塩田 Word
えんでん Reading
saltpan Translation eng field for drying salt Translation eng Meeressaline Translation ger Salzfeld Translation ger Salzgarten Translation ger

円田 Word
えんでん Reading Enden Romaji

引ける Word
ひける Reading
to close Translation eng to be over Translation eng to break up (e.g. school) Translation eng schließen Translation ger enden Translation ger verlassen Translation ger sich entfernen Translation ger sich zurückziehen Translation ger billiger werden Translation ger clôturer Translation fre fermer (boutique) Translation fre se sentir inférieur Translation fre être honteux, géné (ki ga ~) Translation fre

果てる Word
はてる Reading
to end Translation eng to be finished Translation eng to be exhausted Translation eng to die Translation eng to perish Translation eng indicates an extreme has been reached Translation eng enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger sterben Translation ger umkommen Translation ger fallen Translation ger heimgehen Translation ger nicht mehr der Alte sein Translation ger être terminé Translation fre disparaître Translation fre s'épuiser Translation fre se finir Translation fre конча́ться Translation rus

結ぶ Word
むすぶ Reading
to tie Translation eng to bind Translation eng to link Translation eng to bear (fruit) Translation eng binden Translation ger zusammenbinden Translation ger verknüpfen Translation ger verbinden Translation ger abschließen Translation ger (Vertrag Translation ger Kontrakt) Translation ger eingehen Translation ger (einen Handel) Translation ger beendigen Translation ger enden Translation ger beschließen Translation ger zu Ende bringen Translation ger Schluss machen Translation ger sich verbünden Translation ger sich zusammenschließen Translation ger konspirieren Translation ger (Früchte) Translation ger tragen Translation ger attacher Translation fre lier Translation fre связывать Translation rus завязывать Translation rus заключать (договор) Translation rus
実を結ぶ Crossref

済む Word
すむ Reading
to finish Translation eng to end Translation eng to be completed Translation eng (neg) to feel unease or guilt for troubling someone Translation eng to be sorry Translation eng to merely result in something less severe than expected Translation eng to feel at ease Translation eng enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger beendet werden Translation ger zu Ende sein Translation ger beendet sein Translation ger fertig sein Translation ger nicht benötigen Translation ger ohne zurecht kommen Translation ger bezahlt werden Translation ger être accompli Translation fre être payé Translation fre finir Translation fre s'en tirer Translation fre
すみません Crossref

収まる Word 納まる Word
おさまる Reading
to be in one's place Translation eng to be installed Translation eng to settle into Translation eng to be delivered Translation eng to be obtained Translation eng to be paid Translation eng to lessen (e.g. of storms, pain) Translation eng to calm down Translation eng to be fit tightly into (e.g. a frame) Translation eng to be sheathed (in a scabbard) Translation eng to be settled Translation eng to be sorted out Translation eng hineingehen Translation ger hineinpassen Translation ger sich legen Translation ger sich beruhigen Translation ger enden Translation ger übernehmen Translation ger (eine Position) Translation ger zustimmen Translation ger einwilligen Translation ger être délivré Translation fre être obtenu Translation fre être payé Translation fre être réglé Translation fre être à sa place Translation fre être installé Translation fre s'établir Translation fre s'installer Translation fre
治まる Crossref 治まる Crossref

終息 Word
しゅうそく Reading
having just ended Translation eng being resolved Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufhören Translation ger Enden Translation ger Erlöschen Translation ger Ausrottung Translation ger

上がる Word 揚がる Word 挙がる Word 上る Word
あがる Reading
to enter (esp. from outdoors) Translation eng to come in Translation eng to go in Translation eng to enter (a school) Translation eng to advance to the next grade Translation eng to get out (of water) Translation eng to come ashore Translation eng to rise Translation eng to go up Translation eng to come up Translation eng to ascend Translation eng to be raised Translation eng to be finished Translation eng to be done Translation eng to be over Translation eng (of rain) to stop Translation eng to lift Translation eng to stop (working properly) Translation eng to cut out Translation eng to give out Translation eng to die Translation eng to win (in a card game, etc.) Translation eng to be arrested Translation eng to turn up (of evidence, etc.) Translation eng to be deep fried Translation eng to be spoken loudly Translation eng to get stage fright Translation eng to be offered (to the gods, etc.) Translation eng to go Translation eng to visit Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be listed (as a candidate) Translation eng to serve (in one's master's home) Translation eng (in Kyoto) to go north Translation eng (after the -masu stem of a verb) indicates completion Translation eng to increase Translation eng to improve Translation eng to make progress Translation eng to be promoted Translation eng to advance Translation eng to be made (of profit, etc.) Translation eng to occur (esp. of a favourable result) Translation eng to be adequate (to cover expenses, etc.) Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger ansteigen Translation ger erhöht werden Translation ger eintreten Translation ger aufrücken Translation ger ermittelt werden Translation ger gefasst werden Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger aufhören Translation ger zitiert werden Translation ger aufgeregt sein Translation ger être en hausse Translation fre être promu Translation fre augmenter Translation fre avoir de l'avancement Translation fre faire des progrès Translation fre flamber (prix) Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre monter en grade Translation fre s'élever Translation fre se lever Translation fre être efficace Translation fre avoir un résultat Translation fre débarquer Translation fre sortir de Translation fre entrer (poli) Translation fre être à bout de souffle Translation fre être hors d'haleine Translation fre avoir (le moral) Translation fre perdre son sang-froid Translation fre prendre (boisson) (poli) Translation fre à plat (batterie) Translation fre être terminé Translation fre cesser (de pleuvoir) Translation fre (1) поднима́ться Translation rus повыша́ться Translation rus (2) заходи́ть Translation rus (3) приезжа́ть в столи́цу Translation rus
上げる Crossref

尽きる Word 竭きる Word
つきる Reading
to be used up Translation eng to be run out Translation eng to be exhausted Translation eng to be consumed Translation eng to come to an end Translation eng ausgehen Translation ger aufgebraucht werden Translation ger erschöpft werden Translation ger enden Translation ger être épuisé Translation fre se terminer Translation fre

絶える Word 断える Word
たえる Reading
to die out Translation eng to peter out Translation eng to become extinct Translation eng to cease Translation eng to be stopped Translation eng to be discontinued Translation eng to be cut off Translation eng erlöschen Translation ger sich erschöpfen Translation ger enden Translation ger nachlassen Translation ger aussterben Translation ger sterben Translation ger aufhören, zu existieren Translation ger cesser Translation fre périr Translation fre s'éteindre Translation fre

途絶える Word 跡絶える Word
とだえる Reading
to stop Translation eng to cease Translation eng to come to an end Translation eng aufhören Translation ger enden Translation ger erlöschen Translation ger sich erschöpfen Translation ger arrêter Translation fre cesser Translation fre finir Translation fre

突き当たる Word 突き当る Word 衝き当る Word
つきあたる Reading
to run into Translation eng to collide with Translation eng stoßen auf etw. Translation ger enden Translation ger heurter Translation fre rencontrer Translation fre

平らぐ Word
たいらぐ Reading
to be suppressed Translation eng enden Translation ger (ein Krieg) Translation ger zu Frieden werden Translation ger

終わる Word 終る Word 了わる Word 卒わる Word 畢わる Word 竟わる Word
おわる Reading
to finish Translation eng to end Translation eng to close Translation eng enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger zu Ende kommen Translation ger zum Abschluss kommen Translation ger beenden Translation ger fertig ... Translation ger finir Translation fre кончаться Translation rus оканчивать Translation rus

終熄 Word
しゅうそく Reading
ceasing Translation eng coming to an end Translation eng (schriftspr.) Translation ger Aufhören Translation ger Enden Translation ger Erlöschen Translation ger Ausrottung Translation ger

収まり Word 納まり Word 治まり Word
おさまり Reading
conclusion Translation eng end Translation eng settlement Translation eng Enden Translation ger Beilegung Translation ger Lösung Translation ger

閉幕となる Word
へいまくとなる Reading
to come to a close (end) Translation eng Vorhang fällt Translation ger enden Translation ger zum Ende kommen Translation ger


結束了 Traditional 结束了 Simplified
jie2 shu4 liao3 Pinyin
enden (u.E.) Deutsch fertig (u.E.) (Adj) Deutsch fertigen (u.E.) (Adj) Deutsch kaputt (u.E.) (Adj) Deutsch

落得 Traditional 落得 Simplified
luo4 de2 Pinyin
enden mit..., zur Folge haben (u.E.) (V) Deutsch

收場 Traditional 收场 Simplified
shou1 chang3 Pinyin
Ende (S) Deutsch enden (V) Deutsch



Records 1 - 23 of 23 retrieved in 595 ms