距たる
JMdict 100319
Word 隔たる ; 距たる
Reading へだたる
Translation eng to be distant Translation ger entfernt sein ; fern sein ; weg sein ; sich entfremden ; entfremdet sein ; geschieden sein Translation fre s'écarter ; s'éloigner de






遠い
JMdict 200217
Word 遠い
Reading とおい
Translation dut ver ; ver weg ; afgelegen ; verafgelegen ; verwijderd ; distant ; wijd {lit .t.} ; onna {veroud .} ; tijd} ver weg {m .b.t. ; lang ( geleden ) ; ver ; niet nauw verwant ; onna {veroud .} ; verziend {目が} ; hardhorend {耳が} ; slecht hoorbaar Translation hun messze ; messzebb eső ; messzebb fekvő ; messzebbi ; messzi ; messzire ; nagy távolságban ; sokkal ; távol- ; távol fekvő ; távol ; távolabbi ; távoli ; túlsó ; tartózkodó Translation slv daleč ; dalnji ; oddaljen Translation spa lejos ; distante
Translation eng far ; distant ; far away ; a long way off ; in the distance ; distant ( past ) ; remote ( in time ) ; remote ; far-removed ( in time ) ; distant ( relationship or kinship ) ; having little to do ( with someone ) ; far ( from something else in quality , degree , etc .) ; not similar ; way off ; hard ( of hearing ) ; nearsighted Translation ger weit ; fern ; weit entfernt ; entlegen ; fern ( Vergangenheit , Zukunft ) ; sehr unterschiedlich ( Quantität , Situation ) ; entfremdet ; nicht vertraut ; ohne Beziehung ; entfernt verwandt ; unbekannt ; nicht richtig funktionierend ( Ohren , Augen , Bewusstsein ) ; schwerhörig sein ; schlecht hören ; schlecht sehen ; besinnungslos ; ohnmächtig Translation fre lointain ; distant Translation rus 1) далёкий ; отдалённый пространстве , во времени ); ( как сказ .) далеко ; 2) дальний родстве ); далёкий ( об отношениях ) ; ( ср .) とおからぬ , とおく

遠人
HanDeDict 200217
Traditional 遠人 Simplified 远人
Pinyin yuan3 ren2
Deutsch Fremdling (S); Bsp .: 柔遠人 柔遠人 -- gut gegen Fremde sein ; entfremdete Person ; Fremde (S)

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 149 ms