Search 'elszivárgás' - YuJisho CJK Dictionary

リーク

JMdict 200217

Reading リーク

Translation hun elszivárgás ; kiszivárgás

Translation eng leak ; leek ( edible plant , Allium porrum ) Translation ger Leck ; undichte Stelle ; Elektrizitätsverlust ; Stromverlust ; Durchsickernlassen ( vertraulicher Informationen ) ; Lauch ; Porree Translation rus (( англ .) leak ) ( эл .) утечка

漏り

JMdict 200217

Word 漏り

Reading もり

Translation hun beszűrődés ; elfolyás ; elszivárgás ; folyás ; kicsepegés ; kiszivárgás ; kiszivárogtatás ; lék ; rossz tömítés ; szivárgás ; vezetékhiba

Translation eng leak ; leakage ( of rain ) Translation ger Leck ; undichte Stelle Translation rus ( сущ .) течь

水漏

JMdict 200217

Word 水漏れ ; 水漏 ; 水漏り

Reading みずもれ ; みずもり

Translation hun beszűrődés ; elfolyás ; elszivárgás ; kicsepegés ; kiszivárgás ; kiszivárogtatás ; lék ; rossz tömítés ; vezetékhiba ; vízszivárgás ; beázás

Translation eng ( water ) leak Translation ger lecken ; Leck ; Wasser lecken ; ein Leck haben ; leck sein ; Leck ; Wasserleck

漏電

JMdict 200217

Word 漏電

Reading ろうでん

Translation dut kortsluiting ; elektriciteitsverlies ; elektriciteit verliezen ; stroom doorlaten ; een kortsluiting hebben ; doorslaan Translation hun elszivárgás ; kiszivárgás ; szivárgás ; rövidzárlat

Translation eng short circuit ; leakage ( of electricity ) ; electrical fault Translation ger Stromverlust ; Kurzschluss ; einen Kurzschluss kriegen ; einen Stromverlust haben Translation fre court-circuit Translation rus ( эл .) ; 1) утечка {тока} ; 2) короткое замыкание ; а) сделать короткое замыкание ; б) разряжать ( аккумулятор ) {～する} ; а) сделать короткое замыкание ; б) разряжать ( аккумулятор )

漏えい

JMdict 200217

Word 漏洩 ; 漏えい ; 漏泄

Reading ろうえい ; ろうせつ

Translation dut lekken ; weglekken ; uitlekken ; onbedoeld bekend worden ; doorsijpelen ; ruchtbaar worden ; lek ; lekkage ; lekking ; uitlekking ; het uitlekken ; het onbedoeld bekend worden Translation hun áteresztés ; kicsurgás ; súlyveszteség ; tömítetlenség ; elszivárgás ; megmenekülés ; megszökés ; mentőlétra ; szökés ; vészkijárati vaslépcső

Translation eng leak ( of secrets , information , etc .) ; disclosure ; divulging ; leak ( of gas , liquid , etc .) ; leakage ; escape ( of gas ) ; coming through ( of light ) Translation ger durchsickern lassen ( ein Geheimnis ) ; Durchsickern ( auch z.B. eines Geheimnisses ) Translation rus протекать , давать течь ; просачиваться ; 1) течь ; протекать , давать течь ; просачиваться {～する} ; 2) ( обр .) просачивание ; разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться ; просачиваться ; давать течь ; ( кн .) ; 1) утечка ; просачиваться ; давать течь {～する} ; 2) ( перен .) разглашение ; быть разглашённым ; раскрыться {～する}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 170 ms