活
KanjiDic2 100402
Literal 活
Reading Pinyin huo2 Reading On カツ Reading Kun い. きる ; い. かす ; い. ける Reading Korean hwal ; gwal Reading Korean 활 ; 괄
Meaning lively ; resuscitation ; being helped ; living Meaning fr vivant ; animé ; résurrection ; être aidé Meaning es vida ; energía ; actividad Meaning pt vivo ; resuscitação ; existência ; ser ajudado ; vida
勢
KanjiDic2 100402
Literal 勢
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; ゼイ Reading Kun いきお .い ; はずみ Nanori せ Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning forces ; energy ; military strength Meaning fr vigueur ; forces ; énergie ; puissance militaire Meaning es fuerza ; poder ; influencia ; vigor Meaning pt forças ; energia ; vigor militar
精
KanjiDic2 100402
Literal 精
Reading Pinyin jing1 Reading On セイ ; ショウ ; シヤウ Nanori きよ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning refined ; ghost ; fairy ; energy ; vitality ; semen ; excellence ; purity ; skill Meaning fr raffiné ; fantôme ; féérique ; énergie ; vitalité ; sperme ; excellence ; pureté ; habileté Meaning es refinar ; purificar ; preciso ; detallado ; vigor ; energía ; espíritu ; esencia Meaning pt refinado ; fantasma ; fada ; energia ; vitalidade ; sêmen ; excelência ; pureza ; habilidade
力
KanjiDic2 100402
Literal 力
Reading Pinyin li4 Reading On リョク ; リキ ; リイ Reading Kun ちから Nanori じから ; つとむ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning power ; strong ; strain ; bear up ; exert Meaning fr force ; fort ; puissance ; tension ; tenir le coup ; s'efforcer ; employer ( force ) Meaning es potencia ; poder ; fuerza ; energía ; vigor ; énfasis Meaning pt força ; forte ; esforço ; suportar ; exercer
エネ
JMdict 200217
Reading エネ
Translation hun energia Translation spa energía
Translation eng energy Translation ger Energie Translation rus энергия
エネルギ
JMdict 200217
Reading エネルギー ; エネルギ
Translation dut energie ; arbeidsvermogen {nat .} Translation hun energia Translation slv energija Translation spa energía ( ger : Energie )
Translation eng energy ; energy ; strength ; power ; stamina ; get-up-and-go ; energy source ; energy resource ; food energy ; calories Translation ger Energie Source Language ger Energie Translation fre énergie ; force ; puissance ; endurance ; énergie alimentaire ; calories Translation rus (( нем .) Energie ) ( физ .) энергия
Crossref エネルギー資源
エネルギッシュ
JMdict 200217
Reading エネルギッシュ
Translation dut energiek ; vol energie ; energetisch ; vurig ; actief ; vitaal ; levendig ; daadkrachtig ; krachtdadig ; voortvarend Translation hun energia Translation spa enérgico ; energía ( ger : Energisch )
Translation eng energetic Translation ger energisch Source Language ger energisch Translation rus (( нем .) energisch ): энергичный {～な} ; энергичный
キック
JMdict 200217
Reading キック
Translation dut schoppen {voetb .} ; trappen ; schop {voetb .} ; trap ; kick Translation hun energia ; lökés Translation spa patada Translation swe sparkas
Translation eng kick Translation ger treten ( den Ball ) stoßen ; Tritt Translation rus ударить ногой ; (( англ .) kick ) пинок ; удар ногой (в рэгби , футболе и) ( др .) ( видах спорта );) ; ударить ногой {～する}
スタミナ
JMdict 200217
Reading スタミナ
Translation hun állóképesség ; energia
Translation eng stamina ; energy Translation ger Lebenskraft ; Vitalität ; Reserven ; Zähigkeit Translation rus (( англ .) stamina ) ; 1) энергия ; 2) {жизненная} сила ; 3) выносливость , стойкость
ドライブ
JMdict 200217
Reading ドライブ
Translation dut een eindje gaan ( auto ) rijden ; een ( auto ) ritje maken ; een rijtoer maken ; wat rondrijden ; ( rond ) toeren met de auto ; spelerijden {i .h.b.} ; autoën {w .g.} ; autoritje ; autotocht ; rijtoer ; het autorijden ; drive waarbij een bal die gestuit heeft vlak over het net geslagen wordt} {tennis} {slag ; drive {comp .} ; diskdrive ; diskettestation Translation hun autózás ; energia ; hajtás ; hajtómű ; kampány ; kocsifelhajtó ; kocsiút ; labdaütés ; meghajtás ; dörzskerék Translation slv izlet z avtom ( angl . drive ) ; vožnja ; izlet z avtom ; vožnja z avtomobilom Translation spa ( eng : drive ) paseo en coche ; automovilsmo
Translation eng drive ; trip by car ; driving ; to ( go for a) drive ; to go on a trip by car ; to drive (e.g. a car ) ; to drive ( innovation , change , etc .) ; to propel ; drive Translation ger Auto fahren ; eine Spazierfahrt machen ; Fahrt ; Spazierfahrt ; Autofahrt ; Laufwerk ; Drive ; Treibschlag ; Topspin Translation fre conduire ; voyage en voiture ; partir en voiture ; voyager en voiture ; conduire ( par ex . une voiture ) ; pousser ( l'innovation , le changement , etc .) ; propulser
プッシュ
JMdict 200217
Reading プッシュ
Translation dut druk ; push {hockey} ; drukken ; druk uitoefenen op ; onder druk zetten ; aandringen ( bij ) ; {sportt . ; m.n. hockey} pushen Translation hun energia ; támadás ; válságos pillanat Translation spa ( eng : push ) empujón Translation swe puff
Translation eng push Translation ger Stoßen ; Schieben ; Antreiben ; Stoß ; Schuss ; Schlag
ひと押し
JMdict 200217
Word 一押し ; ひと押し
Reading ひとおし
Translation dut een duw ; duwtje ; zet ; zetje ; stoot geven ; duwen ; duw ; duwtje ; stoot ; zet ; zetje ; inspanning {fig .} Translation hun energia ; támadás ; válságos pillanat Translation spa empujón ; otro intento
Translation eng a push ; another effort Translation ger jmdn . schubsen ; jmdm . einen Schubs versetzen ; ein Schubs ; ein Schubser ; ein Stoß ; eine Anstrengung ; ein Versuch ; einmaliger Kurseinbruch
英気
JMdict 200217
圧し
JMdict 200217
活気
JMdict 200217
活溌
JMdict 200217
Word 活発 ; 活溌
Reading かっぱつ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; bedrijvig ; geanimeerd ; bezield ; vlot ; levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; geanimeerd ; bezield ; vlot Translation hun életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; élénk ; eleven ; fürge Translation slv moč ; krepost ; jakost ; čilost ; delaven ; marljiv ; živahen ; aktiven ; vitalen ; energičen ; učinkovit ; krepkost ; aktivnost Translation spa vigor ; activo ; vivo ; alegre ; animado
Translation eng lively ; active ; vigorous ; animated ; brisk Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; Aktivität ; Behändigkeit ; Regsamkeit ; aktiv ; rege ; flott ; lebendig ; lebhaft ; lebendig ; aktiv ; behände ; angeregt Translation fre actif ; vif Translation rus живой , оживлённый ; энергичный , активный ; : {～な} живой , оживлённый ; энергичный , активный
活力
JMdict 200217
Word 活力
Reading かつりょく
Translation dut levenskracht ; vitaliteit ; energie ; activiteit Translation hun életerő ; energia Translation slv energija ; vitalnost Translation spa vitalidad ; energía
Translation eng vitality ; energy ; dynamism Translation ger Lebenskraft ; Vitalität ; Lebensdrang ; Lebensenergie ; Lebenstrieb Translation fre énergie ; vitalité ; dynamisme Translation rus жизнеспособность ; живучесть
気勢
JMdict 200217
Word 気勢
Reading きせい
Translation hun buzgalom ; forróság ; szenvedély ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; lelkesedés ; kedély ; kísértet
Translation eng fervour ; fervor ; vigour ; vigor ; ardour ; ardor ; spirit Translation ger Tapferkeit ; Mut ; Mumm ; Schneid ; Bravour Translation rus сила духа , дух
気魄
JMdict 200217
気力
JMdict 200217
強さ
JMdict 200217
Word 強さ
Reading つよさ
Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation slv moč Translation spa fuerza ; poder Translation swe styrka
Translation eng strength ; power Translation ger Stärke ; starker Punkt ; Vorteil Translation fre force ; puissance Translation rus 1) сила , мощь ; 2) сила ; интенсивность
強弱
JMdict 200217
血気
JMdict 200217
健祥
JMdict 200217
Word 健祥
Reading けんしょう
Translation hun bátorság ; energia ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; tetterő
Translation eng spirit ; pep ; energy
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
原子力
JMdict 200217
Word 原子力
Reading げんしりょく
Translation dut kernenergie ; atoomenergie ; nucleaire energie ; atoomstroom ; kernstroom ; atoomkracht Translation hun atomenergia Translation slv jedrska energija Translation spa energía nuclear ; energía atómica
Translation eng atomic energy ; nuclear power Translation ger Atomkraft ; Atomenergie ; Kernkraft ; Kernenergie Translation fre énergie atomique Translation rus атомная энергия
剛健
JMdict 200217
勢
JMdict 200217
Word 勢
Reading せい
Translation hun energia
Translation eng energy ; military strength
勢
JMdict 200217
Word 勢い ; 勢
Reading いきおい ; いきよい
Translation dut kracht ; energie ; vitaliteit ; gezondheid ; zwier ; gedrevenheid ; macht ; invloed ; gezag ; autoriteit ; drang ; vaart ; impuls ; impetus ; prikkel ; natuurlijke gang van zaken ; loop der dingen ; tendens ; trend ; strekking ; stemming ; toon ; vanzelfsprekend ; daaruit volgend ; als natuurlijk gevolg ; voortvloeiend ; onvermijdelijk ; noodzakelijk ; volgens de natuurlijke gang der zaken Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; hatalom ; kényszer ; életerő ; erély ; nyomaték ; tekintély ; képesség ; sok ; lendítőerő ; folyás Translation slv energija ; moč Translation spa ímpetu ; fuerza ; impulso ; vigor
Translation eng force ; vigor ; vigour ; energy ; spirit ; life ; influence ; authority ; power ; might ; impetus ; momentum ; course ( of events ) ; naturally ; necessarily Translation ger Kraft ; Macht ; Energie ; Tatkraft ; Vitalität ; Macht ; Einfluss ; Autorität ; Geltung ; Prestige ; Trend ; Lauf der Dinge ; Gang der Entwicklung ; Strömung ; Tendenz ; Zug ; Impuls ; Antrieb ; notwendigerweise ; unvermeidlich ; zwangsläufig ; natürlich ; automatisch Translation fre force ; entrain ; vigueur ; énergie ; esprit ; vie ; influence ; autorité ; puissance ; pouvoir ; force ; élan ; dynamique ; cours ( des événements ) ; naturellement ; forcément ; nécessairement Translation rus 1 ; 1) сила , мощь ; энергия , напряжение ; 勢いの好い сильный ; энергичный ; смелый ; влиятельный {～のある} , ; вялый , слабый {～のない} ; 2) побуждение , импульс ; 3) ход вещей ( событий ); тенденции времени ; 2 ; неизбежно , по (в силу ) необходимости ; естественно
勢力
JMdict 200217
Word 勢力
Reading せいりょく
Translation dut macht ; kracht ; sterkte ; invloed ; influentie ; overwicht Translation hun befolyás ; energia ; erő ; hatalom ; hatvány ; képesség ; nagy ; sok ; erőszak ; ellenállóerő ; erély ; erősség ; intenzitás ; erőfeszítés Translation spa influencia ; poder ; fuerza ; potencia ; energía
Translation eng influence ; power ; might ; strength ; potency ; force ; energy Translation ger Einfluss ; Macht ; Machtposition ; Machtstellung ; Ansehen ; Geltung ; Prestige ; Fähigkeit Translation fre énergie ; force ; vigueur ; vitalité Translation rus влияние ; сила ; влиятельный ; могущественный {～のある} ; 勢力を振う пользоваться большим влиянием ; иметь вес {～がある} ,
清祥
JMdict 200217
精力
JMdict 200217
Word 精力
Reading せいりょく
Translation dut energie ; vitaliteit ; levendigheid ; vuur ; vurigheid ; temperament ; fut ; pit ; dynamiek ; kracht ; elan ; potentie ; seksueel vermogen Translation hun energia ; életerő ; erély ; erő ; nyomaték Translation spa energía ; vigor ; vitalidad
Translation eng energy ; vigor ; vigour ; vitality Translation ger Energie ; Vitalität ; Tatendrang ; Ausdauer ; Virilität ; Potenz ; Manneskraft Translation fre énergie ; vigueur ; vitalité Translation rus энергия ; динамический {～的}
足げ
JMdict 200217
Word 足蹴 ; 足げ
Reading あしげ
Translation dut schop ; trap ; stamp {Belg .N.} ; slechte behandeling {fig .} ; mishandeling Translation hun energia ; lökés Translation swe sparkas
Translation eng kick ; treating ( someone ) poorly Translation ger Tritt ; schlechte Behandlung Translation rus пинок ; пнуть , дать пинок ( кому-л .; обр .) грубо отнестись (к кому-л .) {～にする}
風力
JMdict 200217
Word 風力
Reading ふうりょく
Translation dut windkracht ; windsterkte ; windenergie Translation spa energía eólica Translation swe vindkraft
Translation eng wind power ; force ( level on the Beaufort wind speed scale ) Translation ger Windstärke ; Windgeschwindigkeit ; Windkraft Translation fre énergie éolienne Translation rus сила ветра
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
力
JMdict 200217
Word 力
Reading りょく
Translation dut -kracht ; -vermogen ; -macht ; -capaciteit Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation spa fuerza ; poder
Translation eng strength ; power ; proficiency ; ability Translation fre force ; puissance ; pouvoir ; aptitude ; capacité Translation rus сила ; мощь
霊気
JMdict 200217
生気
JMdict 200217
精根
JMdict 200217
Word 精根
Reading せいこん
Translation hun lélek ; szellem ; energia ; alkohol ; kedély ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; életerő
Translation eng energy ; vitality ; mental determination Translation ger Energie ; Vitalität Translation rus энергия
精魂
JMdict 200217
Word 精魂
Reading せいこん
Translation hun lélek ; szellem ; energia ; alkohol ; kedély ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; életerő
Translation eng soul ; spirit Translation ger Geist ; Seele Translation rus дух
勢威
JMdict 200217
Word 勢威
Reading せいい
Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; erőszak ; hatalom ; képesség
Translation eng force ; power ; influence Translation ger Einfluss ; Gewalt ; Autorität ; Macht Translation rus ( кн . см .) いせい【威勢】
力感
JMdict 200217
Word 力感
Reading りきかん
Translation hun energia ; erő ; hatalom ; képesség ; erősség
Translation eng power ; force Translation ger Kraft ; Gefühl der Kraft
位置エネルギー
JMdict 200217
Word 位置エネルギー
Reading いちエネルギー
Translation dut potentiële energie {nat .} ; arbeidsvermogen van plaats Translation spa energía potencial Translation swe lägesenergi
Translation eng potential energy Translation ger potentielle Energie
一次エネルギー
JMdict 200217
Word 一次エネルギー
Reading いちじエネルギー
Translation spa energía primaria
Translation eng primary energy Translation ger Primärenergie
運動エネルギー
JMdict 200217
ポテンシャル・エネルギー
JMdict 200217
原子エネルギー
JMdict 200217
Word 原子エネルギー
Reading げんしエネルギー
Translation dut atoomenergie ; kernenergie ; atoomstroom Translation spa energía nuclear ; energía atómica
Translation eng atomic energy Translation ger Atomenergie
勢
KanjiDic2 200217
Literal 勢
Reading Pinyin shi4 Reading On セイ ; ゼイ Reading Kun いきお .い ; はずみ Nanori せ Reading Korean se Reading Korean 세
Meaning forces ; energy ; military strength Meaning fr vigueur ; forces ; énergie ; puissance militaire Meaning es fuerza ; poder ; influencia ; vigor Meaning pt forças ; energia ; vigor militar
精
KanjiDic2 200217
Literal 精
Reading Pinyin jing1 Reading On セイ ; ショウ Reading Kun しら . げる ; くわ . しい Nanori きよ Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning refined ; ghost ; fairy ; energy ; vitality ; semen ; excellence ; purity ; skill Meaning fr raffiné ; fantôme ; féérique ; énergie ; vitalité ; sperme ; excellence ; pureté ; habileté Meaning es refinar ; purificar ; preciso ; detallado ; vigor ; energía ; espíritu ; esencia Meaning pt refinado ; fantasma ; fada ; energia ; vitalidade ; sêmen ; excelência ; pureza ; habilidade
力
KanjiDic2 200217
Literal 力
Reading Pinyin li4 Reading On リョク ; リキ ; リイ Reading Kun ちから Nanori じから ; つとむ Reading Korean ryeog Reading Korean 력
Meaning power ; strength ; strong ; strain ; bear up ; exert Meaning fr force ; fort ; puissance ; tension ; tenir le coup ; s'efforcer ; employer ( force ) Meaning es potencia ; poder ; fuerza ; energía ; vigor ; énfasis Meaning pt força ; forte ; esforço ; suportar ; exercer
Records 1 - 50 of 66 retrieved in 2128 ms