唆す
JMdict 100319
Word 唆す
Reading そそのかす
Translation eng to instigate ; to tempt Translation ger verführen ; verleiten ; überreden ; aufwiegeln ; aufhetzen Translation fre encourager ; inciter ; tenter ( quelqu'un )
援ける
JMdict 100319
促進
JMdict 100319
Word 促進
Reading そくしん
Translation eng promotion ; acceleration ; encouragement ; facilitation ; spurring on Translation ger Förderung ; Beschleunigung Translation fre encourager ; promotion ; promouvoir ; stimulation
励ます
JMdict 100319
Word 励ます
Reading はげます
Translation eng to encourage ; to cheer ; to raise ( the voice ) Translation ger ermutigen ; aufmuntern ; beleben ; ermuntern ; anspornen ; anregen ; erregen ; reizen ; anstacheln ; die Stimme erheben Translation fre donner ( de la voix ) ; encourager
薦める
JMdict 100319
勧
KanjiDic2 100402
Literal 勧
Reading Pinyin quan4 Reading On カン ; ケン Reading Kun すす . める Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning persuade ; recommend ; advise ; encourage ; offer Meaning fr persuader ; recommander ; conseiller ; encourager ; offre Meaning es persuasión ; recomendación ; consejo ; persuadir ; recomendar ; aconsejar Meaning pt persuadir ; recomendar ; aconselhar ; emcorajar ; oferecer
鼓
KanjiDic2 100402
Literal 鼓
Reading Pinyin gu3 Reading On コ Reading Kun つづみ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning drum ; beat ; rouse ; muster Meaning fr tambour ; battement ; encourager ; appel ( armée ) Meaning es golpeo ; tambor ; animar Meaning pt tambor ; batida ; despertar ; inspeção ( militar )
奨
KanjiDic2 100402
Literal 奨
Reading Pinyin jiang3 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun すす . める Nanori まさし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning exhort ; urge ; encourage Meaning fr exhorter ; encourager ; pousser à Meaning es impulso ; ánimo ; aliento Meaning pt exortar ; desejar ; encorajar
薦
KanjiDic2 100402
Literal 薦
Reading Pinyin jian4 Reading On セン Reading Kun すす . める Nanori こも Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning recommend ; mat ; advise ; encourage ; offer Meaning fr recommander ; natte ; conseiller ; encourager ; proposer Meaning es recomendación ; consejo ; recomendar ; aconsejar Meaning pt recomendar ; esteira ; aconselhar ; encorajar ; oferecer
促
KanjiDic2 100402
Literal 促
Reading Pinyin cu4 Reading On ソク Reading Kun うなが .す Reading Korean chog Reading Korean 촉
Meaning stimulate ; urge ; press ; demand ; incite Meaning fr stimuler ; encourager ; pousser à ; inciter ; demander Meaning es apremiar ; urgir Meaning pt estimular ; desejo ; imprensa ; demanda ; incitar
励
KanjiDic2 100402
Literal 励
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun はげ .む ; はげ . ます Reading Korean ryeo Reading Korean 려
Meaning encourage ; be diligent ; inspire Meaning fr encourager ; être appliqué ; pousser à Meaning es aliento ; estímulo ; esfuerzo ; diligencia ; alentar ; estimular ; esforzarse ; ser diligente Meaning pt encorajar ; estar diligente ; inspirar
嗾す
JMdict 200217
促進
JMdict 200217
Word 促進
Reading そくしん
Translation dut bevordering ; promotie ; stimulering ; bespoediging ; verhaasting ; versnelling ; behartiging ; ontwikkeling ; bevorderen ; promoten ; stimuleren ; bespoedigen ; verhaasten ; versnellen ; doen opschieten ; vooruithelpen ; behartigen ; ontwikkelen ; in de hand werken ; aansporen ; aanwakkeren ; activeren ; aanmoedigen ; opvoeren ; pousseren ; een duwtje in de rug geven ; een stimulans geven aan ; een zetje geven ; voortgang maken met ; forceren {植物の成長を} ; trekken Translation hun előléptetés ; előmozdítás ; elősegítés ; megkönnyítés ; rásegítés ; gyorsítás Translation slv povišanje ; napredovanje ; spodbujanje Translation spa promoción ; fomento
Translation eng promotion ; acceleration ; encouragement ; facilitation ; spurring on Translation ger Förderung ; Beschleunigung ; Fazilitation ; Bahnung ( eines Neurons ) ; fördern ; beschleunigen Translation fre encourager ; promotion ; promouvoir ; stimulation Translation rus ускорение ; форсирование ; способствование ( чему-л .), содействие развитию ( чего-л .), продвижение ; ускорять , форсировать ; способствовать ( чему-л .), содействовать развитию ( чего-л .), продвигать {～する} {вперёд} ; ускорять , форсировать ; способствовать ( чему-л .), содействовать развитию ( чего-л .), продвигать {вперёд}
励ます
JMdict 200217
Word 励ます
Reading はげます
Translation dut aanmoedigen ; aansporen ; stimuleren ; aanwakkeren ; opwekken ; aanzetten ; een duwtje ; steuntje in de rug geven ; moed geven ; bemoedigen ; opbeuren ; opmonteren ; opkikkeren ; verheffen {声を} ; uitzetten ; luider doen klinken Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv vzpodbujati ; bodriti Translation spa animar ; entusiasmar ; estimular
Translation eng to encourage ; to cheer ; to raise ( the voice ) Translation ger ermutigen ; aufmuntern ; beleben ; ermuntern ; anspornen ; anregen ; erregen ; reizen ; anstacheln ; die Stimme erheben Translation fre donner ( de la voix ) ; encourager Translation rus поощрять , стимулировать ; воодушевлять
薦める
JMdict 200217
Word 勧める ; 薦める ; 奨める
Reading すすめる
Translation dut aanraden ; raden ; de raad geven ( te ) ; adviseren ; aanmoedigen ; 熱心に} aanmanen {i .c.m. ; aanbevelen ; voorstellen ; vragen ; bevorderen ; stimuleren ; in de hand werken ; aanbieden ; geven ; schenken ; aanbevelen {良書を} ; recommanderen ; aanraden ; voordragen {候補者として} ; naar voren schuiven Translation hun ajánl ; tájékoztat ; tanácskozik ; felajánl ; felkínál ; kínál ; kínálkozik ; merészel ; nyújt Translation slv priporočiti ; svetovati ; predlagati ; spodbujati ( nekoga k nečemu ) ; nagovarjati ; ponuditi ; povabiti Translation spa sugerir ; recomendar ; ofrecer ; recomendar ; aconsejar ; recomendar ; incitar ; estimular ; instigar
Translation eng to recommend ( someone to do ) ; to advise ; to encourage ; to urge ; to recommend (a book , someone for a position , etc .) ; to suggest ; to offer (a drink , cigarette , seat , etc .) Translation ger raten ; zureden ; anbieten ; anregen ; ermutigen ; ermuntern ; empfehlen ; befürworten ; empfehlen ; raten ; anbieten Translation fre conseiller ; encourager ; proposer ( du vin ) ; recommender Translation rus рекомендовать ; советовать ; 1) советовать , убеждать ; предлагать ; 2) рекомендовать ( кого-л . кому-л .)
奨
KanjiDic2 200217
Literal 奨
Reading Pinyin jiang3 Reading On ショウ ; ソウ Reading Kun すす . める Nanori まさし Reading Korean jang Reading Korean 장
Meaning exhort ; urge ; encourage Meaning fr exhorter ; encourager ; pousser à Meaning es impulso ; ánimo ; aliento Meaning pt exortar ; desejar ; encorajar
薦
KanjiDic2 200217
Literal 薦
Reading Pinyin jian4 Reading On セン Reading Kun すす . める Nanori こも Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning recommend ; mat ; advise ; encourage ; offer Meaning fr recommander ; natte ; conseiller ; encourager ; proposer Meaning es recomendación ; consejo ; recomendar ; aconsejar Meaning pt recomendar ; esteira ; aconselhar ; encorajar ; oferecer
促
KanjiDic2 200217
Literal 促
Reading Pinyin cu4 Reading On ソク Reading Kun うなが .す Reading Korean chog Reading Korean 촉
Meaning stimulate ; urge ; press ; demand ; incite Meaning fr stimuler ; encourager ; pousser à ; inciter ; demander Meaning es apremiar ; urgir Meaning pt estimular ; desejo ; imprensa ; demanda ; incitar
励
KanjiDic2 200217
Literal 励
Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun はげ .む ; はげ . ます Reading Korean ryeo Reading Korean 려
Meaning encourage ; be diligent ; inspire Meaning fr encourager ; être appliqué ; pousser à Meaning es aliento ; estímulo ; esfuerzo ; diligencia ; alentar ; estimular ; esforzarse ; ser diligente Meaning pt encorajar ; estar diligente ; inspirar
勧
KanjiDic2 200217
Literal 勧
Reading Pinyin quan4 Reading On カン ; ケン Reading Kun すす . める Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning persuade ; recommend ; advise ; encourage ; offer Meaning fr persuader ; recommander ; conseiller ; encourager ; offre Meaning es persuasión ; recomendación ; consejo ; persuadir ; recomendar ; aconsejar Meaning pt persuadir ; recomendar ; aconselhar ; emcorajar ; oferecer
鼓
KanjiDic2 200217
Literal 鼓
Reading Pinyin gu3 Reading On コ Reading Kun つづみ Reading Korean go Reading Korean 고
Meaning drum ; beat ; rouse ; muster Meaning fr tambour ; battement ; encourager ; appel ( armée ) Meaning es golpeo ; tambor ; animar Meaning pt tambor ; batida ; despertar ; inspeção ( militar )
激励
JMdict 200217
Word 激励
Reading げきれい
Translation dut aanmoediging ; bemoediging ; aanvuring ; stimulering ; stimulans ; aansporing ; aanmoedigen ; bemoedigen ; stimuleren ; encourageren Translation hun bátorítás ; buzdítás Translation slv pogum Translation spa ánimo ; aliento Translation swe främjande
Translation eng encouragement ; spurring ( on ) ; cheering ( on ) Translation ger Aufmunterung ; Ermutigung ; Anregung ; Ansporn ; Aufheiterung ; anregen ; anreizen ; aufmuntern ; anspornen ; aufheitern ; aufrichten ; ermuntern ; ermutigen Translation fre encouragement Translation rus поощрение , ободрение , воодушевление ; ободрять , поощрять , воодушевлять , вдохновлять {～する} ; побуждать ( что-л . сделать ) {～して…をさせる} ; ободрять , поощрять , воодушевлять , вдохновлять
元気付ける
JMdict 200217
勇気付ける
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 2796 ms