Word
使う
;
遣う
Reading
つかう
Translation dut
gebruiken
;
bezigen
;
gebruik
maken
van
;
aanwenden
;
zich
bedienen
van
;
in
dienst
nemen
{i
.h.b.} ;
aannemen
;
{電車
;
風呂を}
nemen
;
hanteren
;
bedienen
{機械を}
;
manipuleren
{i
.h.b.} ;
{魔法
;
魔術を}
beoefenen
;
aan
…
doen
;
verrichten
;
verbruiken
;
aanwenden
;
spenderen
;
besteden
;
consumeren
;
uitgeven
{金銭を}
;
wijden
(
aan
)
Translation hun
elindít
;
elintéz
;
elküld
;
felad
;
másvilágra
küld
;
ellát
;
hajt
;
alkalmaz
;
bánik
;
elfogyaszt
;
felhasznál
;
fogyaszt
;
használ
;
irányít
;
kezel
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
igényel
;
kell
;
megkíván
;
megkövetel
;
szükséges
;
hiányzik
;
kíván
;
eltölt
;
elfogy
;
elpusztít
;
felemészt
;
folytat
;
gyakorlatba
átvisz
;
gyakorlatot
folytat
;
gyakorol
;
gyakoroltat
;
praktizál
;
próbál
;
szoktat
;
űz
;
eltűr
;
elvisel
;
feltesz
;
felvesz
;
hat
;
kibír
;
kivesz
;
köt
;
vesz
;
átáramoltat
;
kering
;
körben
forog
;
körforgásba
hoz
;
köröz
;
közkézen
forog
;
terjed
;
terjeszt
Translation slv
uporabljati
Translation spa
despachar
;
enviar
;
donar
;
usar
;
manipular
;
emplear
;
necesitar
;
querer
;
gastar
;
consumir
;
hablar
(
inglés
) ;
practicar
(
esgrima
) ;
tomar
(
almuerzo
propio
) ;
circular
(
dinero
sucio
)
Translation swe
använda
;
hantera
;
manipulera
;
konsumera
Translation eng
to
use
(a
thing
,
method
,
etc
.) ;
to
make
use
of
;
to
put
to
use
;
to
use
(
language
) ;
to
speak
;
to
use
(a
person
,
animal
,
puppet
,
etc
.) ;
to
employ
;
to
handle
;
to
manage
;
to
manipulate
;
to
use
(
time
,
money
,
etc
.) ;
to
spend
;
to
consume
Translation ger
benutzen
;
gebrauchen
;
verwenden
;
sich
bedienen
;
einstellen
;
anstellen
;
beschäftigen
;
bändigen
;
manipulieren
;
handhaben
;
bedienen
;
behandeln
;
durchführen
;
tun
;
machen
;
aufwenden
;
verbrauchen
;
konsumieren
;
ausgeben
;
treiben
Translation fre
utiliser
(
une
chose
,
une
méthode
,
etc
.) ;
faire
usage
de
;
se
servir
de
;
profiter
de
;
mettre
à
profit
;
utiliser
(
une
personne
,
un
animal
,
une
marionnette
,
etc
.) ;
employer
;
gérer
;
manipuler
;
manier
;
utiliser
(
du
temps
,
de
l'argent
,
etc
.) ;
dépenser
;
consommer
;
utiliser
(
une
langue
) ;
parler
Translation rus
использовать
;
употреблять
;
1)
применять
,
употреблять
(
что-л
.),
пользоваться
(
чем-л
.) ;
((
ср
.)
つかえない
,
つかえる【使える】
) ;
2)
держать
на
работе
(
на
службе
) ;
3)
потреблять
(
что-л
.);
расходовать
,
тратить
;
4)
заниматься
(
чем-л
.) ;
5)
принимать
(
пищу
,
ванну
) ;
6)
всучивать
(
подделку
)
Crossref
言葉遣い
;
人使い
Word
置く
Reading
おく
Translation dut
plaatsen
;
zetten
;
leggen
;
stellen
;
installeren
;
laten
liggen
;
achterlaten
;
laten
;
zo
laten
;
toelaten
;
toestaan
;
oprichten
;
vestigen
;
instellen
;
stichten
;
grondvesten
;
openen
;
houden
;
bewaren
;
opslaan
;
stockeren
;
conserveren
;
houden
;
een
voorraad
vormen
;
uitzonderen
;
terzijde
leggen
;
erbij
laten
;
er
zich
verder
niet
meer
mee
bemoeien
;
tewerkstellen
;
werk
geven
;
in
dienst
hebben
;
houden
{bedienden}
;
huisvesten
;
logeren
;
logies
verlenen
;
aanstellen
als
;
persoon}
in
een
zekere
functie
plaatsen
{een
;
benoemen
;
posteren
{soldaten}
;
legeren
;
plaatsen
;
opstellen
;
een
tussenruimte
laten
;
een
tijdsinterval
laten
;
tijd
tussen
laten
;
afscheiden
;
op
een
afstand
houden
{zie
ook
het
suffix
-oki
置き}
;
verpanden
;
belenen
;
in
onderpand
geven
;
een
laagje
goud
{m
.b.t. ;
zilver
etc
.}
voorzien
;
beleggen
;
bekleden
;
vergulden
;
verzilveren
;
dauw
{m
.b.t. ;
rijp
;
rijm
;
nachtvorst
etc
.}
zich
vormen
;
iets
op
voorhand
doen
;
iets
alvast
doen
{na
een
て-vorm
van
een
werkwoord}
;
stoppen
met
schrijven
;
de
pen
neerleggen
;
een
brief
afsluiten
Translation hun
becsül
;
dob
;
feltesz
;
helyez
;
odatesz
;
tesz
;
elhelyez
;
felad
;
rábíz
Translation slv
položiti
Translation spa
poner
;
colocar
;
dejar
(
atrás
) ;
hacer
algo
adelantado
(
usu
.
seguido
de
verbo
con
forma
-te
)
Translation eng
to
put
;
to
place
;
to
leave
(
behind
) ;
to
establish
(
an
organization
, a
facility
, a
position
,
etc
.) ;
to
set
up
;
to
appoint
(
someone
to
a
certain
position
) ;
to
hire
;
to
employ
;
to
place
(
one's
trust
,
one's
faith
,
etc
.) ;
to
bear
(
in
mind
,
etc
.) ;
to
put
down
a
tool
(e.g. a
pen
)
hence
stopping
what
one
is
doing
with
that
tool
;
to
take
in
(
boarders
,
etc
.) ;
to
provide
lodging
in
one's
house
;
to
separate
spatially
or
temporally
;
to
do
something
in
advance
;
to
leave
something
in
a
certain
state
;
to
keep
something
in
a
certain
state
Translation ger
setzen
;
legen
;
stellen
;
dalassen
;
lassen
;
zurücklassen
;
ordnen
;
aufhören
;
ablassen
;
fallen
lassen
;
halten
;
anstellen
;
engagieren
;
beherbergen
;
unterbringen
;
einlogieren
;
errichten
;
eröffnen
;
etablieren
;
organisieren
;
ernennen
;
stationieren
;
aufstellen
;
sich
absetzen
;
sich
niederschlagen
(
Reif
,
Tau
) ;
…
bleiben
;
…
lassen
;
im
Voraus
… ;
vorab
…
Translation fre
établir
(
une
organisation
,
une
structure
,
une
position
,
etc
.) ;
mettre
en
place
;
nommer
(
quelqu'un
à
une
certaine
position
) ;
embaucher
;
recruter
;
employer
;
confier
(
sa
confiance
,
sa
foi
,
etc
.) ;
garder
(à
l'esprit
,
etc
.) ;
reposer
un
outil
(
par
ex
.
un
stylo
)
et
donc
arrêter
ce
qu'on
fait
avec
cet
outil
;
prendre
(
des
pensionnaires
,
etc
.) ;
fournir
un
hébergement
dans
sa
maison
;
séparer
dans
l'espace
ou
dans
le
temps
;
faire
quelque
chose
en
avance
;
laisser
quelque
chose
dans
un
certain
état
;
garder
quelque
chose
dans
un
certain
état
Translation rus
1)
класть
,
ставить
;
помещать
;
2)
оставлять
(
где
что-л
.); (
ср
.)
おいてきぼり
,
おいてくる
,
おいてゆく
;
3)
оставлять
(в
каком-л
.
виде
);
позволять
продолжать
(
что-л
.
делать
) ;
4)
открывать
,
учреждать
;
5)
назначать
(
на
должность
) ;
6)
держать
,
сохранять
(
где
что-л
.) ;
7)
держать
(
слуг
,
жильцов
и т. п.) ;
8) (
после
деепр
.
указывает
на
то
,
что
объект
,
выраженный
дополнением
,
остаётся
в
приданном
ему
состоянии
;
ср
.
знач
.) 3
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 504 ms