YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
巻き揚げる
JMdict 200217
Word
巻き上げる
;
巻き揚げる
;
捲き上げる
;
巻上げる
Reading
まきあげる
Translation dut
opwinden
;
oprollen
;
opjagen
{ほこりを}
;
afpakken
;
ontnemen
;
afroven
;
afhandig
maken
;
afzetten
;
aftroggelen
;
afpersen
;
afdieven
Translation hun
összehajt
;
elmozdít
;
eltesz
;
felfúj
;
felrobban
;
lehord
;
felemel
csigával
;
összehajt
;
elmozdít
;
eltesz
;
felfúj
;
felrobban
;
lehord
Translation eng
to
roll
up
;
to
hoist
;
to
heave
up
;
to
take
away
;
to
rip
off
(e.g.
money
from
someone
) ;
to
blow
up
(
dust
)
Translation ger
aufrollen
;
aufwickeln
;
aufwinden
;
hochziehen
;
abschwindeln
;
betrügen
;
jmdn
.
um
etw
.
bringen
;
jmdn
.
um
etw
.
prellen
;
Staub
aufwirbeln
Translation rus
1)
поднимать
(
якорь
,
занавес
);
свёртывать
,
завёртывать
; 2) (
прост
.)
содрать
(с
кого-л
.
большую
сумму
денег
);
вымогать
(
деньги
и т. п.) ; 3) (
прост
.)
стащить
終う
JMdict 200217
Word
仕舞う
;
終う
;
了う
;
蔵う
Reading
しまう
Translation dut
sluiten
;
dichtdoen
;
voorgoed
sluiten
{i
.h.b.} ;
stopzetten
;
opdoeken
;
opheffen
;
de
zaak
enz
.}
ophouden
{met
;
opbergen
;
bergen
;
wegbergen
;
wegdoen
;
wegleggen
;
wegzetten
;
wegstoppen
;
terugleggen
{i
.h.b.} ;
terugzetten
{i
.h.b.} ;
terugplaatsen
{i
.h.b.} ;
weer
op
zijn
plaats
zetten
{i
.h.b.} ;
leggen
;
bewaren
{~ている
;
ておく}
;
opzijleggen
;
opslaan
;
beëindigen
;
afmaken
;
eindigen
;
tot
een
eind
brengen
;
een
einde
maken
(
aan
) ;
afsluiten
;
afronden
;
uit-
;
af-
;
ten
einde
(
toe
) … ;
geheel
en
al
…
{aangesloten
op
de
constructie
RYK
+ て;
duidt
aan
dat
de
in
het
grondwoord
genoemde
handeling
ten
einde
gevoerd
;
voltooid
;
tot
het
einde
toe
verricht
wordt
;
signaleert
vaak
spijt
of
onwenselijkheid
van
het
eindresultaat}
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
elsimít
;
lezár
;
véget
vet
;
becsuk
;
bezár
;
bezárul
;
végződik
;
záródik
;
diliházba
dug
;
elkerget
;
eltesz
láb
alól
;
eltesz
;
félretesz
Translation slv
končati
;
zapreti
;
nekaj
dovršiti
;
pospraviti
,
spraviti
{nekaj}
{nekam}
Translation spa
finalizar
;
terminar
;
hacer
algo
completamente
;
ponerle
fin
a ;
cerrar
;
acabar
;
guardar
Translation eng
to
finish
;
to
stop
;
to
end
;
to
put
an
end
to
;
to
bring
to
a
close
;
to
close
(a
business
,
etc
.) ;
to
close
down
;
to
shut
down
;
to
shut
up
;
to
put
away
;
to
put
back
;
to
keep
;
to
store
;
to
do
completely
;
to
finish
;
to
do
accidentally
;
to
do
without
meaning
to
;
to
happen
to
do
Translation ger
beenden
;
schließen
;
einräumen
;
aufräumen
;
wegräumen
;
verstauen
;
etw
.
zu
Ende
tun
;
etw
.
Unangenehmes
erleben
Translation fre
terminer
;
arrêter
;
finir
;
mettre
fin
à ;
mettre
un
terme
à ;
clore
;
fermer
(
une
entreprise
,
etc
.) ;
arrêter
;
de
se
taire
;
mettre
de
côté
;
remettre
;
conserver
;
stocker
;
terminer
... ;
finir
... ;
faire
...
complètement
Translation rus
1)
кончать
,
заканчивать
; 2) (
после
деепр
.
образует
совершенный
вид
:) ; 3)
прятать
,
убирать
(
куда-л
.) ; 4) (
ком
.)
закрывать
(
магазин
,
контору
);
свёртывать
(
дело
)
取除く
JMdict 200217
Word
取り除く
;
取除く
;
とり除く
;
取りのぞく
Reading
とりのぞく
Translation dut
wegnemen
;
weghalen
;
leeghalen
;
wegruimen
;
verwijderen
;
opruimen
;
ruimen
;
uit
de
weg
ruimen
;
zich
ontdoen
van
;
wegwerken
;
opheffen
{恐怖心を}
;
afkappen
{語尾の音節を}
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
elrak
;
eltávolít
;
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
elrak
Translation slv
odstraniti
;
dati
stran
Translation spa
eliminar
;
quitar
Translation eng
to
remove
;
to
deinstall
;
to
take
away
;
to
set
apart
Translation ger
beseitigen
;
entfernen
;
löschen
Translation fre
enlever
;
supprimer
Translation rus
устранять
;
удалять
;
исключить
除ける
JMdict 200217
Word
退ける
;
除ける
Reading
のける
;
どける
Translation dut
aan
de
kant
zetten
;
opzijzetten
;
uit
de
weg
zetten
;
verleggen
;
verplaatsen
;
verzetten
;
verhuizen
{oneig
.} ;
wegruimen
Translation hun
elbocsát
;
eltávolít
;
eltüntet
;
elmozdít
;
elsikkaszt
;
eltesz
;
elvisz
;
levon
;
kimozdít
;
kiszabadít
Translation slv
odstraniti
;
vzeti
vstran
Translation spa
alejar
;
repeler
;
rechazar
;
remover
;
hacer
a
un
lado
;
quitar
del
paso
Translation eng
to
put
something
out
of
the
way
;
to
move
(
something
,
someone
)
aside
;
to
remove
;
to
exclude
;
to
take
away
;
to
set
aside
;
to
keep
apart
;
to
remove
(
someone
)
from
the
group
;
to
shun
;
to
do
well
despite
difficulties
;
to
accomplish
despite
adversity
;
to
do
resolutely
;
to
do
boldly
Translation ger
wegnehmen
;
entfernen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
sich
durchschlagen
;
wegschaffen
;
aus
dem
Weg
räumen
;
entfernen
;
beseitigen
;
fortschaffen
;
wegnehmen
;
wegräumen
;
wegschaffen
;
wegtun
;
aus
dem
Weg
räumen
;
auslassen
;
weglassen
;
ausschließen
;
ausnehmen
;
beiseite
legen
;
fertig
bringen
;
schaffen
;
managen
;
bewerkstelligen
Translation fre
mettre
à
l'écart
(
quelque
chose
,
quelqu'un
) ;
retirer
;
ôter
;
éliminer
;
omettre
;
enlever
;
exclure
;
mettre
de
côté
;
mettre
à
part
;
écarter
(
quelqu'un
)
du
groupe
;
éviter
;
fuir
;
bien
faire
malgré
les
difficultés
;
accomplir
malgré
l'adversité
;
faire
résolument
;
faire
avec
audace
;
faire
hardiment
Translation rus
(
диал
.)
убирать
с
дороги
,
удалять
; 1)
удалять
,
устранять
;
убирать
{с
дороги}
; 2)
исключать
; 3)
справляться
(с
чем-л
.)
連去る
JMdict 200217
Word
連れ去る
;
連去る
Reading
つれさる
Translation hun
elmozdít
;
eltesz
;
magával
visz
Translation eng
to
take
away
;
to
kidnap
Translation ger
jmdn
.
fortführen
;
jmdn
.
wegführen
;
sich
mit
jmdm
.
davonmachen
;
jmdn
.
entführen
Translation rus
уводить
с
собой
持ち去る
JMdict 200217
Word
持ち去る
Reading
もちさる
Translation dut
meenemen
;
wegnemen
Translation hun
elmozdít
;
eltesz
;
magával
visz
;
elragad
;
elragadtat
Translation eng
to
take
away
;
to
carry
away
Translation ger
wegnehmen
;
mitnehmen
Translation rus
уносить
(
увозить
) с
собой
仕舞い込む
JMdict 200217
Word
しまい込む
;
仕舞い込む
;
仕舞いこむ
Reading
しまいこむ
Translation dut
wegbergen
;
wegleggen
;
opbergen
;
bewaren
;
verbergen
;
wegsluiten
;
wegstoppen
;
stoppen
in
Translation hun
diliházba
dug
;
eltesz
láb
alól
;
félretesz
;
berak
;
felhalmoz
;
összehord
Translation eng
to
put
away
;
to
stow
away
;
to
tuck
away
;
to
hoard
Translation ger
einordnen
;
einräumen
;
wegräumen
Translation rus
прятать
(
внутрь
чего-л
.);
убирать
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 227 ms