Word 自棄 ; 焼け Reading やけ ; じき ; ヤケ Translation dut het opgeven van het eigen ik ; zelfverzaking ; zelfvertwijfeling {i .h.b.} ; het aan zichzelf wanhopen ; het opgeven ; het niet meer zien zitten ; wanhoop ; vertwijfeling ; moedeloze stemming ; defaitisme Translation hun kétségbeesés ; elszántság ; átengedés Translation spa desesperación Translation eng desperation ; despair ; self-abandonment Translation ger wie verrückt ; wahnsinnig ; verdammt ; irrsinnig ; Verzweiflung ; Verzweiflung ; Selbstaufgabe Translation fre abandon ; déréliction ; désespoir Translation rus 1) отчаяние ; 自暴を起こす приходить в отчаяние {～になる} , ; в отчаянии , с отчаянием {～に} ; 2): {～に} отчаянно , ужасно ; в отчаянии , с отчаянием ; отчаянно , ужасно Crossref 自棄になる

Word 傍若無人 ; 旁若無人 Reading ぼうじゃくぶじん Translation dut brutaal ; driest ; vrijpostig ; respectloos ; impertinent ; ongegeneerd ; arrogant ; aanmatigend ; onbeschaamd ; schaamteloos Translation hun fennhéjázás ; arcátlanság ; elszántság ; pimaszság ; rettenthetetlenség ; kihívás Translation eng behaving outrageously as though there were no one around ; acting without consideration for others ; arrogance ; audacity ; insolence Translation ger dreist ; frech ; unverschämt ; schamlos ; in unverschämter Weise ; dreist ; schamlos ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Unverschämtheit ; Schamlosigkeit Translation rus высокомерный , заносчивый ; наглый , дерзкий ; : {～な} высокомерный , заносчивый ; наглый , дерзкий

Word 捨て鉢 ; 捨鉢 ; 捨てばち Reading すてばち Translation hun elszántság Translation eng desperation Translation ger Verzweiflung ; verzweifelt Translation rus : {～になる} приходить в отчаяние ; отчаиваться

Word 必死 Reading ひっし Translation dut gewisse dood ; zettenverloop dat tot schaakmat leidt {shōgi} ; hoog spel ; wanhoopszet ; verwoed ; wanhopig ; of zijn ; haar leven ervan afhangt ; voor zijn leven ; met de moed der wanhoop ; voor wat het waard is ; desperaat {inform .} ; met hand en tand ; uit alle macht ; tot het uiterste Translation hun elszántság ; tomboló ; elkeseredetten ; kétségbeesetten ; reménytelenül ; végzetesen Translation slv obup ; neizogiben izid ; neizogibna smrt ; neizbežna smrt ; obupen ; obupan ; grozen ; strašen ; ves iz sebe ; zagnan ; obupano ; zagnano ; na življenje in smrt ; besno Translation spa muerte inevitable ; desesperación ; frenético ; resultado inevitable ; desesperadamente Translation eng frantic ; frenetic ; desperate ; inevitable death ; brinkmate ( inevitable checkmate ) Translation ger sicherer Tod ; gewisser Tod ; unvermeidlicher Tod ; Verzweiflung ; verzweifelt ; in Verzweiflung ; äußerst angestrengt ; verzweifelt ; rasend ; aus Leibeskräften ; ungestüm Translation fre frénétique ; désespéré ; mort inévitable ; futur échec et mat inévitable Translation rus 1) неизбежная смерть ; 2) отчаяние ; в отчаянии , обезумев {～に{なって}} ; отчаянный {～の} ; в отчаянии , обезумев ; отчаянный Crossref 必至・2

Word 必至 Reading ひっし Translation dut onafwendbaar ; onvermijdelijk ; onvermijdbaar ; onontkoombaar ; onontwijkbaar ; inevitabel ; noodwendig ; noodzakelijk Translation hun elszántság ; tomboló Translation eng inevitable ; necessary ; foregone ; brinkmate ( inevitable checkmate ) Translation ger Notwendigkeit ; Unvermeidlichkeit ; notwendig ; unvermeidlich Translation rus : {～の} ( кн .) неизбежный , неминуемый ; ( кн .) неизбежный , неминуемый Crossref 必死・3

Word 自棄糞 ; 焼糞 Reading やけくそ ; ヤケクソ Translation hun elszántság Translation eng desperate Translation ger Verzweiflung Translation rus ( прост . см .) やけ Crossref 自暴自棄

Word 自暴 Reading じぼう Translation hun kétségbeesés ; elszántság ; átengedés Translation eng despair ; desperation ; abandonment

Word 窮余 Reading きゅうよ Translation hun szélsőség ; tetőfoka vminek ; véglet ; elszántság ; kétségbeesés Translation eng extremity ; desperation Translation ger Folge großer Not ; Ergebnis großer Verzweiflung Translation rus ( связ .) крайняя нужда ; безвыходное положение