す
;
踏みだす
;
踏出す
Reading
ふみだす
Translation hun
előad
;
előbbre
jut
;
előlegez
;
előnyomul
;
előre
jut
;
előrehoz
;
előretart
;
elősegít
;
kölcsönad
;
rangban
előlép
Translation spa
dar
un
paso
adelante
Translation eng
to
step
forward
;
to
step
forth
;
to
advance
;
to
start
;
to
embark
on
;
to
set
forth
on
;
to
take
steps
toward
Translation ger
vortreten
;
hinaustreten
;
sich
aufmachen
;
angehen
;
auftreten
;
eintreten
;
sich
ans
Werk
machen
;
ans
Werk
gehen
;
einen
Schritt
machen
Translation rus
1)
шагнуть
;
выступить
{вперёд}
; 2)
делать
первый
шаг
;
начинать
;
приступать
(к
чему-л
.) ; 3)
отправляться
(
куда-л
.)
配慮
JMdict 200217
Word
配慮
Reading
はいりょ
Translation hun
ellenszolgáltatás
;
előzékenység
;
előre
megfontolt
szándék
Translation slv
upoštevanje
;
skrb
;
pozornost
;
upoštevati
;
skrbeti
za
;
pomisliti
na
Translation spa
dispensar
atenciones
y
cuidados
;
cuidar
de
;
velar
por
;
atender
;
mostrarse
solícito
;
consideración
;
respeto
;
miramiento
Translation eng
consideration
;
concern
;
attention
;
thoughtfulness
;
making
arrangements
;
care
;
trouble
Translation ger
sich
sorgen
;
besorgt
sein
;
sich
kümmern
um
;
sich
bemühen
um
;
Rücksichtnahme
;
Sorge
;
Besorgnis
;
Anteil
;
Mühe
;
Aufmerksamkeit
;
Teilnahme
Translation fre
attention
;
sollicitude
Translation rus
заботиться
,
беспокоиться
(о
ком-чём-л
.) ;
забота
,
беспокойство
;
заботиться
,
беспокоиться
(о
ком-чём-л
.)
{~する}
不意
JMdict 200217
Word
不意
Reading
ふい
Translation dut
plots
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
;
abrupt
;
schielijk
;
onaangekondigd
;
onaangemeld
;
onverhoeds
;
verrassend
;
toevallig
;
het
plotselinge
;
het
onverwachte
;
het
onvoorziene
Translation hun
hirtelen
;
váratlan
;
kapkodó
;
előre
nem
látott
Translation slv
nenaden
{+の}
;
nepričakovan
{+の}
;
nepredviden
{+の}
Translation spa
súbitamente
(
de
repente
)
Translation eng
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
unforeseen
Translation ger
unerwartet
;
unvermutet
;
plötzlich
;
überraschend
;
jäh
;
Unerwartetheit
;
Überraschung
;
Plötzlichkeit
Translation fre
inattendu
;
inespéré
;
subit
Translation rus
неожиданный
,
нежданный
,
непредвиденный
; :
{~の}
неожиданный
,
нежданный
,
непредвиденный
不測
JMdict 200217
Word
不測
Reading
ふそく
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
látott
;
akaratlan
;
mellék
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
;
accidental
Translation ger
unberechenbar
;
unvorhergesehen
;
Unerwartetkeit
;
Unvorhergesehenheit
;
Unvorhersagbarkeit
;
Unvorhersehbarkeit
Translation rus
1)
неизмеримый
; 2)
непредвиденный
; :
~の
; 1)
неизмеримый
; 2)
непредвиденный
悠長
JMdict 200217
Word
悠長
Reading
ゆうちょう
Translation hun
kényelmes
;
megfontoltan
;
hanyag
;
vontatott
;
akart
;
előre
megfontolt
;
előrelátó
;
körültekintő
;
nem
elsietett
;
nyugis
Translation eng
leisurely
;
slow
;
deliberate
;
easygoing
Translation ger
Gemächlichkeit
;
Ruhe
;
Langsamkeit
;
gemächlich
;
ruhig
;
langsam
Translation fre
en
prenant
son
temps
;
insouciant
;
nonchalant
Translation rus
:
{~な}
хладнокровный
,
невозмутимый
;
медлительный
;
хладнокровный
,
невозмутимый
;
медлительный
予想外
JMdict 200217
Word
予想外
Reading
よそうがい
Translation dut
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
;
tegen
de
verwachting
in
;
buiten
verwachting
;
boven
alle
verwachting
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
onverwachts
;
onvoorziens
;
ongedacht
;
onverwacht
;
onvoorzien
;
ongedacht
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
látott
Translation spa
inesperado
;
imprevisto
;
extraño
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
;
strange
Translation ger
unerwartet
;
unvorhergesehen
;
wider
Erwarten
;
unerwartet
;
unvorgesehen
;
etw
.
Unerwartetes
;
etw
.
Unvorgesehenes
Translation rus
неожиданный
;
непредвиденный
;
неожиданно
,
сверх
ожидания
,
вопреки
ожиданиям
; :
{~の}
неожиданный
;
непредвиденный
;
неожиданно
,
сверх
ожидания
,
вопреки
ожиданиям
{~に}
予謀
JMdict 200217
Word
予謀
Reading
よぼう
Translation hun
előre
megfontolás
Translation spa
premeditación
Translation eng
premeditation
;
aforethought
Translation rus
преднамеренность
前払
JMdict 200217
Word
前払い
;
前払
Reading
まえばらい
Translation hun
előleg
;
előre
kifizetés
;
előleg
Translation slv
predplačilo
;
plačilo
vnaprej
Translation spa
pago
por
adelantado
Translation eng
payment
in
advance
;
prepayment
Translation ger
vorausbezahlen
;
in
Vorleistung
treten
;
Vorauszahlung
;
Vorauskasse
;
Vorkasse
;
Vorleistung
(z. B.
Miete
)
Translation fre
paiment
par
avance
Translation rus
платить
вперёд
;
авансировать
;
авансирование
,
плата
вперёд
;
платить
вперёд
;
авансировать
{~する}
臨時記号
JMdict 200217
Word
臨時記号
Reading
りんじきごう
Translation hun
akaratlan
;
előre
nem
látott
;
módosító
jel
;
nem
lényeges
;
pót
Translation eng
accidental
Translation ger
Akzidens
(
Versetzungszeichen
innerhalb
eines
Taktes
)
時機
JMdict 200217
Word
時機
Reading
じき
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
opportunity
;
chance
;
time
;
occasion
Translation ger
Gelegenheit
;
rechte
Zeit
;
günstiger
Zeitpunkt
;
Anlass
;
richtiger
Augenblick
Translation fre
moment
propice
;
occasion
;
opportunité
Translation rus
1)
{удобный}
случай
,
{удобный}
момент
,
{подходящее}
время
;
возможность
; 2)
обстоятельства
,
положение
дел
,
обстановка
期す
JMdict 200217
Word
期す
Reading
きす
Translation dut
{時期
;
期限を}
vastleggen
;
bepalen
;
prikken
;
zich
vast
voornemen
{必勝を}
;
daadwerkelijk
plannen
;
z'n
zinnen
zetten
op
;
verwachten
{生還を}
;
hopen
op
;
uitkijken
naar
;
tegemoet
zien
;
afwachten
;
rekenen
op
;
voorzien
;
anticiperen
;
zich
voorbereiden
op
;
beloven
{再会を}
;
afspreken
Translation hun
elvár
;
hisz
;
számít
vmire
;
valószínűnek
tart
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
Translation eng
to
fix
(a
time
,
date
,
etc
.) ;
to
set
;
to
expect
;
to
hope
for
;
to
look
forward
to
;
to
foresee
;
to
anticipate
;
to
resolve
(
to
do
) ;
to
decide
upon
;
to
prepare
for
;
to
promise
;
to
pledge
Translation ger
erwarten
;
entgegensehen
;
rechnen
mit
;
zählen
auf
;
hoffen
;
erhoffen
;
Hoffnungen
hegen
;
glauben
;
fürchten
;
ahnen
;
vorhersehen
;
kommen
sehen
;
sich
entschließen
;
vorbereitet
sein
;
ins
Auge
fassen
;
bestimmen
;
festsetzen
望外
JMdict 200217
Word
望外
Reading
ぼうがい
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
várt
Translation eng
unexpected
;
unanticipated
Translation ger
unerwartet
;
unverhofft
;
unvermutet
;
Unerwartetes
;
Unverhofftes
Translation rus
сверх
ожидания
,
неожиданно
;
неожиданный
,
непредвиденный
; :
{~の}
неожиданный
,
непредвиденный
;
сверх
ожидания
,
неожиданно
{~に}
待設ける
JMdict 200217
Word
待ち設ける
;
待設ける
Reading
まちもうける
Translation hun
elvár
;
gondol
;
hisz
;
remél
;
vár
;
alig
vár
vmit
;
előre
örül
vminek
;
megelőz
Translation eng
to
expect
;
to
look
for
;
to
look
forward
to
;
to
anticipate
;
to
wait
for
Translation ger
sehnsüchtig
warten
;
sich
freuen
;
erwarten
Translation rus
1)
ждать
,
ожидать
,
надеяться
,
рассчитывать
; 2) (
см
.)
まちうける
潮合い
JMdict 200217
Word
潮合
;
潮合い
;
汐合
;
汐合い
Reading
しおあい
Translation hun
alkalom
;
kedvező
alkalom
;
lehetőség
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
kilátás
Translation spa
oportunidad
;
ocasión
;
chance
Translation eng
tidal
hour
;
right
time
;
favourable
opportunity
(
favorable
)
Translation ger
Gezeiten
;
gute
Gelegenheit
;
günstige
Gelegenheit
Translation rus
(
см
.)
しおどき
Crossref
潮時・しおどき・2
;
潮時・しおどき・1
組立て式
JMdict 200217
Word
組み立て式
;
組立て式
Reading
くみたてしき
Translation hun
előre
gyártott
;
kiütő
;
leütő
;
szétszedhető
Translation eng
prefabricated
;
knockdown
;
demountable
(e.g.
motor
) ;
flatpack
(
furniture
)
Translation ger
Fertig…
;
vorfabriziert
Translation rus
сборный
,
собирающийся
из
готовых
деталей
;
разборный
;
складной
; :
{~の}
сборный
,
собирающийся
из
готовых
деталей
;
разборный
;
складной
めぐり合わせ
JMdict 200217
Word
巡り合わせ
;
めぐり合わせ
Reading
めぐりあわせ
Translation hun
végzet
;
előre
nem
látott
;
eshetőség
;
váratlan
Translation eng
fate
;
chance
Translation ger
Glück
;
glücklicher
Zufall
;
Schicksal
;
Los
;
Pech
;
Wendung
des
Schicksals
Translation rus
(
см
.)
まわりあわせ
臨時費
JMdict 200217
Word
臨時費
Reading
りんじひ
Translation hun
előre
nem
látott
kiadások
;
előre
nem
látott
kisebb
kiadások
;
mellékes
költség
Translation eng
incidental
expenses
Translation ger
Sonderausgaben
Translation rus
экстренные
(
чрезвычайные
)
расходы
思いも寄らない
JMdict 200217
Word
思いもよらない
;
思いも寄らない
Reading
おもいもよらない
Translation hun
váratlan
;
előre
nem
látott
;
alig
hihető
;
elképzelhetetlen
Translation eng
unexpected
;
unforeseen
;
inconceivable
Translation ger
unerwartet
;
ungeahnt
;
unverhofft
;
unvermutet
;
unvorhergesehen
陞叙
JMdict 200217
Word
昇叙
;
陞叙
Reading
しょうじょ
Translation hun
előléptetés
;
előmozdítás
;
elősegítés
;
előleg
;
előlegezés
;
előlépés
;
előre
kiadott
juss
;
előre
kiadott
örökrész
;
előrehaladás
;
előrenyomulás
;
fejlődés
;
haladás
;
izomelőrevarrás
;
előleg
;
előlegezés
;
előlépés
;
előléptetés
;
előre
kiadott
juss
;
előre
kiadott
örökrész
;
előrehaladás
;
előrenyomulás
;
fejlődés
;
haladás
;
izomelőrevarrás
;
előmozdítás
;
elősegítés
Translation eng
promotion
;
advancement
Translation ger
Beförderung
in
einen
höheren
Rang
Translation rus
продвигать
,
повышать
;
производить
(в
чин
) ;
продвижение
,
повышение
(в
чине
,
должности
) ;
продвигать
,
повышать
;
производить
(в
чин
)
{~する}
運命付ける
JMdict 200217
Word
運命づける
;
運命付ける
Reading
うんめいづける
Translation dut
voorbestemmen
;
doodverven
;
voorbeschikken
;
predestineren
Translation hun
eleve
elrendel
;
előre
elrendel
;
előre
elrendez
;
előre
kijelöl
;
előre
megállapít
;
előre
szabályoz
Translation eng
to
preordain
Translation ger
bestimmen
zu
etw
;
verdammen
zu
etw
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 2357 ms
1
2