YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
カセットテープ
JMdict 100319
Reading
カセットテープ
Translation eng
cassette
tape
Translation ger
Tonband-Kassette
;
Kassette
Translation fre
enregistrement
cassette
記載
JMdict 100319
Word
記載
Reading
きさい
Translation eng
record
;
statement
;
description
;
mention
;
listing
;
registration
;
booking
;
entry
Translation ger
Eintragung
;
Angabe
;
Beschreibung
;
Darstellung
;
Vermerk
Translation fre
enregistrement
;
inscription
;
mention
Crossref
記録
記録
JMdict 100319
Word
記録
Reading
きろく
Translation eng
record
;
minutes
;
document
; a
record
(e.g.
in
sports
) ;
results
;
score
;
to
record
;
to
document
;
to
set
a
record
(e.g.
in
sports
) ;
to
show
a
result
;
to
reach
a
value
Translation ger
Aufzeichnung
;
Urkunde
;
Dokument
;
Akte
;
Archiv
;
Schriftstück
;
Protokoll
;
Rekord
;
Höchstleistung
;
Chronik
;
Annalen
;
{EDV}
Speicherung
Translation fre
document
;
dossier
;
enregistrement
;
minutes
(
d'un
procès
)
Translation rus
показатель
;
рекорд
登記
JMdict 100319
Word
登記
Reading
とうき
Translation eng
registry
;
registration
Translation ger
Eintragung
;
Registrierung
Translation fre
enregistrement
;
inscription
登録
JMdict 100319
Word
登録
Reading
とうろく
Translation eng
registration
;
accession
;
register
;
entry
;
record
Translation ger
Eintragung
;
Registrierung
;
Einschreibung
Translation fre
enregistrement
;
inscription
録音
JMdict 100319
Word
録音
Reading
ろくおん
Translation eng
(
audio
)
recording
Translation ger
Tonaufnahme
;
Aufnahme
;
Schallaufzeichnung
Translation fre
enregistrement
audio
Translation rus
звукозапись
Crossref
録画
書き留め
JMdict 100319
Word
書留
;
書き留め
;
書留め
Reading
かきとめ
Translation eng
registered
mail
;
registration
(e.g.
of
mail
) ;
writing
down
;
putting
on
record
;
recording
;
making
a
note
of
Translation ger
{Postw
.}
Einschreiben
; (
Abk
.)
Translation fre
enregistrement
;
mis
par
écrit
;
prise
de
note
Crossref
書留郵便
載録
JMdict 100319
Word
採録
;
載録
Reading
さいろく
Translation eng
recording
;
transcription
Translation ger
Aufzeichnung
;
Aufzeichnen
Translation fre
enregistrement
;
transcription
カセット・テープ
JMdict 200217
Reading
カセットテープ
;
カセット・テープ
Translation dut
cassetteband
;
cassettebandje
;
cassettetape
;
tape
{verk
.} ;
band
{verk
.}
Translation slv
kaseta
;
kasetni
trak
Translation spa
cinta
de
casete
(
eng
:
cassette
tape
) ;
casete
(
cinta
)
Translation swe
kassettband
Translation eng
cassette
tape
Translation ger
Tonband-Kassette
;
Kassette
Translation fre
enregistrement
cassette
レコード
JMdict 200217
Reading
レコード
Translation dut
record
;
grammofoonplaat
;
plaat
;
zwarte
schijf
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
fonoplaat
Translation hun
hanglemez
;
okmány
;
priusz
;
rekord
Translation slv
gramofonska
plošča
Translation spa
(
eng
: (
eng
:
record
)
disco
de
música
lit
grabado
) ;
registro
;
historial
;
récord
Translation swe
rekord
Translation eng
record
(e.g.
LP
) ;
record
(e.g.
in
sports
) ;
record
(
data
structure
)
Translation ger
Rekord
;
Höchstleistung
;
Schallplatte
;
Langspielplatte
;
Datensatz
einer
Datenbank
Translation fre
enregistrement
;
disque
;
record
(
par
ex
.
sportif
) ;
enregistrement
(
structure
de
données
)
Translation rus
((
англ
.)
record
) ; 1)
рекорд
; 2)
грампластинка
Crossref
記録・2
記載
JMdict 200217
Word
記載
Reading
きさい
Translation dut
vermelden
;
melden
;
opgave
doen
;
opgeven
;
gewag
maken
;
wagen
{veroud
.} ;
aantekenen
;
optekenen
;
noteren
;
opschrijven
;
neerschrijven
;
boeken
;
te
boek
stellen
;
boekstaven
;
inschrijven
;
registreren
;
vastleggen
;
coucheren
;
vermelding
;
opgave
;
opgaaf
;
gewag
;
aantekening
;
optekening
;
notitie
;
boeking
;
inschrijving
;
registratie
Translation hun
említés
;
megemlítés
;
beírás
;
bejegyzés
;
belépés
Translation slv
prihod
;
vstop
;
omenjanje
;
navedba
Translation spa
mención
;
anotación
Translation eng
mention
(
in
a
document
) ;
record
;
entry
;
statement
;
listing
Translation ger
eintragen
;
angeben
;
beschreiben
;
darstellen
;
vermerken
;
Eintragung
;
Aufzeichnung
;
Beschreibung
;
Darstellung
;
Vermerk
;
Bericht
;
Notiz
Translation fre
enregistrement
;
inscription
;
mention
Translation rus
записывать
,
вносить
,
заносить
;
помещать
(в
прессе
);
упоминать
(в
каком-л
.
тексте
) ;
запись
,
занесение
(в
список
, в
бухгалтерские
книги
и т. п.);
публикация
(в
газете
);
упоминание
;
записывать
,
вносить
,
заносить
;
помещать
(в (в
прессе
);
упоминать
каком-л
.
тексте
)
{~する}
記録
JMdict 200217
Word
記録
Reading
きろく
Translation dut
aantekening
;
optekening
;
afschrift
;
document
;
akte
;
archieven
;
minuten
;
annalen
;
record
;
optekenen
;
registreren
;
opschrijven
;
te
boek
stellen
;
aantekenen
Translation hun
előélet
;
jegyzőkönyv
;
nyilvántartás
;
dokumentum
Translation slv
dokument
;
zapis
;
zapisnik
;
pričevanje
;
zapisovati
;
zapisati
;
dokumentirati
Translation spa
registro
;
registrar
;
anotar
;
dejar
constancia
de
;
inscribir
;
asentar
Translation swe
rekord
;
dokument
Translation eng
record
;
minutes
;
document
;
record
(e.g.
in
sports
) ;
results
;
score
;
to
record
;
to
document
;
to
set
a
record
(e.g.
in
sports
) ;
to
show
a
result
;
to
reach
a
value
Translation ger
Aufzeichnung
;
Urkunde
;
Dokument
;
Akte
;
Archiv
;
Schriftstück
;
Protokoll
;
Chronik
;
Annalen
;
Speicherung
;
Rekord
;
Höchstleistung
;
aufzeichnen
;
aufschreiben
;
buchen
;
protokollieren
;
registrieren
Translation fre
document
;
dossier
;
enregistrement
;
minutes
(
d'un
procès
) ;
record
(
par
ex
.
sportif
) ;
résultats
;
score
;
enregistrer
;
documenter
;
établir
un
record
(
par
ex
.
sportif
) ;
montrer
un
résultat
;
atteindre
une
valeur
Translation rus
1)
записывание
;
регистрация
,
регистрирование
;
записывать
,
вести
запись
;
регистрировать
;
протоколировать
{~する}
; 2)
запись
;
реестр
,
журнал
;
протокол
(
собрания
и т. п.); (
ком
.)
меморандум
;
документ
;
архив
(
собрание
документов
) ; 3) (
спорт
.)
рекорд
,
результат
;
рекордный
{~的}
;
записывать
,
вести
запись
;
регистрировать
;
протоколировать
国籍
JMdict 200217
Word
国籍
Reading
こくせき
Translation dut
nationaliteit
;
staatsburgerschap
;
nationaliteit
{scheepv
.} ;
vlag
Translation slv
državljanstvo
;
narodnost
Translation spa
nacionalidad
Translation swe
nationalitet
Translation eng
nationality
;
citizenship
;
nationality
(
ship
,
airplane
,
etc
.) ;
registration
;
flag
Translation ger
Staatsangehörigkeit
;
Nationalität
Translation fre
nationalité
;
citoyenneté
;
nationalité
(
d'un
bateau
,
d'un
avion
,
etc
.) ;
enregistrement
;
drapeau
Translation rus
гражданство
,
подданство
;
национальная
принадлежность
撮影
JMdict 200217
Word
撮影
Reading
さつえい
Translation dut
fotografie
;
het
foto's
nemen
;
het
filmen
;
een
foto
nemen
;
maken
;
fotograferen
;
op
de
foto
zetten
;
plaatjes
schieten
;
trekken
{Belg
.N.} ;
filmen
;
een
filmopname
maken
;
opnemen
Translation slv
fotografiranje
Translation spa
filmación
;
rodaje
;
toma
;
filmar
;
sacar
fotos
;
tomar
imágenes
Translation eng
photography
(
still
or
motion
) ;
photographing
;
filming
;
shooting
; (
video
)
recording
Translation ger
Fotografieren
;
Filmen
;
Aufnahme
;
fotografische
Aufnahme
;
filmen
;
einen
Film
drehen
;
fotografieren
;
knipsen
Translation fre
photographie
(
fixe
ou
en
mouvement
) ;
photographier
;
tournage
(
d'un
film
) ;
prise
de
vue
;
enregistrement
(
vidéo
)
Translation rus
фотосъёмка
;
киносъёмка
;
снимать
,
фотографировать
;
производить
съёмку
{~する}
;
снимать
,
фотографировать
;
производить
съёмку
登記
JMdict 200217
Word
登記
Reading
とうき
Translation dut
(
laten
)
registreren
; (
laten
)
inschrijven
; (
laten
)
aantekenen
;
registratie
;
inschrijving
;
aantekening
Translation hun
bejelentkezés
;
iktatás
;
jelentkezés
;
nyilvántartásba
vétel
;
ajánlottként
való
feladás
Translation spa
registro
;
inscripción
Translation eng
registry
;
registration
Translation ger
registrieren
;
eintragen
;
Eintragung
;
Registrierung
Translation fre
enregistrement
;
inscription
Translation rus
регистрировать
;
регистрация
;
регистрировать
{~する}
登録
JMdict 200217
Word
登録
Reading
とうろく
Translation dut
registratie
;
inschrijving
;
immatriculatie
;
registreren
;
inschrijven
;
zich
opgeven
;
{Belg
.N. ;
niet
alg
.}
immatriculeren
Translation hun
beiktatás
;
beírás
;
beiratkozás
;
bejegyzés
;
nyilvántartás
;
hangterjedelem
;
jegyzék
;
jelzőkészülék
;
katalógus
;
névjegyzék
;
regiszter
;
számláló
;
birtokbavétel
;
feljegyzés
;
okirat
;
regisztráció
Translation slv
vpis
;
vknjižba
;
zabeležba
;
zapis
;
registracija
;
vnos
Translation spa
inscripción
;
registro
Translation eng
registration
;
accession
;
register
;
entry
;
record
Translation ger
Eintragung
;
Registrierung
;
Einschreibung
;
Erfassung
;
eintragen
;
einschreiben
;
registrieren
;
erfassen
Translation fre
enregistrement
;
inscription
Translation rus
регистрация
,
запись
;
регистрировать
; (
как
опред
.)
регистрационный
;
регистровый
{~する}
;
регистрировать
; (
как
опред
.)
регистрационный
;
регистровый
録音
JMdict 200217
Word
録音
Reading
ろくおん
Translation dut
opname
;
registratie
;
geluidsopname
;
geluidsregistratie
;
bandopname
;
opnemen
;
registreren
;
vastleggen
Translation slv
posnetek
;
snemanje
;
snemanje
na
ploščo
;
snemati
(
zvok
)
Translation spa
grabación
(
de
audio
) ;
grabar
(
sonidos
,
música
,
etc
.)
Translation eng
(
audio
)
recording
Translation ger
Tonaufnahme
;
Aufnahme
;
Schallaufzeichnung
;
aufnehmen
;
auf
Band
sprechen
;
auf
Band
spielen
Translation fre
enregistrement
(
audio
)
Translation rus
звукозапись
,
грамзапись
;
запись
по
трансляции
;
производить
звукозапись
,
записывать
на
пластинку
плёнку
)
{~する}
;
производить
звукозапись
,
записывать
на
пластинку
(
на
плёнку
)
Crossref
録画
書き留め
JMdict 200217
Word
書留
;
書き留め
;
書留め
Reading
かきとめ
Translation dut
aangetekend
schrijven
Translation hun
beiktatás
;
beiratkozás
;
nyilvántartásba
vétel
Translation slv
priporočeno
pismo
Translation spa
poner
por
escrito
;
registro
;
poner
por
escrito
;
registro
;
dejar
una
nota
atrás
;
poner
por
escrito
;
registro
Translation eng
registered
mail
;
registered
post
;
registration
(
of
mail
) ; (
putting
on
)
record
;
writing
down
;
noting
down
;
registry
Translation ger
Einschreiben
Translation fre
courrier
recommandé
;
recommandation
(
par
ex
.
du
courrier
) ;
mis
par
écrit
;
enregistrement
;
prise
de
note
Translation rus
(
сущ
.)
заказное
заказное
(о
письме
и т. п.);
отправление
;
書留にして出す
отправлять
(
посылать
)
заказным
{~にする}
,
Crossref
書留郵便
載録
JMdict 200217
Word
採録
;
載録
Reading
さいろく
Translation hun
átírás
;
átmásolás
;
áttétel
;
felvétel
Translation eng
recording
;
transcription
Translation ger
Aufzeichnung
;
Aufzeichnen
;
aufzeichnen
;
verzeichnen
;
aufschreiben
;
Veröffentlichung
(
in
einem
Buch
,
einer
Zeitschrift
o.Ä.) ;
veröffentlichen
;
bringen
(
in
einem
Buch
einer
Zeitschrift
o.Ä.)
Translation fre
enregistrement
;
transcription
Translation rus
1):
{~する}
делать
выписки
(
из
книг
и т. п.) ; 2)
выписки
;
выдержки
;
делать
выписки
(
из
книг
и т. п.) ;
запись
,
записывание
;
занесение
(в
список
и т. п.)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 772 ms