ゲートイン
JMdict 100319
Reading ゲートイン
Source Language eng gate in Translation eng entering the starting gate Translation ger Eintritt ins Startgatter beim Pferderennen
合資
JMdict 100319
Word 合資
Reading ごうし
Translation eng joint stocks ; entering into partnership Translation ger Zusammenlegung von Kapital
収容
JMdict 100319
就学
JMdict 100319
Word 就学
Reading しゅうがく
Translation eng entering school ; school attendance Translation ger ( schriftspr .) ; Schulbesuch
就役
JMdict 100319
Word 就役
Reading しゅうえき
Translation eng placed in commission ; entering servitude Translation ger ( schriftspr .) ; Antritt eines Dienstes ; Indienststellung
出家
JMdict 100319
Word 出家
Reading しゅっけ ; すけ
Translation eng entering the priesthood ; cenobite ( coenobite ) ; priest ; monk ; nun Translation ger Priester ; Mönch ; Bonze ; Eintritt ins Kloster
Crossref 在家
進学
JMdict 100319
Word 進学
Reading しんがく
Translation eng entering a higher-level school , esp . going on to university Translation ger Wechsel auf eine höhere Schule Translation fre entrer à l'université
締結
JMdict 100319
Word 締結
Reading ていけつ
Translation eng conclusion ; execution ( of a contract ) ; entering ( into treaty ) ; fastening ( as in a joint ) Translation ger Abschluss Translation rus заключение ( напр . договора )
入
JMdict 100319
Word 入り ; 入
Reading いり
Translation eng entering ; setting ( of the sun ) ; containing ; content ; audience ; income ; beginning Translation ger Untergang ; ( Sonne ; Mond ) ; Besucher ; Besuch ; Publikum ; Inhalt ; Gehalt ; Beginn ; Anfang ; Einkünfte ; Einkommen ; Ausgabe
Crossref サイン入り
入営
JMdict 100319
Word 入営
Reading にゅうえい
Translation eng entering the barracks ; enlistment Translation ger Eintritt ins Heer ; Eintritt ins Militär
入苑
JMdict 100319
Word 入苑
Reading にゅうえん
Translation eng entering the garden
入渠
JMdict 100319
Word 入渠
Reading にゅうきょ
Translation eng entering a dock Translation ger Eindocken
入京
JMdict 100319
Word 入京
Reading にゅうきょう
Translation eng entering the capital Translation ger ( schriftspr .) ; Ankunft in der Hauptstadt
入庫
JMdict 100319
Word 入庫
Reading にゅうこ
Translation eng warehousing ; storing ; entering the car barn Translation ger Einlagern ; Einspeichern ; ( von Waren ) ; einfahren ins Depot ; Abstellend eines Wagens ; ( in der Garage )
入室
JMdict 100319
入舎
JMdict 100319
Word 入舎
Reading にゅうしゃ
Translation eng entering a dormitory
入場
JMdict 100319
Word 入場
Reading にゅうじょう
Translation eng entrance ; admission ; entering Translation ger Eintritt ; Zutritt ; Einlass Translation fre admission ( dans un lieu ) ; entrée Translation rus вход ; посещение
入信
JMdict 100319
Word 入信
Reading にゅうしん
Translation eng entering the faith Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Annahme eines Glaubens ; Bekehrung ; Konvertierung
入津
JMdict 100319
Word 入津
Reading にゅうしん
Translation eng entering a port
入定
JMdict 100319
Word 入定
Reading にゅうじょう
Translation eng entering a state of intense concentration ; death ( of a high monk , etc .) Translation ger Eintritt in die Meditation ; Tod
Crossref 出定
入道
JMdict 100319
梅雨入り
JMdict 100319
入府
JMdict 100319
入滅
JMdict 100319
入門
JMdict 100319
入洛
JMdict 100319
Word 入洛
Reading じゅらく ; にゅうらく
Translation eng proceeding to Kyoto ; entering Kyoto Translation ger Einzug in Kyôto ; Fahrt nach Kyôto
主取り
JMdict 100319
Word 主取 ; 主取り
Reading しゅうどり
Translation eng entering the service of a daimyo Translation ger In-Dienst-Treten bei einem neuen Meister
悟入
JMdict 100319
Word 悟入
Reading ごにゅう
Translation eng entering enlightenment Translation ger {Buddh .} Erleuchtung ; Erkenntnis der Wahrheit
得度
JMdict 100319
禅門
JMdict 100319
Word 禅門
Reading ぜんもん
Translation eng Zen ; entering the path of Zen Translation ger Zen-Sekte ; Mann ; als Laie in ein Zenkloster eintritt
立入り
JMdict 100319
Word 立ち入り ; 立入り
Reading たちいり
Translation eng entering Translation ger Betreten ; Eintritt ; Zutritt
入声
JMdict 100319
Word 入声
Reading にっしょう ; にっせい
Translation eng entering tone ( in Chinese ) Translation ger {Sprachw .} Nisshô ; ( einer der vier Töne des Chinesischen )
入塾
JMdict 100319
Word 入塾
Reading にゅうじゅく
Translation eng entering a private school
入退院
JMdict 100319
入構
JMdict 100319
Word 入構
Reading にゅうこう
Translation eng act of entrance ( to a facility ) ; entering ( premises )
入市
JMdict 100319
Word 入市
Reading にゅうし
Translation eng entering a city
締結日
JMdict 100319
Word 締結日
Reading ていけつひ
Translation eng date of execution (e.g. of a contract ) ; agreement date (e.g. of a contract ) ; entering date (e.g. into treaty )
促聲
CEDict 100318
Traditional 促聲 Simplified 促声
Pinyin cu4 sheng1
English same as 入聲 | 入声 [ ru4 sheng1 ] ; entering tone
入聲
CEDict 100318
Traditional 入聲 Simplified 入声
Pinyin ru4 sheng1
English entering tone ; checked tone ; one of the four tones of Middle Chinese
就木
CEDict 100318
Traditional 就木 Simplified 就木
Pinyin jiu4 mu4
English to die ; entering one's coffin
進出境
CEDict 100318
Traditional 進出境 Simplified 进出境
Pinyin jin4 chu1 jing4
English entering and leaving a country
進道若蜷
CEDict 100318
進道若退
CEDict 100318
ゲート・イン
JMdict 200217
Reading ゲートイン ; ゲート・イン
Source Language eng gate in Translation eng entering the starting gate Translation ger Eintritt ins Startgatter beim Pferderennen
ストレート
JMdict 200217
Reading ストレート
Translation dut straat {poker} ; strakke worp {honkb .} ; oprecht ; eerlijk ; onverbloemd ; openhartig ; open Translation hun azonnal ; egyenes vonalban ; egyenesen ; megbízható ; nyíltan ; őszintén ; rendben levő ; szabott árú ; tömény Translation spa recto ( eng : straight ) ; liso
Translation eng straight ( as opposed to gay ) ; straight ( in poker ) ; fast ball ; straight ball ; straight ( boxing punch ) ; straight ; straightforward ; direct ; straight out ; blunt ; neat (e.g. spirits ) ; black (e.g. tea , coffee ) ; entering university directly from high school Translation ger gerade ; glatt ; schnörkellos ; Geradheit ; Schnörkellosigkeit ; Direktheit ; Straight ; Fast-Ball ; Gerade ; Unverdünntheit ; pur ; Heterosexualität Translation rus (( англ .) straight ) ; 1) прямо , открыто ; 2) ( спорт .) ストレートで勝つ одержать убедительную победу ; одержать несколько побед подряд ; 3) неразбавленное виски
Crossref 直球・ちょっきゅう・1 ; ゲイ
家出
JMdict 200217
Word 家出
Reading いえで
Translation dut het van huis weglopen ; vlucht van huis ; het pikpoten {inform .} ; van huis weglopen ; van huis vluchten ; pikpoten {inform .} Translation slv pobegniti od doma ; zapustiti dom ; zbežati od doma Translation spa huida de casa ; abandono de hogar
Translation eng running away from home ; elopement ; outing ; going out ; becoming a Buddhist monk ; entering the priesthood Translation ger Durchbrennen ; Ausreißen ; Abhauen ( von zu Hause ) ; abhauen ; durchbrennen ; den Eltern entfliehen ; seinem Heim entfliehen Translation fre quitter la maison ; se sauver de la maison Translation rus уход ( бегство ) из дому ; убегать из дому , оставлять свой дом {～する} ; убегать из дому , оставлять свой дом
合資
JMdict 200217
参入
JMdict 200217
仕官
JMdict 200217
収容
JMdict 200217
Word 収容
Reading しゅうよう
Translation dut herberging ; onderbrenging ; opname ; berging ; het plaats ( ruimte ) hebben voor ; het plaats bieden aan ; het kunnen bevatten ; herbergen ; onderbrengen ; bergen ; plaats ( ruimte ) hebben voor ; ( zit ) plaats bieden aan ; kunnen bevatten ; opsluiten ; achter de tralies zetten ; gevangenzetten ; interneren ; detineren Translation hun elszállásolás ; felvétel ; fogadás ; istállózás ; leültetés ; ültetés ; bebocsátás ; beengedés ; belépés ; egyetemi felvétel Translation slv namestitev ; namestiti ; nuditi prenočišče Translation spa capacidad ; cabida ; aforo ; espacio
Translation eng accommodation ; reception ; housing ; seating ; custody (e.g. awaiting deportation ) ; internment ; admission ; hospitalization ; entering (e.g. in dictionary ) Translation ger Aufnahme ; Unterbringung ; Aufenthalt ; Inhaftierung ; Gewahrsamnahme ; aufnehmen ; unterbringen Translation fre héberger ; loger ; réceptionner ; asseoir ; garder (?) ; admettre ; introduire ( dans un dictionnaire ) Translation rus 1) приём , помещение , размещение ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму ) {～する} ; 2) ( воен .) а) подбирание раненых и убитых на поле боя ; б) прикрытие отхода ; принимать ( кого-л .), помещать , размещать ; вмещать ; заключать (в тюрьму )
Records 1 - 50 of 108 retrieved in 1243 ms