重なる
JMdict 100319
重ねる
JMdict 100319
盛る
JMdict 100319
Word 盛る
Reading もる
Translation eng to serve ( food , etc .) ; to fill up ; to prescribe Translation ger auffüllen ; füllen ; aufhäufen ; anhäufen ; verabreichen ; geben ; markieren ; mit einer Skala versehen Translation fre accumuler ; empiler ; donner , administrer ( un remède ) ; servir ( nourriture )
積む
JMdict 100319
Word 積む
Reading つむ
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre accumuler ; amasser ; charger ; empiler ; entasser Translation rus грузить ; нагромождать
重
KanjiDic2 100402
Literal 重
Reading Pinyin zhong4 ; chong2 Reading On ジュウ ; チョウ Reading Kun え ; おも .い ; おも .り ; おも . なう ; かさ . ねる ; かさ . なる ; おも Nanori さね ; しげ ; しげる Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning heavy ; heap up ; pile up ; nest of boxes ; -fold Meaning fr lourd ; empiler ; entasser ; s'emboîter ; - couches Meaning es pesado ; importante ; apilar ; amontonar Meaning pt pesado ; empilhar ; pilha de caixas ; -dobrar
畳
KanjiDic2 100402
Literal 畳
Reading Pinyin die2 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun たた .む ; たたみ ; かさ . なる Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning tatami mat ; counter for tatami mats ; fold ; shut up ; do away with Meaning fr tatami ; compteur de tatamis ; surface : 182 cm x 91 cm ; replier ; empiler ; répété ; fermer , boucler ( maison ) ; terminer Meaning es tatami ; contador para tatamis ; apilar ; pila ; montón Meaning pt esteira do tatami ; sufixo para contagem de esteiras de tatami ; dobrar ; calar ; abolir
積
KanjiDic2 100402
Literal 積
Reading Pinyin ji1 Reading On セキ Reading Kun つ.む ; -づ .み ; つ. もる ; つ. もり Nanori か ; さか ; しゃこ ; ずみ ; つみ Reading Korean jeog ; ja Reading Korean 적 ; 자
Meaning volume ; product ( x*y ) ; acreage ; contents ; pile up ; stack ; load ; amass Meaning fr volume ; produit ( x*y ) ; aire ; contenu ; entasser ; empiler ; charger ; amasser Meaning es amontonar ; apilar ; amplitud ; producto ( matemáticas ) Meaning pt volume ; produto ( x*y ) ; terras ; comteúdos ; empilhar ; pilha ; carga ; acumular
重ねる
JMdict 200217
Word 重ねる
Reading かさねる
Translation dut opstapelen ; het ene op het andere leggen ; het ene over het andere dragen ; herhalen ; herhaaldelijk doen ; herhaaldelijk uitvoeren Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz ; megrak ; zátonyra fut ; halomba rak ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik ; feljön ; felmond ; ismétel ; ismétlődik ; megismétlődik ; felrakod ; egymésra lapol ; felhalmoz Translation slv nagrmaditi ; nakopičiti ( eno čez drugo ) ; prekriti ; ponavljati ; ponoviti Translation spa apilar ; amontonar ; adicionar ; repetir
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stack up ; to put on top of another ; to repeat many times over ; to go through repeatedly ; to accumulate Translation ger aufeinanderlegen ; übereinander legen ; stapeln ; aufhäufen ; aufschichten ; aufstapeln ; auftürmen ; wiederholen ; repetieren Translation fre empiler ; entasser ; accumuler ; mettre quelque chose au-dessus d'une autre ; répéter beaucoup de fois ; passer par quelque chose à plusieurs reprises Translation rus 1) складывать , класть ( одно на другое ); носить одно поверх другого ( об одежде ) ; 2) (о повторном или длительном действии :)
盛る
JMdict 200217
Word 盛る
Reading もる
Translation dut ( op ) stapelen ; op ( een ) hopen ; op een hoop leggen ; tassen ; serveren ; opdienen ; opscheppen ; vullen ; inscheppen ; opdissen ; aanbrengen ; bedienen ; toedienen {vergif} ; schaalverdeling} aanbrengen {een ; een schaalverdeling} voorzien {van ; gradueren ; kalibreren ; vervatten in {zekere bewoordingen} Translation hun szolgál ; betölt ; feltöltődik ; kitölt ; megtelik ; teletölt Translation spa amontonar ; apilar
Translation eng to serve ( in a bowl , on a plate , etc .) ; to dish out ; to dish up ; to fill (a bowl ) with ; to pile up ; to heap up ; to fill up ; to stack up ; to administer ( medicine , poison ) ; to dose out ; to prescribe ; to put into (e.g. information in a report , meaning in a statement ) ; to mark out (e.g. scale ) ; to graduate (e.g. thermometer ) ; to exaggerate ; to apply heavy makeup Translation ger auffüllen ; füllen ; aufhäufen ; anhäufen ; verabreichen ; geben ; markieren ; mit einer Skala versehen ; zurechtmachen ; herrichten ; schminken ; aufbauschen ; übertreiben Translation fre servir ( de la nourriture , etc .) ; distribuer ( des plats ) ; remplir ; accumuler ; empiler ; entasser ; mettre dans ( par ex . des informations dans un rapport ) ; marquer ( par ex . une échelle graduée ) ; graduer ( par ex . un thermomètre ) ; exagérer ; appliquer un maquillage chargé Translation rus 1) накладывать ( напр . еду на тарелку ); насыпать кучей ; 2) давать , прописывать ( лекарство ) ; 3): {毒を}盛る отравлять ; 4) градуировать
積む
JMdict 200217
Word 積む
Reading つむ
Translation dut zich op ( een ) hopen ; zich op ( een ) stapelen ; zich accumuleren ; zich samenpakken ; stapelen ; opstapelen ; ophopen ; accumuleren ; op een hoop leggen ; tassen ; geld} neertellen {m .b.t. ; laden ; opladen ; beladen ; inladen ; bevrachten ; bepakken ; stouwen {scheepv .} ; uitrusten hardware enz .} {comp .} {met ; fortuin} vergaren {m .b.t. ; ervaring} opdoen {m .b.t. ; cultuur {m .b.t. ; geestelijke bagage ; verdienste enz .} verwerven ; opgaren {veroud .} Translation hun felhalmoz ; felhalmozódik ; halmoz ; megrak ; összegyűjt ; asztagba rak ; asztagot rak ; boglyába rak ; boglyát rak ; felmáglyáz ; felölez ; gúlába rak ; kazalba rak ; kazlat rak ; ölméretre rak ; prizmáz Translation slv nakopičiti ; nagrmaditi ; naložiti ( tovor ) Translation spa intensificar ; apilar
Translation eng to pile up ; to stack ; to load ( car , ship , etc .) ; to pack ; to acquire ; to accumulate Translation ger legen ; stapeln ; anhäufen ; aufeinanderlegen ; sammeln ; laden ; beladen ; sich etw . durch Wiederholung verschaffen ; sparen ; hinlegen Translation fre empiler ; entasser ; amonceler ; charger ( une voiture , un bateau , etc .) ; embarquer ; acquérir ; accumuler ; amasser Translation rus 1) нагромождать , наваливать ; 2) грузить ; 3) копить , накапливать
重
KanjiDic2 200217
Literal 重
Reading Pinyin zhong4 ; chong2 Reading On ジュウ ; チョウ Reading Kun え ; おも .い ; おも .り ; おも . なう ; かさ . ねる ; かさ . なる ; おも Nanori さね ; しげ ; しげる Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning heavy ; important ; esteem ; respect ; heap up ; pile up ; nest of boxes ; -fold Meaning fr lourd ; empiler ; entasser ; s'emboîter ; - couches Meaning es pesado ; importante ; apilar ; amontonar Meaning pt pesado ; empilhar ; pilha de caixas ; -dobrar
畳
KanjiDic2 200217
Literal 畳
Reading Pinyin die2 Reading On ジョウ ; チョウ Reading Kun たた .む ; たたみ ; かさ . なる Reading Korean cheob Reading Korean 첩
Meaning tatami mat ; counter for tatami mats ; fold ; shut up ; do away with Meaning fr tatami ; compteur de tatamis ; surface : 182 cm x 91 cm ; replier ; empiler ; répété ; fermer , boucler ( maison ) ; terminer Meaning es tatami ; contador para tatamis ; apilar ; pila ; montón Meaning pt esteira do tatami ; sufixo para contagem de esteiras de tatami ; dobrar ; calar ; abolir
積
KanjiDic2 200217
Literal 積
Reading Pinyin ji1 Reading On セキ Reading Kun つ.む ; -づ .み ; つ. もる ; つ. もり Nanori か ; さか ; しゃこ ; ずみ ; つみ Reading Korean jeog ; ja Reading Korean 적 ; 자
Meaning volume ; product ( x*y ) ; acreage ; contents ; pile up ; stack ; load ; amass Meaning fr volume ; produit ( x*y ) ; aire ; contenu ; entasser ; empiler ; charger ; amasser Meaning es amontonar ; apilar ; amplitud ; producto ( matemáticas ) Meaning pt volume ; produto ( x*y ) ; terras ; comteúdos ; empilhar ; pilha ; carga ; acumular
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 339 ms