待ち受ける
JMdict 100319
Word 待ち受ける
Reading まちうける
Translation eng to await ; to expect Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen Translation fre attendre

俟つ
JMdict 100319
Word 待つ ; 俟つ
Reading まつ
Translation eng to wait ; to await ; to look forward to ; to anticipate ; ( usu . in negative form ) to depend on ; to need Translation ger ( schriftspr .) warten ; entgegensehen ; harren ; sich freuen auf ... ; erwarten ; ersehnen ; sich versprechen ; sich verlassen auf ... ; bauen auf ... ; rechnen auf ... ; vertrauen auf ... ; zahlen auf ... ; behandeln ; begegnen ; umgehen mit ... Translation fre attendre ; mettre ses espérances dans quelque chose Translation rus ждать

臨む
JMdict 100319


企望
HanDeDict 100318
Traditional 企望 Simplified 企望
Pinyin qi3 wang4
Deutsch entgegensehen (u.E.) (V)


待ち受ける
JMdict 200217
Word 待ち受ける
Reading まちうける
Translation dut wachten op ; afwachten ; inwachten ; opwachten ; beiden {form .} ; verbeiden {form .} Translation hun vár ; elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart Translation slv pričakovati Translation spa aguardar ; esperar
Translation eng to await ; to expect Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen Translation fre attendre Translation rus быть в ожидании ( чего-л .), ждать , быть готовым чему-л .)


臨む
JMdict 200217
Word 臨む
Reading のぞむ
Translation dut uitkijken op ; uitzien op ; uitzicht bieden op ; overzien ; uitzicht hebben op ; met de voorgevel liggen op ; gaan naar {戦場に} ; opgaan voor {試験に} ; gaan afleggen ; geconfronteerd worden met ; staan tegenover ; ondervinden ; vinden {死に} ; door に} ten aanzien van {voorafgegaan ; jegens ; tegenover ; ten opzichte van ; vis-à-vis Translation hun néz vmerre ; foglalkozik vmivel ; kereskedik vkivel ; gondoz ; hallgat ; kísér ; kiszolgál ; látogat ; megnéz ; vigyáz Translation slv stati pred ; gledati na ; soočiti se z {nečim} ; udeležiti se {nečesa} Translation spa tener a la vista ; mirar ; afrontar
Translation eng to look out on ; to overlook ; to front onto ; to face (a situation , crisis , etc .) ; to meet (e.g. death ) ; to be confronted by ; to deal with ( an issue ) ; to attend (e.g. a function ) ; to appear (e.g. in court ) ; to be present at ; to take part in Translation ger liegen nach ; blicken auf ; mit der Front stehen nach ; stehen ; entgegensehen ; entgegentreten ; sich gegenüber sehen ; anwesend sein ; kommen ; sich begeben ; beiwohnen ; teilnehmen ; begegnen Translation fre avoir vue sur ; donner sur ; faire face à ; être présent à ; assister à ; participer à ; affronter ; faire face à Translation rus 1) быть обращённым ( куда-л .), выходить ( на что-л .) ; 2) оказаться перед лицом… ; встречать ( что-л .) ; 3) присутствовать госте , начальстве и т. п.) ; 4) иметь дело , обращаться кем-чем-л .)


期する
JMdict 200217
Word 期する
Reading きする ; ごする
Translation dut {時期 ; 期限を} vastleggen ; bepalen ; prikken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken ; zich vast voornemen {必勝を} ; daadwerkelijk plannen ; z'n zinnen zetten op ; verwachten {生還を} ; hopen op ; uitkijken naar ; tegemoet zien ; afwachten ; rekenen op ; voorzien ; anticiperen ; zich voorbereiden op ; beloven {再会を} ; afspreken Translation hun elvár ; hisz ; számít vmire ; valószínűnek tart ; alig vár vmit ; előre örül vminek Translation spa proponerse ; pactar ; comprometerse ; limitar
Translation eng to resolve ( to do ) ; to decide upon ; to prepare for ; to promise ; to pledge ; to fix (a time , date , etc .) ; to set ; to expect ; to hope for ; to look forward to ; to foresee ; to anticipate Translation ger erwarten ; entgegensehen ; rechnen mit ; zählen auf ; hoffen ; erhoffen ; Hoffnungen hegen ; glauben ; fürchten ; ahnen ; vorhersehen ; kommen sehen ; sich entschließen ; vorbereitet sein ; ins Auge fassen ; bestimmen ; festsetzen ; sich entschließen ; bestimmen ; festsetzen Translation rus 1) ожидать ( чего-л .), {твёрдо} надеяться , рассчитывать ( на что-л .); быть уверенным (в )( чём-л .), быть готовым чему-л .) ; 2) устанавливать , назначать ( срок , дату )
Crossref 期す・3 ; 期す・1 ; 期す・2

望穿秋水
HanDeDict 200217
Traditional 望穿秋水 Simplified 望穿秋水
Pinyin wang4 chuan1 qiu1 shui3
Deutsch entgegensehen (V)

望穿秋水
HanDeDict 100318
Traditional 望穿秋水 Simplified 望穿秋水
Pinyin wang4 chuan1 qiu1 shui3
Deutsch entgegensehen (u.E.) (V)

企望
HanDeDict 200217
Traditional 企望 Simplified 企望
Pinyin qi3 wang4
Deutsch entgegensehen (V)


面嚮
HanDeDict 100318
Traditional 面嚮 Simplified 面向
Pinyin mian4 xiang4
Deutsch einer Richtung zuwenden (u.E.) (V) ; entgegensehen , als Zielgruppe haben (u.E.) (V) ; ausgerichtet sein auf (u.E.) ( Adj )

盼望
HanDeDict 100318
Traditional 盼望 Simplified 盼望
Pinyin pan4 wang4
Deutsch entgegensehen , sich freuen auf (u.E.) ; hofft (u.E.) ; erhoffen (u.E.) (V) ; hoffen (u.E.) (V) ; verlangen (u.E.) (V)

面嚮
HanDeDict 200217
Traditional 面嚮 Simplified 面向
Pinyin mian4 xiang4
Deutsch einer Richtung zuwenden (V) ; entgegensehen , als Zielgruppe haben (V) ; ausgerichtet sein auf ( Adj )

盼望
HanDeDict 200217
Traditional 盼望 Simplified 盼望
Pinyin pan4 wang4
Deutsch entgegensehen , sich freuen auf ; hofft ; erhoffen (V) ; hoffen (V) ; verlangen (V)

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 234 ms