エレガンス
JMdict 100319
Reading エレガンス
Translation eng elegance Translation ger Eleganz
伊達
JMdict 100319
雅趣
JMdict 100319
Word 雅趣
Reading がしゅ
Translation eng elegance Translation ger ( schriftspr .) ; Eleganz ; feiner Geschmack Translation fre élégance
雅致
JMdict 100319
Word 雅致
Reading がち
Translation eng artistry ; good taste ; elegance ; grace Translation ger ( schriftspr .) ; Eleganz ; Anmut ; feiner Geschmack Translation fre élégance ; bon goût
気品
JMdict 100319
Word 気品
Reading きひん
Translation eng elegance ; refinement ; grace ; dignity ; aroma Translation ger Eleganz ; Vornehmheit ; Adel ; Noblesse ; Grazie ; Würde
粋
JMdict 100319
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation eng chic ; stylish ; refined ; sophisticated ; smart ; understanding ; sympathetic ; the best Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné
清粋
JMdict 100319
Word 清粋
Reading せいすい
Translation eng elegance
端麗
JMdict 100319
Word 端麗
Reading たんれい
Translation eng grace ; beauty ; elegance Translation ger Grazie ; Anmut ; Eleganz Translation fre élégance ; beauté ; grâce
典雅
JMdict 100319
Word 典雅
Reading てんが
Translation eng grace ; elegance ; refined ; classic Translation ger ( schriftspr .) ; Grazie ; Anmut ; Feinheit ; Eleganz
風雅
JMdict 100319
Word 風雅
Reading ふうが
Translation eng elegance ; grace ; refinement ; good taste Translation ger ( schriftspr .) ; Eleganz ; Anmut ; Feinheit ; guter Geschmack ; Grazie ; Raffinement Translation fre élégance ; bon goût ; grâce ; raffinement
風情
JMdict 100319
風流
JMdict 100319
Word 風流
Reading ふうりゅう
Translation eng elegance ; taste ; refinement Translation ger Eleganz ; Geschmack Translation fre élégance ; bon goût ; raffinement
優雅
JMdict 100319
Word 優雅
Reading ゆうが
Translation eng elegance ; grace ; refinement Translation ger Anmut ; Eleganz ; Feinheit ; Grazie ; Luxus ; Komfort ; Überfluss Translation fre élégance ; grâce ; raffinement
優美
JMdict 100319
Word 優美
Reading ゆうび
Translation eng grace ; refinement ; elegance ; daintiness Translation ger Anmut ; Eleganz ; Grazie
風致
JMdict 100319
Word 風致
Reading ふうち
Translation eng taste ; elegance Translation ger ( schriftspr .) Schönheit der Natur ; landschaftliche Schönheit ; Reiz ; Anmut
風趣
JMdict 100319
Word 風趣
Reading ふうしゅ
Translation eng elegance Translation ger ( schriftspr .) ; Schönheit der Natur ; Geschmack ; Eleganz
風韻
JMdict 100319
Word 風韻
Reading ふういん
Translation eng elegance ; tastefulness Translation ger Geschmack ; Anmut ; Eleganz
雅び
JMdict 100319
Word 雅 ; 雅び
Reading みやび
Translation eng refinement ; elegance
アロマ
JMdict 100319
Reading アロマ
Translation eng aroma ; class ; style ; elegance ; aromatherapy
Crossref アロマセラピー
雅
JMdict 100319
Word 雅
Reading が
Translation eng elegance ; grace ; festal song ( genre of the Shi Jing )
Crossref 六義
景趣
JMdict 100319
Word 景趣
Reading けいしゅ
Translation eng elegance ; taste ; refinement
款式
CEDict 100318
Traditional 款式 Simplified 款式
Pinyin kuan3 shi5
English elegant ; elegance ; good taste
雅氣
CEDict 100318
Traditional 雅氣 Simplified 雅气
Pinyin ya3 qi4
English elegance
風度
CEDict 100318
Traditional 風度 Simplified 风度
Pinyin feng1 du4
English elegance ( for men ) ; elegant demeanor ; grace ; poise
高雅
CEDict 100318
Traditional 高雅 Simplified 高雅
Pinyin gao1 ya3
English dainty ; elegance ; elegant
韻
KanjiDic2 100402
Literal 韻
Reading Pinyin yun4 Reading On イン Reading Korean un Reading Korean 운
Meaning rhyme ; elegance ; tone Meaning fr rime ; élégance ; son ( phonème ) Meaning es tono ; rima ; ritmo ; elegancia Meaning pt rime ; elegância ; tom
粋
KanjiDic2 100402
Literal 粋
Reading Pinyin cui4 ; sui4 Reading On スイ Reading Kun いき Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning chic ; style ; purity ; essence ; pith ; cream ; elite ; choice Meaning fr élégance ; chic ; style ; pureté ; essence ; élite ; de choix Meaning es elegancia ; estilo ; esencia Meaning pt chique ; estilo ; pureza ; essência ; supra-sumo ; a nata ; elite ; selecionados
エレガンス
JMdict 200217
Reading エレガンス
Translation hun választékosság Translation spa elegante Translation swe stilfullhet
Translation eng elegance Translation ger Eleganz Translation rus (( фр .) élégance ) элегантность ; изящество
伊達
JMdict 200217
Word 伊達
Reading だて
Translation dut vertoon ; schijn ; show ; praal ; bluf ; affectatie ; smaak ; verfijning ; stijl ; elegantie ; sofisticatie ; sophistication ; zwier ; branie ; Date ; stijlvol ; elegant ; verfijnd ; chic ; deftig ; gedistingeerd ; geraffineerd ; dandyachtig ; fatterig Translation hun beképzelt ; dicsekvő ; hencegő ; hősiesség ; udvariasság Translation spa dandismo ; vanaglorioso ; llamativo ; galantería ; ponerse al aire ; aparecer en espectáculos
Translation eng elegance ; dandyism ; sophistication ; having style ; affectation ; showing off ; putting on an air ; appearances ; doing something just for show Translation ger Geckenhaftigkeit ; Affektiertheit ; Edelmut ; Galanterie ; Date ; Date ( Stadt im Südwesten von Hokkaidō ) ; Date ( Stadt im Nordosten der Präf . Fukushim ) Translation fre élégance ; dandysme ; raffinement ; ayant du style ; affectation ; s'exhiber ; craner ; apparences ; faire quelque chose juste pour le spectacle Translation rus франтовской , щегольской ; напоказ , для виду ; франтовство , щегольство ; франтовской , щегольской {～な} ; напоказ , для виду {～に}
雅趣
JMdict 200217
Word 雅趣
Reading がしゅ
Translation hun választékosság Translation swe elegans ; stilfullhet
Translation eng elegance Translation ger feiner Geschmack ; ästethischer Geschmack ; Interesse an Eleganz Translation fre élégance Translation rus ( кн . см .) がち
雅致
JMdict 200217
気品
JMdict 200217
色気
JMdict 200217
Word 色気
Reading いろけ
Translation dut kleurgeving ; coloriet ; kleurschakering ; erotische aantrekkingskracht ; sexappeal ; verleidelijkheid ; bekoring ; charme ; bekoorlijkheid ; aantrekkelijkheid ; seksuele belangstelling ; seksueel bewustzijn ; seksualiteit ; vrouwelijke touch ; elegantie ; belangstelling ; interesse ; ambitie ; zin ; goesting {Belg .N.} Translation hun nemi varázs ; nemi vonzerő ; szexepil ; varázslat ; túlzás ; csábító volta vminek ; megtévesztő volta vminek ; báj ; dal ; dallam ; kellem ; varázs Translation spa atractivo , encanto , gracia
Translation eng colouring ; coloring ; shade of colour ( color ) ; sex appeal ( esp . of women ) ; sexiness ; sexual allure ; seductiveness ; interest in the opposite sex ; sexual feelings ; sexual urge ; charm ; elegance ; romance ; graciousness ; feminine presence ; desire ; interest ; ambition ; inclination Translation ger Farbton ; Färbung ; Farbe ; sinnliche Lust ; geschlechtliche Liebe ; sexuelle Anziehungskraft ; Sex-Appeal ; Neigung ; Lust ; Poesie ; Anwesenheit einer Frau Translation rus 1) половое влечение , страсть ; влюбчивый ; кокетливый {～のある} ; невинный ; ни в кого} не влюблённый {～のない} {ещё ; 2) романтичность ; романтичный ; поэтичный {～のある} ; прозаичный , сухой ; резкий , грубый ответе ) {～のない} ; 3) склонность ; иметь склонность , питать интерес (к чему-л .) {…に～がある} ; оттенок , цвет
Crossref 色合い・1
粋
JMdict 200217
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation dut knap ; verzorgd ; keurig ; mooi ; chic ; stijlvol ; elegant ; modieus ; deftig ; attent ; kies ; inlevend ; begrijpend ; begripvol ; meevoelend ; invoelend ; empathisch Translation hun megszólítás ; modor Translation slv stil ; čistost ; bistvo Translation spa clase ; finura
Translation eng chic ; smart ; stylish ; tasteful ; refined ; sophisticated ; worldly ( esp . in terms of being familiar with the red light district , geishas and actors ) ; considerate ; understanding ; sympathetic ; essence ; the best ; the cream Translation ger Eleganz ; Schick ; Feinheit ; Geschmack ; schick ; elegant ; fein ; geschmackvoll ; ästhetisch ; taktvoll ; verständnisvoll ; feinfühlig ; Wesen ; Essenz ; Beste ; Auslese ; fein ; elegant ; geschmackvoll ; modisch ; Rücksicht ; Takt Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné Translation rus очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом ; изысканный , утончённый ; очарование ; изящество ; шик ; очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом {～な} ; 1) суть , квинтэссенция ; чистота , подлинность ; 2) лучшее , цвет ( чего-л .) ; 3) хороший вкус , утончённость ; элегантность ; изысканный , утончённый {～な} ; 4) такт , внимательность ; 5) ( уст .) разгульная жизнь
清粋
JMdict 200217
Word 清粋
Reading せいすい
Translation hun választékosság Translation swe stilfullhet
Translation eng elegance
端麗
JMdict 200217
Word 端麗
Reading たんれい
Translation hun jóindulat ; kegy
Translation eng grace ; beauty ; elegance Translation ger elegant ; graziös ; anmutig ; fein ; Grazie ; Anmut ; Eleganz Translation fre élégance ; beauté ; grâce Translation rus ( кн .) изящный , стройный , красивый ; : {～な} ( кн .) изящный , стройный , красивый
風雅
JMdict 200217
Word 風雅
Reading ふうが
Translation dut elegantie ; élégance ; verfijndheid ; verfijning ; chic ; stijl ; smaak ; raffinement ; haiku-esthetiek {Bashō-school} ; fēngyǎ wijzen en lofliederen in de Shījīng 詩経} {Chin . lit .} {= ; voornaam ; chic ; verfijnd ; stijlvol ; smaakvol ; elegant ; fraai ; gedistingeerd ; geraffineerd ; gecultiveerd ; kunstzinnig ; artistiek Translation hun kegy
Translation eng elegance ; grace ; refinement ; good taste Translation ger elegant ; Eleganz ; Anmut ; Feinheit ; guter Geschmack ; Grazie ; Raffinement Translation fre élégance ; bon goût ; grâce ; raffinement Translation rus элегантный , утончённый , изысканный ; ( кн .) элегантность , утончённость , изысканность ; элегантный , утончённый , изысканный {～な}
風情
JMdict 200217
風流
JMdict 200217
Word 風流
Reading ふうりゅう ; ふりゅう
Translation dut smaakvol ; elegant ; verfijnd ; geraffineerd ; kunstzinnig ; esthetisch ; smaak ; elegantie ; élégance ; verfijning ; verfijndheid ; schoonheidszin ; raffinement ; 11e-eeuwse Japanse toneeldans met fluit- en trommelbegeleiding Translation hun hajlam ; ízlelés ; megízlelés Translation slv eleganca ; prefinjenost Translation spa elegancia ; gusto ; refinamiento
Translation eng elegance ; taste ; refinement Translation ger elegant ; geschmackvoll ; ästhetisch ; Eleganz ; Geschmack Translation fre élégance ; bon goût ; raffinement Translation rus изящный , утончённый ; художественный , поэтический ; 1) вкус , изящество ; изящный , утончённый ; художественный , поэтический {～な} ; 2) изящные искусства ; 3) баллада ( пение на сюжет преданий , легенд ) ; 4) музыкально-танцевальная пьеса
優雅
JMdict 200217
優美
JMdict 200217
Word 優美
Reading ゆうび
Translation dut elegant ; sierlijk ; bevallig ; gracieus ; charmant ; elegantie ; élégance ; sierlijkheid ; bevalligheid ; gratie ; charme Translation hun jóindulat ; kegy Translation slv eleganten Translation spa gracia ; elegancia
Translation eng grace ; refinement ; elegance ; daintiness Translation ger anmutig ; elegant ; graziös ; Anmut ; Eleganz ; Grazie
風致
JMdict 200217
Word 風致
Reading ふうち
Translation hun ízlelés ; megízlelés
Translation eng taste ; elegance Translation ger Schönheit der Natur ; landschaftliche Schönheit ; Reiz ; Anmut Translation rus ( кн .) изящество ; вкус ; красота , живописность
あか抜け
JMdict 200217
風趣
JMdict 200217
Word 風趣
Reading ふうしゅ
Translation hun választékosság Translation swe stilfullhet
Translation eng elegance Translation ger Schönheit der Natur ; Geschmack ; Eleganz Translation rus ( кн . см .) おもむき 2 3
風韻
JMdict 200217
Word 風韻
Reading ふういん
Translation hun elegancia ; finomság
Translation eng elegance ; tastefulness Translation ger Geschmack ; Anmut ; Eleganz Translation rus ( кн .) вкус , изящество ; со вкусом ; изысканный {～のある}
雅び
JMdict 200217
Word 雅 ; 雅び
Reading みやび
Translation hun finom modor ; finomítás ; kifinomultság
Translation eng refinement ; elegance ; grace Translation ger Anmut ; Eleganz ; Geschmack ; Stil
アロマ
JMdict 200217
Reading アロマ
Translation dut aroma ; geur Translation spa aroma
Translation eng aromatherapy ; aroma ; class ; style ; elegance Translation ger Aroma
Crossref アロマセラピー
雅
JMdict 200217
Word 雅
Reading が
Translation dut ( het boek ) Hooglied {bijb .} ; Lied der Liederen ; de Vulgaat} Cantica Canticorum {in ; Hl . {afk .} ; Hgl . {afk .} ; Hoogl . {afk .} ; Cant . {afk .}
Translation eng elegance ; grace ; festal song ( genre of the Shi Jing ) Translation ger Eleganz ; Geschmack ; Ya ; Festode ; Festlied ( eine der Gedichtarten des Shi Jing )
Crossref 六義・1
趣
KanjiDic2 200217
Literal 趣
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean 취 ; 축
Meaning purport ; gist ; elegance ; interest ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se
粋
KanjiDic2 200217
Literal 粋
Reading Pinyin cui4 ; sui4 Reading On スイ Reading Kun いき Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning chic ; style ; purity ; essence ; pith ; cream ; elite ; choice Meaning fr élégance ; chic ; style ; pureté ; essence ; élite ; de choix Meaning es elegancia ; estilo ; esencia Meaning pt chique ; estilo ; pureza ; essência ; supra-sumo ; a nata ; elite ; selecionados
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 2378 ms