YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
仕かける
JMdict 200217
Word
仕掛ける
;
仕かける
;
し掛ける
Reading
しかける
Translation dut
beginnen
(
met
;
aan
;
te
) ;
een
begin
maken
met
;
voorbereiden
;
in
gereedheid
brengen
;
plaatsen
{爆発物を}
;
zetten
{罠を}
;
opzetten
;
leggen
{地雷を}
;
het
met
iem
.
aanleggen
;
uitdagen
;
provoceren
;
uitlokken
;
zoeken
{喧嘩を}
Translation hun
elkezd
;
elkezdődik
;
folyamatba
tesz
;
indít
;
indul
;
kezd
;
kezdődik
;
fekszik
;
feltesz
;
lefektet
;
tesz
;
beállít
;
elhelyez
;
erősít
;
fagyaszt
;
helyez
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megállapít
;
megalvad
;
megerősít
;
megköt
;
megszab
;
megszilárdul
;
ültet
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
kétségbe
von
;
kivált
;
tiltakozik
Translation spa
empezar
;
colocar
(
una
trampa
)
Translation eng
to
make
a
meld
call
;
to
start
;
to
begin
;
to
commence
;
to
challenge
;
to
pick
(a
fight
) ;
to
make
(
war
) ;
to
set
(
traps
) ;
to
plant
(
explosives
) ;
to
lay
(
mines
)
Translation ger
anfangen
, …
zu
tun
;
mit
…
beginnen
;
herausfordern
;
installieren
;
einrichten
;
aufstellen
Translation rus
1)
начинать
;
приступать
(к
чему-л
.) ; 2)
устанавливать
,
монтировать
,
приспособлять
;
закладывать
(
мину
) ; 3)
вызывать
(
на
ссору
,
на
бой
)
Crossref
鳴く・なく・3
申込む
JMdict 200217
Word
申し込む
;
申込む
;
申しこむ
Reading
もうしこむ
Translation dut
aanzoeken
;
een
aanzoek
doen
;
verzoeken
om
;
een
huwelijksaanzoek
doen
{結婚を}
;
ten
huwelijk
vragen
;
om
zijn
;
haar
hand
vragen
;
tot
een
duel
uitdagen
{決闘を}
;
de
handschoen
toewerpen
{fig
.} ;
aanvragen
;
solliciteren
;
postuleren
;
intekenen
(
op
) ;
donatie}
toezeggen
{een
;
bestellen
;
reserveren
;
boeken
;
bespreken
Translation hun
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
;
jelentkezik
;
pályáz
;
ajánl
;
adódik
;
megkísérel
;
megpróbál
;
nyújt
;
dacol
;
ellenszegül
;
felelősségre
von
;
felhív
;
kelt
;
kétségbe
von
;
kihív
;
kivált
;
tiltakozik
;
vitat
;
deponál
;
bújja
a
könyvet
;
elhúz
;
előjegyez
;
előjegyeztet
;
elporol
;
eltávozik
;
felír
;
foglal
;
könyvel
;
lefoglal
;
magol
;
megrendel
;
menetjegyet
kiad
;
menetjegyet
vált
;
sárga
lapot
ad
Translation slv
prijaviti
se
;
zaprositi
za
Translation spa
pedir
;
proponer
;
suscribir
Translation eng
to
apply
for
;
to
make
an
application
;
to
propose
(
marriage
) ;
to
offer
(
mediation
) ;
to
make
an
overture
(
of
peace
) ;
to
challenge
;
to
lodge
(
objections
) ;
to
request
(
an
interview
) ;
to
subscribe
for
;
to
book
;
to
reserve
Translation ger
beantragen
;
anmelden
;
bestellen
;
vorschlagen
;
anbieten
;
sich
bewerben
;
reservieren
;
buchen
Translation fre
postuler
pour
;
faire
une
demande
;
demander
la
main
de
;
demander
(
en
mariage
) ;
faire
une
ouverture
(
de
paix
) ;
contester
;
protester
contre
;
déposer
(
des
griefs
) ;
souscrire
;
s'abonner
;
s'inscrire
;
réserver
Translation rus
1)
делать
предложение
; 2)
заявлять
; 3)
давать
(
делать
)
заявку
(
на
что-л
.);
{заранее}
заказывать
(
номер
в
гостинице
и т. п.);
требовать
凌ぐ
JMdict 200217
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation dut
verdragen
;
uitstaan
;
dragen
;
verduren
;
uithouden
;
doorstaan
{急場を}
;
doorkomen
;
overleven
;
afwenden
;
van
zich
af
houden
;
beschermen
tegen
;
afweren
;
weghouden
;
op
een
afstand
houden
;
mijden
;
buiten
houden
;
blijven
uit
;
schuilen
voor
;
er
doorheen
komen
;
doorkomen
;
overbruggen
;
zich
erdoorheen
slaan
;
te
boven
komen
;
weerstaan
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
overtreffen
;
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
voorbijstreven
;
beter
zijn
dan
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
overklassen
;
uitsteken
boven
;
excederen
;
in
de
schaduw
stellen
;
overvleugelen
;
de
loef
afsteken
;
de
baas
zijn
;
achter
zich
laten
;
vliegen
afvangen
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
áll
;
bír
;
elvisel
;
fennmarad
;
kiáll
;
kibír
;
kitart
;
megedz
;
tart
;
kinn
marad
;
nem
enged
be
;
távol
tart
;
bottal
elkerget
;
elejét
veszi
;
átsegít
;
megállja
a
helyét
;
talpra
állít
;
dacol
;
ellenszegül
;
kitűnik
;
elhomályosít
Translation slv
prekašati
;
prekositi
;
nadkriliti
;
presegati
Translation spa
soportar
;
tolerar
;
sobrellevar
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
преодолевать
; 2)
укрываться
,
спасаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
превосходить
(
кого-что-л
.);
быть
выше
(
кого-чего-л
.) ; 4)
относиться
пренебрежительно
(к
чему-л
.),
ни
во
что
не
ставить
(
что-л
.)
咎める
JMdict 200217
Word
咎める
Reading
とがめる
Translation dut
een
schuldgevoel
hebben
;
zich
schuldig
voelen
;
wroeging
hebben
;
berispen
;
laken
;
blameren
;
bekritiseren
;
afkeuren
;
verwijten
;
aanmerkingen
maken
op
;
op
de
vingers
tikken
;
een
uitbrander
;
standje
geven
;
ondervragen
;
aan
de
tand
voelen
;
in
verhoor
nemen
;
verhoren
Translation hun
hibáztat
;
okol
;
dacol
;
ellenszegül
;
igényt
tart
;
kérdőre
von
;
kétségbe
von
;
kifogásol
;
kivált
;
provokál
;
vitat
;
fenyeget
;
elmérgesít
;
eltúloz
;
kétségbe
ejt
;
megnehezít
;
súlyosabbá
tesz
Translation slv
grajati
;
kriviti
;
opomniti
;
opominjati
Translation spa
reprobar
;
censurar
;
regañar
;
reprender
Translation eng
to
prick
(
one's
conscience
) ;
to
blame
;
to
reproach
;
to
censure
;
to
rebuke
;
to
reprove
;
to
find
fault
;
to
take
to
task
;
to
criticize
;
to
criticise
;
to
question
(a
suspect
) ;
to
challenge
;
to
aggravate
(
an
injury
) ;
to
be
aggravated
;
to
get
inflamed
Translation ger
tadeln
;
jmdm
.
etw
.
vorwerfen
;
Vorwürfe
machen
;
sich
schuldig
fühlen
;
ausgefragt
werden
;
sich
entzünden
;
sich
verschlimmern
Translation fre
aggraver
(
une
blessure
) ;
blâmer
;
envenimer
(
une
blessure
) ;
faire
des
reproches
;
prendre
à
partie
;
trouver
à
redire
Translation rus
1)
укорять
,
упрекать
;
порицать
; 2)
окликать
(о
часовом
) ; 3)
воспаляться
(
напр
. о
ране
)
Crossref
気が咎める
歯向う
JMdict 200217
Word
歯向かう
;
歯向う
;
刃向かう
Reading
はむかう
Translation dut
iem
.
z'n
tanden
laten
zien
;
ingaan
tegen
;
trotseren
;
zich
verzetten
tegen
;
zich
kanten
tegen
;
zich
keren
tegen
;
weerstaan
;
weerstand
bieden
;
tegenstand
bieden
;
tegenspel
bieden
;
verzet
plegen
;
weerstreven
;
opkomen
tegen
;
opstaan
tegen
;
in
opstand
komen
tegen
;
opponeren
Translation hun
bekapcsol
;
felgyújt
;
függ
vmitől
;
ellenáll
;
dacol
;
ellenszegül
;
szembeszáll
Translation spa
pelar
los
dientes
;
gruñir
;
resistirse
Translation eng
to
strike
back
at
;
to
bite
back
;
to
turn
on
;
to
rise
against
;
to
oppose
;
to
defy
Translation ger
sich
widersetzen
;
die
Stirn
bieten
;
sich
auflehnen
;
sich
auf
die
Hinterbeine
stellen
;
rebellieren
;
Widerstand
leisten
Translation fre
braver
;
défier
;
résister
;
rendre
un
coup
;
s'attaquer
à ;
s'opposer
à
盾突く
JMdict 200217
Word
楯突く
;
盾突く
;
たて突く
;
盾つく
;
楯つく
Reading
たてつく
Translation dut
tegenwerken
;
tegenstreven
;
dwarszitten
;
tegen
de
wensen
ingaan
van
;
trotseren
;
ongehoorzaam
zijn
;
niet
gehoorzamen
;
weerspannig
zijn
;
zich
verzetten
tegen
Translation hun
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
;
ellenáll
;
szembeállít
;
szembehelyezkedik
;
ellenáll
;
szembehelyezkedik
;
ellenkezik
;
elutasít
;
szembeszegül
;
dacol
;
ellenszegül
;
felülmúl
;
szembeszáll
;
visszautasít
Translation spa
oponerse
;
desafiar
Translation eng
to
defy
;
to
disobey
;
to
rebel
against
;
to
oppose
;
to
resist
Translation ger
trotzen
;
sich
widersetzen
;
ungehorsam
sein
Translation fre
s'opposer
à ;
résister
à
Translation rus
не
подчиняться
反抗的
JMdict 200217
Word
反抗的
Reading
はんこうてき
Translation dut
weerspannig
;
opstandig
;
oproerig
;
rebels
;
ongehoorzaam
;
vijandig
;
antagonistisch
Translation hun
engedetlenség
;
lázadó
szellem
;
dac
;
ellenszegülés
Translation eng
rebellious
;
defiant
Translation ger
rebellisch
;
widerspenstig
;
aufsässig
;
widersetzlich
;
ungehorsam
;
trotzig
;
widerborstig
Translation rus
сопротивляющийся
,
противодействующий
;
оппозиционный
;
мятежный
;
непокорный
強硬
JMdict 200217
Word
強硬
Reading
きょうこう
Translation dut
krachtig
;
drastisch
;
doortastend
;
fors
;
hard
Translation hun
erős
;
határozottan
;
makacs
;
merev
;
ellenszegülő
;
csökönyös
;
ellenálló
;
konok
;
önfejű
Translation spa
firme
;
inflexible
Translation eng
firm
;
strong
;
unbending
;
unyielding
;
uncompromising
;
stubborn
;
tough
;
hard-line
Translation ger
entschlossen
;
entschieden
;
unerbittlich
;
hartnäckig
;
Entschlossenheit
;
Entschiedenheit
;
Unerbittlichkeit
;
Hartnäckigkeit
Translation fre
énergique
;
décidé
;
ferme
;
inflexible
;
intransigeant
;
résolu
Translation rus
твёрдый
,
решительный
;
упорный
,
непреклонный
; :
{~な}
твёрдый
,
решительный
;
упорный
,
непреклонный
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 356 ms