仰ぐ
JMdict 100319
Word 仰ぐ
Reading あおぐ
Translation eng to look up ( at ) ; to look up ( to ) ; to respect ; to revere ; to ask for ; to seek ; to turn to someone ; to depend on ; to drink ; to take Translation ger aufsehen ; nach oben sehen ; emporblicken ; hinaufblicken ; achten ; verehren ; respektieren ; abhängen ; bitten ; ( Gift ) ; nehmen Translation fre boire ; chercher ; demander ; honorer ; lever les yeux ; prendre ( nourriture )
仰のく
JMdict 100319
Word 仰のく
Reading あおのく
Translation eng to look up Translation ger emporblicken ; aufblicken
仰むく
JMdict 100319
Word 仰向く ; 仰むく
Reading あおむく
Translation eng to look upward Translation ger aufsehen ; hochblicken ; emporblicken ; den Kopf in den Nacken legen ; nach oben drehen
仰ぐ
JMdict 200217
Word 仰ぐ
Reading あおぐ
Translation dut opkijken ; de ogen opslaan ; omhoogzien ; opzien tegen ; opkijken naar ; tegen ; bewonderen ; hoogachten ; eerbiedigen ; respecteren ; vragen {助言を} ; verzoeken om ; inwinnen ; rekenen op ; zich wenden tot ; steunen op ; afhangen van ; afhankelijk zijn van ; innemen {毒を} Translation hun felkeres ; meglátogat ; utánanéz vminek ; kutat ; megkísérel ; iszik ; elfog ; forgalmaz ; hatalmába kerít ; kelendő ; megfogad ; megragad ; megszerez ; sikere van ; választ Translation spa buscar ; pedir ( consejo )
Translation eng to look up ( at ) ; to look up to ; to respect ; to revere ; to ask for (e.g. guidance ) ; to seek ; to turn to ( someone ) for ; to depend on ; to rely on ; to gulp down ; to quaff ; to drink Translation ger aufsehen ; nach oben sehen ; emporblicken ; hinaufblicken ; achten ; verehren ; respektieren ; um Hilfe bitten ; um Gnade bitten ; bitten ; in einem Zug austrinken ; trinken ; ( Gift ) nehmen ; nach oben richten Translation fre boire ; chercher ; demander ; honorer ; lever les yeux ; prendre ( nourriture ) Translation rus 1) смотреть вверх ; ( обр .) смотреть с почтением , почитать ; 2) просить ( помощи , совета и т. п.); ходатайствовать ; 3) ( …を…に ) полагаться (в чём-л . на кого-л .), уповать ( на кого-л .); зависеть (в чём-л . от чего-л .)
仰のく
JMdict 200217
Word 仰のく
Reading あおのく
Translation hun felnéz
Translation eng to look up Translation ger emporblicken ; aufblicken
仰むく
JMdict 200217
高座
JMdict 100319
Word 高座
Reading こうざ
Translation eng platform ; stage ; upper seat ; pulpit Translation ger Podium ; Rednerbühne ; Rednertribüne ; Empore ; Bühne ; ( insbes . für das Yose )
ギャラリー
JMdict 200217
Reading ギャラリー
Translation dut galerie ; kunstgalerie ; toeschouwers {golf} ; galerijpubliek ; publiek ; galerij ; corridor ; balkon ; schellinkje ; engelenbak Translation hun aknafolyosó ; fedett folyosó ; képtár ; műcsarnok Translation spa galería ( eng : gallery ) Translation swe läktare
Translation eng upper gallery ( in a theatre ) ; spectators ( esp . at a golf tournament ) ; gallery ; corridor ; art gallery Translation ger Galerie ; langer Korridor ; Galerie ; Empore ; Galerie ; Kunstgalerie ; Gemäldegalerie ; Publikum ; Zuschauer ; Galerie ; oberster Rang Translation rus (( англ .) gallery ) ; 1) галерея ; 2) картинная галерея ; выставочный зал ; 3) галёрка (а) места ; б) часть публики )
Crossref 天井桟敷 ; 廊下 ; 回廊
高座
JMdict 200217
Word 高座
Reading こうざ
Translation dut verheven zetel ; troon ; ereplaats ; eregestoelte ; erestoel ; gestoelte der ere ; hogereinde ; preekgestoelte ; preekstoel ; kansel ; podium ; zitplaats vanwaar een voordrachtskunstenaar optreedt ; badmeestersstoel {銭湯の} Translation hun dobogó ; emelvény ; fedélzet ; peron ; pódium ; színház ; színhely ; színtér ; faköpeny ; fedett pilótafülke ; fedett pilótaülés ; forgatható farokgéppuska-torony ; hitszónoklat ; hitszónokok ; őrbódé ; őrfülke ; prédikálás ; prédikátorok
Translation eng platform ; stage ; upper seat ; pulpit Translation ger Podium ; Rednerbühne ; Rednertribüne ; Empore ; Bühne ( insbes . für das Yose ) Translation rus 1) помост ; трибуна ; кафедра ; эстрада ; 2) почётное место
受到凌辱
HanDeDict 100318
Traditional 受到凌辱 Simplified 受到凌辱
Pinyin shou4 dao4 ling2 ru3
Deutsch empören (u.E.) (V) ; empört (u.E.) ( Adj )
受到凌辱
HanDeDict 200217
Traditional 受到凌辱 Simplified 受到凌辱
Pinyin shou4 dao4 ling2 ru3
Deutsch empören (V) ; empört ( Adj )
腹立たしい
JMdict 200217
暴動者
HanDeDict 100318
Traditional 暴動者 Simplified 暴动者
Pinyin bao4 dong4 zhe3
Deutsch Empörer (u.E.) (S)
反叛者
HanDeDict 100318
Traditional 反叛者 Simplified 反叛者
Pinyin fan3 pan4 zhe3
Deutsch Empörer (u.E.) (S) ; Verschwörer (u.E.) (S)
起義者
HanDeDict 100318
Traditional 起義者 Simplified 起义者
Pinyin qi3 yi4 zhe3
Deutsch Empörer (u.E.) (S)
造反者
HanDeDict 100318
Traditional 造反者 Simplified 造反者
Pinyin zao4 fan3 zhe3
Deutsch Empörer (u.E.) (S)
暴動者
HanDeDict 200217
Traditional 暴動者 Simplified 暴动者
Pinyin bao4 dong4 zhe3
Deutsch Empörer (S)
造反者
HanDeDict 200217
Traditional 造反者 Simplified 造反者
Pinyin zao4 fan3 zhe3
Deutsch Empörer (S)
起義者
HanDeDict 200217
Traditional 起義者 Simplified 起义者
Pinyin qi3 yi4 zhe3
Deutsch Empörer (S)
反叛者
HanDeDict 200217
Traditional 反叛者 Simplified 反叛者
Pinyin fan3 pan4 zhe3
Deutsch Empörer (S) ; Verschwörer (S)
舞上がる
JMdict 100319
舞いあがる
JMdict 200217
Word 舞い上がる ; 舞いあがる ; 舞上がる ; 舞い上る ; 舞上る
Reading まいあがる
Translation dut opdansen ; dansend naar boven gaan ; opdwarrelen ; opwervelen ; opvliegen ; hoog vliegen ; fuiven ; zich amuseren ; plezier maken ; de bloemetjes buiten zetten ; jubelen ; juichen ; in de wolken zijn ; in de zevende hemel zijn ; uit de band springen ; wild enthousiast raken ; door het dolle heen zijn ; in alle staten zijn ; extatisch zijn ; in vervoering zijn Translation hun felszáll ; magasan repül ; magasra tör ; nagyra tör
Translation eng to soar ; to fly high ; to be whirled up ; to make merry ; to be ecstatic ; to be in high spirits Translation ger aufsteigen ; emporfliegen ; in die Höhe fliegen ; emporgewirbelt werden ; bester Stimmung sein Translation rus взвиваться , взлетать ; вздыматься ( напр . от ветра )
高める
JMdict 100319
Word 高める
Reading たかめる
Translation eng to raise ; to lift ; to boost ; to enhance Translation ger erhöhen ; heben ; emporheben ; verbessern Translation fre élever ; augmenter ; hausser ; surélever Translation rus повыша́ть
持上げる
JMdict 100319
Word 持ち上げる ; 持上げる
Reading もちあげる
Translation eng to raise ; to lift up ; to flatter Translation ger heben ; hochheben ; emporheben ; in den Himmel heben ; rühmen ; preisen
使上升
HanDeDict 100318
Traditional 使上升 Simplified 使上升
Pinyin shi3 shang4 sheng1
Deutsch emporheben (u.E.) (V)
高める
JMdict 200217
Word 高める
Reading たかめる
Translation dut ophogen ; doen stijgen ; verhogen ; hoger maken ; verheffen ; opkrikken ; opvijzelen ; doen toenemen ; opdrijven ; opvoeren ; op een hoger peil ; niveau ; plan brengen ; versterken ; intensiveren ; verbeteren ; upgraden {comp .} Translation hun előidéz ; előléptet ; előteremt ; emel ; épít ; felébreszt ; felemel ; felhoz ; felkelt ; felnevel ; felold ; felvet ; fokoz ; kiemel ; magasra emel ; megszüntet ; növel ; emelkedik ; felemelkedik ; erősít ; kihangsúlyoz Translation slv dvigniti se ; povišati Translation spa levantar ; alzar ; impulsar
Translation eng to raise ; to lift ; to boost ; to enhance Translation ger erhöhen ; heben ; emporheben ; verbessern Translation fre élever ; augmenter ; hausser ; surélever Translation rus повышать
持上げる
JMdict 200217
Word 持ち上げる ; 持上げる
Reading もちあげる
Translation dut opheffen ; ( omhoog ) heffen ; optillen ; omhoog tillen ; opbeuren ; omhoog trekken ; ( op ) hijsen ; opnemen ; omhoog brengen ; oplichten ; oppakken ; oprapen ; omhoog steken ; hoed} afnemen {m .b.t. ; vleien ; ophemelen ; flemen ; door vleierij brengen tot ; overhalen Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation spa levantar ; alzar ; elevar
Translation eng to elevate ; to raise ; to lift up ; to flatter ; to extol ; to praise to the sky Translation ger heben ; hochheben ; emporheben ; in den Himmel heben ; rühmen ; preisen Translation fre élever ; soulever ; lever ; flatter ; exalter ; vanter ; faire l'éloge ; porter aux nues Translation rus 1) поднимать ; 2) превозносить
使上升
HanDeDict 200217
Traditional 使上升 Simplified 使上升
Pinyin shi3 shang4 sheng1
Deutsch emporheben (V)
振起
HanDeDict 200217
Traditional 振起 Simplified 振起
Pinyin zhen4 qi3
Deutsch emporheben , etw . hochheben , etw . erheben (V)
エンポリア
JMnedict 100319
Reading エンポリア Romaji Emporia
エンポリア
JMnedict 200217
Reading エンポリア Romaji Emporia
エンポリオン
JMnedict 100319
Reading エンポリオン Romaji Emporion
エンポリオン
JMnedict 200217
Reading エンポリオン Romaji Emporion
エンポリアム
JMnedict 100319
Reading エンポリアム Romaji Emporium
雜貨店
CEDict 100318
Traditional 雜貨店 Simplified 杂货店
Pinyin za2 huo4 dian4
English grocery store ; emporium
量販店
JMdict 200217
Word 量販店
Reading りょうはんてん
Translation eng mass marketer ; emporium ; volume retailer Translation ger Grossmarkt ; Massenhändler
商場
CC-CEDict 200217
Traditional 商場 Simplified 商场
Pinyin shang1 chang3
English shopping mall ; shopping center ; department store ; emporium ; the business world
雜貨店
CC-CEDict 200217
Traditional 雜貨店 Simplified 杂货店
Pinyin za2 huo4 dian4
English grocery store ; emporium
エンポリアム
JMnedict 200217
Reading エンポリアム Romaji Emporium
攀登
HanDeDict 200217
Traditional 攀登 Simplified 攀登
Pinyin pan1 deng1
Deutsch emporklettern , erklettern , erklimmen , besteigen (V)
興る
JMdict 100319
向上
JMdict 100319
出世
JMdict 100319
Word 出世
Reading しゅっせ
Translation eng promotion ; successful career ; eminence Translation ger Erfolg im Leben ; schnelle Karriere ; Emporkommen ; Aufstieg Translation fre carrière rapide ; réussite
登る
JMdict 100319
Word 上る ; 登る ; 昇る
Reading のぼる
Translation eng to ascend ; to go up ; to climb ; to ascend ( as a natural process , e.g. the sun ) ; to rise ; to go to ( the capital ) ; to be promoted ; to add up to ; to advance ( in price ) ; to swim up (a river ) ; to sail up ; to come up ( on the agenda ) Translation ger aufgehen ; steigen ; aufsteigen ; hinaufsteigen ; hinaufgehen ; besteigen ; ersteigen ; klettern ; betragen ; ausmachen ; ergeben ; sich belaufen ; aufsteigen ; aufstreben ; emporkommen ; aus der Provinz in die Hauptstadt gehen ; den Fluss hinauf fahren ; in aller Leute Mund sein ; auftischen Translation fre être promu ; escalader ; gravir ; grimper ; monter ; se lever ( soleil ) Translation rus (1) подниматься ; взбираться ; (2) идти́ вверх
成上がる
JMdict 100319
勃興
JMdict 100319
Word 勃興
Reading ぼっこう
Translation eng sudden rise to power ; sudden rise in prosperity Translation ger ( schriftspr .) ; Aufschwung ; Aufstieg ; Emporkommen
立てる
JMdict 100319
成上り
JMdict 100319
栄進
JMdict 200217
Word 栄進
Reading えいしん
Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; előleg ; előlegezés ; előlépés ; előre kiadott juss ; előre kiadott örökrész ; előrehaladás ; előrenyomulás ; fejlődés ; haladás ; izomelőrevarrás Translation spa promoción ; ascenso ; promocionar ; ascender Translation swe befordran
Translation eng promotion ; advancement Translation ger Beförderung ; Vorwärtskommen ; Rangerhöhung ; Avancieren ; Avancement ; befördert werden ; avancieren ; emporkommen Translation rus повышение (в чине ) ; быть произведённым в следующий чин (в следующее звание ) {～する} ; быть произведённым в следующий чин (в следующее звание )
興る
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 94 retrieved in 1665 ms