世紀末 Word
せいきまつ Reading
end of a century (esp. 19th) Translation eng fin-de-siecle Translation eng Fin de Siècle Translation ger Dekadenz Translation ger Ende des Jahrhunderts Translation ger

切り Word
きり Reading
limits Translation eng end Translation eng bounds Translation eng period Translation eng place to leave off Translation eng closing sentence Translation eng all there is Translation eng only Translation eng since Translation eng indique que quelque chose est complètement utilisé ou fait Translation fre

節迫 Word
せっぱく Reading
end of the year Translation eng

絶命 Word
ぜつめい Reading
end of life Translation eng death Translation eng annihilation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Sterben Translation ger Tod Translation ger

Word Word
さき Reading
previous Translation eng prior Translation eng former Translation eng some time ago Translation eng preceding Translation eng point (e.g. pencil) Translation eng tip Translation eng end Translation eng nozzle Translation eng ahead Translation eng the other side Translation eng the future Translation eng hereafter Translation eng destination Translation eng the other party Translation eng head (of a line) Translation eng front Translation eng Spitze Translation ger Ende Translation ger Stirn Translation ger Front Translation ger Kopf Translation ger Führung Translation ger Folge Translation ger Fortsetzung Translation ger etw. Ehemaliges Translation ger etw. vor einem Liegendes Translation ger Zukunft Translation ger destination Translation fre avenir Translation fre futur Translation fre suite (d'une histoire) Translation fre bout (de ligne) Translation fre pointe (crayon) Translation fre avant Translation fre précédent Translation fre

段落 Word
だんらく Reading
paragraph Translation eng end Translation eng stopping place Translation eng conclusion Translation eng Absatz Translation ger Abschnitt Translation ger Paragraph Translation ger Abschluss Translation ger Ende Translation ger paragraphe Translation fre

締め括り Word
しめくくり Reading
conclusion Translation eng end Translation eng completion Translation eng summing up Translation eng supervision Translation eng Abschluss Translation ger Entscheidung Translation ger Regelung Translation ger Einigung Translation ger Aufsicht Translation ger Zusammenfassung Translation ger


伝送終了 Word
でんそうしゅうりょう Reading
end of transmission Translation eng EOT Translation eng

当て Word 当って Word
あて Reading あって Reading
object Translation eng aim Translation eng end Translation eng hopes Translation eng expectations Translation eng Ziel Translation ger Richtung Translation ger Erwartung Translation ger Vertrauen Translation ger Zuversicht Translation ger Anhaltspunkt Translation ger Spur Translation ger Adresse Translation ger Schutz Translation ger Polster Translation ger attentes Translation fre but Translation fre espoirs Translation fre fins Translation fre sûr (mérite la confiance) Translation fre

突き当たり Word
つきあたり Reading
end (e.g. of street) Translation eng Ende Translation ger Punkt, wo es nicht mehr weiter geht Translation ger fond (de la pièce, du couloir) Translation fre


年越し Word
としこし Reading
New Year's Eve Translation eng end of the year Translation eng Silvester Translation ger Neujahrsabend Translation ger Verabschiedung des alten Jahres Translation ger

媒体終端 Word
ばいたいしゅうたん Reading
end of medium Translation eng EM Translation eng

眉尻 Word
まゆじり Reading
end of an eyebrow Translation eng

閉端 Word
へいたん Reading
closed end Translation eng bocca chiusa Translation eng end of wind instrument Translation eng

暮れ Word
くれ Reading
year end Translation eng sunset Translation eng nightfall Translation eng end Translation eng Abenddämmerung Translation ger Eintritt der Dunkelheit Translation ger Einbruch der Nacht Translation ger Sonnenuntergang Translation ger Ende Translation ger Schluss Translation ger Jahresende Translation ger Ende des Jahres Translation ger fin de l'année ... Translation fre soleil couchant Translation fre (1) су́мерки Translation rus (2) коне́ц го́да Translation rus коне́ц сезо́на Translation rus

幕切れ Word
まくぎれ Reading
fall of the curtain Translation eng last scene Translation eng end of act Translation eng Ende eines Aktes Translation ger Ende einer Vorstellung Translation ger Fallen des Vorhanges Translation ger Ende Translation ger

Word
すえ Reading
end Translation eng close Translation eng future Translation eng finally Translation eng tip Translation eng top Translation eng trivialities Translation eng posterity Translation eng youngest child Translation eng Ende Translation ger Schluss Translation ger Abschluss Translation ger Zukunft Translation ger Aussicht Translation ger Nachkommen Translation ger Nebensächlichkeit Translation ger Geringfügigkeit Translation ger nach Translation ger avenir Translation fre bout Translation fre fin Translation fre futur Translation fre plus jeune des enfants Translation fre terme Translation fre конец Translation rus

末つ方 Word
すえつかた Reading
end of a period Translation eng end of the world Translation eng (schriftspr.) unterer Teil einer Reihenfolge Translation ger unterer Teil Translation ger Endzeit Translation ger Ende einer Periode Translation ger Ende einer Welt Translation ger Lebensabend Translation ger hohes Alter Translation ger

末端 Word
まったん Reading
end Translation eng tip Translation eng extremities Translation eng terminal Translation eng Ende Translation ger Endstück Translation ger Spitze Translation ger Zipfel Translation ger bout Translation fre extrémité Translation fre
末端価格 Crossref 末端消費者 Crossref

末尾 Word
まつび Reading
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ende Translation ger Schluss Translation ger fin Translation fre terminaison Translation fre

名残 Word 名残り Word
なごり Reading
remains Translation eng traces Translation eng vestiges Translation eng relics Translation eng (the sorrow of) parting Translation eng end Translation eng Rest Translation ger Überrest Translation ger Überbleibsel Translation ger Spur Translation ger Kielwasser Translation ger letztes Andenken Translation ger Abschied Translation ger Trennung Translation ger Abschiedsschmerz Translation ger restes Translation fre souvenirs Translation fre vestiges Translation fre

目当て Word
めあて Reading
object Translation eng purpose Translation eng guide Translation eng end Translation eng view Translation eng Richtschnur Translation ger Ziel Translation ger Zweck Translation ger Absicht Translation ger but Translation fre ce que l'on regarde Translation fre fin Translation fre

裏打ち紙 Word
うらうちがみ Reading
end leaves (of a book) Translation eng lining paper Translation eng

行末 Word 行く末 Word
ぎょうまつ Reading ゆくすえ Reading
fate Translation eng one's future Translation eng end of (text) line Translation eng line terminator Translation eng Zukunft Translation ger kommende Zeit Translation ger

Word
はし Reading はじ Reading はな Reading
end (e.g. of street) Translation eng edge Translation eng tip Translation eng margin Translation eng point Translation eng Kante Translation ger Ende Translation ger Ecke Translation ger Spitze Translation ger Rand Translation ger Saum Translation ger Teil einer Sache Translation ger Kleinigkeit Translation ger bord Translation fre bout Translation fre extrémité Translation fre fin (d'une rue par ex.) Translation fre marge Translation fre pointe Translation fre rebord Translation fre du début (départ) Translation fre

末葉 Word 杪葉 Word
うらば Reading うれは Reading すえば Reading ばつよう Reading まつよう Reading
end leaves Translation eng top leaves Translation eng last leaves Translation eng the last descendant Translation eng the last days of any age Translation eng end Translation eng close Translation eng Nachkomme Translation ger Nachfahre Translation ger Weltende Translation ger kommendes Zeitalter Translation ger

切り上げ Word 切上げ Word
きりあげ Reading
end Translation eng conclusion Translation eng rounding up Translation eng revaluation Translation eng Abschluss Translation ger Schluss Translation ger Ende Translation ger Aufrundung Translation ger Aufwertung Translation ger conclusion Translation fre fin Translation fre

切れ目 Word 切目 Word
きれめ Reading
break Translation eng pause Translation eng gap Translation eng end Translation eng rift Translation eng interruption Translation eng cut Translation eng section Translation eng notch Translation eng incision Translation eng end (of a task) Translation eng Spalt Translation ger Riss Translation ger Ritze. Lücke Translation ger Pause Translation ger Intervall Translation ger Zwischenraum Translation ger Unterbrechung Translation ger

決着 Word 結着 Word
けっちゃく Reading
conclusion Translation eng decision Translation eng end Translation eng settlement Translation eng Schluss Translation ger Abschluss Translation ger Beschluss Translation ger Ende Translation ger Entscheidung Translation ger Ergebnis Translation ger conclusion Translation fre décision Translation fre fin Translation fre

仕上げ Word 仕上 Word
しあげ Reading
end Translation eng finishing touches Translation eng being finished Translation eng Feinarbeit Translation ger letzter Schliff Translation ger Vollendung Translation ger Ausarbeitung Translation ger Ergebnis Translation ger fini Translation fre finition Translation fre заверше́ние Translation rus оконча́тельная отрабо́тка Translation rus

仕舞 Word 仕舞い Word 終い Word
しまい Reading じまい Reading
end Translation eng termination Translation eng informal (Noh play) Translation eng Noh dance in plain clothes Translation eng Ende Translation ger Abschluss Translation ger Schluss Translation ger danse de Noh en habits ordinaires Translation fre informel (pièce de théatre Noh) Translation fre fin Translation fre terminaison Translation fre

締め切り Word 締切 Word 締切り Word 〆切 Word 〆切り Word
しめきり Reading
closing Translation eng cut-off Translation eng end Translation eng deadline Translation eng Closed Translation eng No Entrance Translation eng Schluss Translation ger letzter Termin Translation ger Abschlusstermin Translation ger Redaktionsschluss Translation ger Anmeldeschluss Translation ger Abgabeende Translation ger Deadline Translation ger cloture Translation fre dernier délai Translation fre fin Translation fre terminaison Translation fre "ne pas entrer" Translation fre fermé Translation fre

末期 Word 末季 Word
まっき Reading
closing years (period, days) Translation eng last stage Translation eng end stage Translation eng end-of-life (care, decision making, etc.) Translation eng terminal (e.g. cancer, disease, etc.) Translation eng final Translation eng Ende Translation ger letzte Stufe Translation ger letzte Periode Translation ger Ende Translation ger Ausgang Translation ger Schluss Translation ger Schlusszeit Translation ger dernière phase Translation fre dernières années (période, jours) Translation fre dernier stade Translation fre fin Translation fre

見返し Word 見返 Word
みかえし Reading
endpaper Translation eng end paper (of a book) Translation eng facing (extra layer of material used to make a garment) Translation eng looking back Translation eng triumphing over (a rival) Translation eng Umsehen Translation ger Zurückblicken Translation ger {Druckw.} das Vorsatz Translation ger Vorsatzblatt Translation ger Innenseite Translation ger (eines Ärmels, Kragens etc.) Translation ger


決まり Word
きまり Reading
rule Translation eng regulation Translation eng habit Translation eng custom Translation eng settlement Translation eng conclusion Translation eng end Translation eng agreement Translation eng arrangement Translation eng Festsetzung Translation ger Abschluss Translation ger Bestimmung Translation ger Entscheidung Translation ger Ordnung Translation ger Regelmäßigkeit Translation ger Regel Translation ger Vorschrift Translation ger Gewohnheit Translation ger Brauch Translation ger Sitte Translation ger arrangement Translation fre conclusion Translation fre confusion Translation fre convention Translation fre coutume Translation fre habitude Translation fre règle Translation fre règlement Translation fre résolution Translation fre usage Translation fre
御決まり Crossref

お歳暮 Word 御歳暮 Word
おせいぼ Reading
end of the year Translation eng year-end gift Translation eng Jahresende Translation ger Geschenk zum Jahresende Translation ger cadeau offert en fin d'année Translation fre
歳暮 Crossref

明け Word
あけ Reading
beginning Translation eng dawn Translation eng end Translation eng expiration Translation eng Tagesanbruch Translation ger Ablauf Translation ger Ende Translation ger Ablaufen einer Zeit Translation ger


打ち切り Word
うちきり Reading
end Translation eng close Translation eng finish Translation eng discontinuance Translation eng Abbruch Translation ger (m) Translation ger Unterbrechung Translation ger (f) Translation ger

世界の果て Word
せかいのはて Reading
end of the world Translation eng


止まり Word
とまり Reading
stop Translation eng stoppage Translation eng end Translation eng Halt Translation ger Stopp Translation ger Ende Translation ger Endstation Translation ger

端山 Word
はやま Reading
foothill Translation eng end section of a mountain range Translation eng (schriftspr.) Translation ger Vorgebirge Translation ger

方図 Word
ほうず Reading
end Translation eng limit Translation eng limits Translation eng (ugs.) Translation ger Ende Translation ger Grenze Translation ger

文末 Word
ぶんまつ Reading
end of a sentence Translation eng

結尾 Word
けつび Reading
end Translation eng close Translation eng conclusion Translation eng Schluss Translation ger Ende Translation ger

季末 Word
きまつ Reading
end of the season Translation eng


Records 51 - 100 of 227 retrieved in 713 ms