YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
張りつめる
JMdict 200217
Word
張り詰める
;
張りつめる
Reading
はりつめる
Translation dut
spannen
;
inspannen
;
opspannen
;
strak
trekken
;
zich
uitstrekken
(
over
het
hele
oppervlak
) ;
zich
uitspreiden
over
;
zich
vormen
Translation hun
átszűrődik
;
megerőltet
;
megfeszül
;
túlfeszít
;
túlterhel
;
erőszakol
;
felravataloz
;
kiegyenesít
;
kifeszít
;
kitágít
;
kiterít
;
kiterjed
;
túlerőltet
;
túloz
;
elterít
Translation eng
to
strain
;
to
stretch
;
to
string
up
;
to
make
tense
;
to
cover
over
(e.g.
with
tiles
,
ice
,
etc
.)
Translation ger
zufrieren
;
bedeckt
sein
;
gespannt
sein
Translation rus
1)
напрягать
; 2)
покрывать
сплошь
蕩す
JMdict 200217
Word
誑す
;
蕩す
Reading
たらす
Translation hun
cirógat
;
megtéveszt
;
elcsábít
;
eltérít
Translation eng
to
cajole
;
to
deceive
;
to
seduce
Translation ger
betrügen
;
hintergehen
;
verlocken
;
verführen
;
beschwatzen
免れる
JMdict 200217
Word
免れる
Reading
まぬがれる
;
まぬかれる
Translation dut
ontsnappen
aan
;
ontkomen
aan
;
bespaard
blijven
van
;
ontlopen
;
vermijden
;
uit
de
weg
gaan
;
ontwijken
Translation hun
elkerül
;
kihúzza
magát
;
kitér
;
elfordít
;
elhárít
;
elterel
;
eltérít
;
megakadályoz
;
megelőz
;
megmenekül
Translation slv
uiti
{čemu}
;
izogniti
se
;
uiti
{čemu}
;
biti
rešen
;
ogniti
se
;
izogniti
se
;
izmakniti
se
;
preprečiti
;
biti
oproščen
;
znebiti
se
Translation spa
librarse
;
escapar
;
salvarse
Translation eng
to
escape
(
disaster
,
death
,
etc
.) ;
to
be
saved
from
;
to
be
rescued
from
;
to
avoid
(e.g.
punishment
) ;
to
evade
(e.g.
responsibility
) ;
to
avert
;
to
elude
;
to
be
exempted
from
Translation ger
entkommen
;
entfliehen
;
entgehen
;
entrinnen
;
entschlüpfen
;
gnädig
davon
kommen
;
sich
los
machen
;
frei
sein
;
verschont
sein
;
befreit
sein
(
vom
Militärdienst
etc
.)
Translation fre
échapper
à ;
éviter
;
être
exempté
;
s'évader
;
se
dérober
;
se
soustraire
à
Translation rus
избежать
(
чего-л
.);
спастись
(
от
чего-л
.);
избавиться
,
освободиться
(
от
чего-л
.)
誑し込む
JMdict 200217
Word
たらし込む
;
誑し込む
Reading
たらしこむ
Translation hun
cirógat
;
megtéveszt
;
elcsábít
;
eltérít
Translation eng
to
cajole
;
to
deceive
;
to
seduce
Translation ger
verleiten
;
verführen
;
überreden
;
beschwatzen
歪む
JMdict 200217
Word
歪む
Reading
ゆがむ
;
いがむ
;
ひずむ
Translation dut
kromtrekken
;
scheluw
trekken
;
zich
krommen
;
zich
verwringen
;
zich
vervormen
;
buigen
;
krommen
;
kromtrekken
;
verwrongen
raken
;
vertrekken
;
vervormen
;
ontaarden
{心が}
;
verworden
Translation hun
megront
;
vontat
;
farol
;
megfarol
;
oldalt
kicsúszik
;
behajlik
;
eltérít
;
elhajlít
;
lejt
;
dől
;
ereszkedik
;
ferdít
;
ferdül
;
lejtőssé
tesz
;
vmilyen
beállítást
ad
vminek
Translation slv
biti
popačen
;
biti
ukrivljen
;
ukriviti
;
zaviti
;
zaviti
v
stran
;
biti
pokvarjeno
;
odkloniti
;
biti
izkrivljeno
;
nagibati
se
;
biti
popačen
Translation spa
distorsionarse
;
estar
distorsionado
Translation eng
to
warp
;
to
swerve
;
to
deflect
;
to
be
crooked
;
to
be
distorted
;
to
be
bent
;
to
incline
;
to
slant
;
to
be
perverted
;
to
be
cross-grained
;
to
get
bent
;
to
be
strained
Translation ger
krumm
werden
;
sich
verziehen
;
sich
verbiegen
;
sich
verdrehen
;
sich
verzerren
;
sich
verbiegen
;
sich
verzerren
;
sich
verziehen
;
sich
werfen
;
krumm
werden
;
sich
verziehen
;
sich
verbiegen
;
sich
verdrehen
;
sich
verzerren
;
sich
werfen
;
pervertieren
;
pervers
werden
;
abweichen
Translation fre
se
déformer
;
se
tordre
Translation rus
быть
искривлённым
(
изогнутым
); (
обр
.)
быть
искажённым
(
извращённым
) ;
быть
изогнутым
;
быть
искривлённым
;
быть
деформированным
;
быть
искривлённым
(
изогнутым
); (
обр
.)
быть
искажённым
(
извращённым
)
除ける
JMdict 200217
Word
避ける
;
除ける
Reading
さける
;
よける
Translation dut
vermijden
;
mijden
;
ontwijken
;
uit
de
weg
gaan
;
schuwen
;
zich
onttrekken
aan
;
omzeilen
;
zich
onthouden
van
;
afzien
van
;
achterwege
laten
;
nalaten
;
uit
de
buurt
blijven
(
van
) ;
wegblijven
(
van
) ;
met
een
boog
erom
heenlopen
Translation hun
elkerül
;
elhárít
;
kivéd
;
elfordít
;
elhesseget
;
elterel
;
eltérít
;
megakadályoz
;
megelőz
Translation slv
izogibati
se
;
ne
pustiti
koga
blizu
;
izogniti
se
;
izogibati
se
Translation spa
evadir
;
evitar
;
rehuir
;
esquivar
;
evadir
;
quitar
;
remover
;
retirar
Translation swe
undvika
;
avstyra
Translation eng
to
avoid
(
physical
contact
with
) ;
to
avoid
(
situation
) ;
to
ward
off
;
to
avert
;
to
put
aside
;
to
move
out
of
the
way
Translation ger
meiden
;
vermeiden
;
umgehen
;
ausweichen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
ausweichen
;
vermeiden
;
beiseite
treten
;
Platz
machen
;
abwehren
Translation fre
éviter
(
la
situation
) ;
conjurer
;
parer
;
prévenir
Translation rus
избегать
,
уклоняться
; (
ср
.)
さくべき
; 1)
избегать
(
чего-л
.);
сторониться
(
чего-л
.);
укрываться
(
от
чего-л
.) ; 2)
отстранять
,
удалять
迂路
JMdict 200217
Word
迂路
Reading
うろ
Translation hun
terelőút
;
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
Translation eng
detour
;
diversion
Translation ger
Umweg
;
Umleitung
Translation rus
(
кн
.)
крюк
,
обходный
путь
まわり道
JMdict 200217
Word
回り道
;
まわり道
;
廻り道
;
廻り路
;
回り路
Reading
まわりみち
Translation dut
omweg
;
omrit
;
omlegging
;
omleiding
;
wegomlegging
Translation hun
terelőút
;
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
Translation slv
ovinek
;
obvoz
Translation spa
camino
inderecto
;
rodeo
Translation eng
detour
;
diversion
Translation ger
Umweg
;
Abstecher
Translation fre
détour
;
dérivation
Translation rus
окольный
(
кружной
,
непрямой
)
путь
;
{дорога
в}
объезд
;
делать
крюк
(
объезд
)
{~をする}
気晴し
JMdict 200217
Word
気晴らし
;
気晴し
Reading
きばらし
Translation dut
verstrooiing
;
ontspanning
;
vermaak
;
recreatie
;
verpozing
;
verzetje
;
afleiding
;
tijdverdrijf
;
amusement
Translation hun
felfrissülés
;
felüdülés
;
szórakozás
;
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
Translation swe
rekreation
Translation eng
recreation
;
diversion
;
relaxation
Translation ger
Zerstreuung
;
Vertreiben
von
Langeweile
oder
Melancholie
;
Abwechslung
;
Kurzweil
;
Zeitvertreib
;
Erholung
Translation fre
divertissement
Translation rus
развлечение
;
отвлечение
;
развлекаться
;
отвлекаться
,
рассеиваться
{~をする}
;
служить
развлечением
;
отвлекать
{~になる}
転用
JMdict 200217
Word
転用
Reading
てんよう
Translation dut
herbestemmen
;
een
andere
bestemming
geven
;
heralloceren
;
aliëneren
{jur
.} ;
herbestemming
;
herallocatie
;
aliënatie
{jur
.}
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
terelőút
Translation eng
diversion
;
putting
something
to
another
use
Translation ger
zweckentfremden
;
widerrechtlich
verwenden
;
unterschlagen
;
Zweckentfremdung
;
widerrechtliche
Verwendung
;
Unterschlagung
Translation rus
применять
{не
по
назначению}
;
применение
{не
по
назначению}
;
применять
по
назначению}
{~する}
{не
うさ晴らし
JMdict 200217
Word
憂さ晴らし
;
うさ晴らし
;
憂さばらし
;
憂晴し
Reading
うさばらし
Translation dut
afleiding
bij
verdriet
;
verstrooiing
;
verzet
;
verpozing
;
vertier
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
megzavarás
;
őrület
;
zaklatottság
Translation swe
avledare
Translation eng
diversion
(
from
e.g.
one's
worries
) ;
distraction
Translation ger
Ablenkung
;
Erholung
気保養
JMdict 200217
Word
気保養
Reading
きほよう
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
terelőút
Translation eng
diversion
;
change
of
pace
Translation ger
Erholung
;
Zerstreuung
Translation rus
отдых
;
развлечение
,
приятное
времяпрепровождение
気散じ
JMdict 200217
Word
気散じ
Reading
きさんじ
Translation hun
szórakozás
;
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
terelőút
;
bomlás
;
feloldás
;
kioldás
Translation spa
despreocupado
;
tranquilo
;
libre
de
problemas
y
preocupaciones
Translation eng
recreation
;
diversion
;
relaxation
Translation ger
Abwechslung
;
Kurzweil
;
Zeitvertreib
;
Zerstreuung
;
Sorglosigkeit
;
Bequemlichkeit
Translation rus
(
см
.)
きばらし
気慰み
JMdict 200217
Word
気慰み
Reading
きなぐさみ
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
terelőút
Translation swe
förbifart
Translation eng
diversion
Translation ger
Abwechslung
;
Kurzweil
;
Zeitvertreib
;
Zerstreuung
Translation rus
развлечение
,
отвлечение
;
утешение
手遊び
JMdict 200217
Word
手遊び
Reading
てすさび
Translation dut
handspel
;
het
spelen
met
de
handen
;
verstrooiing
{i
.h.a.} ;
ontspanning
;
verzetje
;
afleiding
;
vermaak
Translation hun
elterelés
;
elterelő
hadmozdulat
;
eltérítés
;
elvezetés
;
terelőút
Translation swe
förbifart
Translation eng
diversion
;
pastime
Translation ger
Spielen
;
Ablenkung
Crossref
手慰み・てなぐさみ・1
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 1367 ms