含有
JMdict 100319
Word 含有
Reading がんゆう
Translation eng contain ; include Translation ger ( schriftspr .) ; Enthalten Translation fre contenir

籠める
JMdict 100319
Word 込める ; 籠める ; 篭める
Reading こめる
Translation eng to include ; to put into Translation ger einschließen ; hineintun ; enthalten ; ( Gewehr ) ; laden Translation fre inclure ; introduire ; mettre dans

帯びる
JMdict 100319
Word 帯びる
Reading おびる
Translation eng to wear ( sword , decoration , etc .) ; to carry ; to be entrusted (e.g. with a mission ) ; to take on ; to have a trace of ; to be tinged with Translation ger tragen ; mit sich führen ; beauftragt werden ; einen Auftrag haben ; enthalten ; haben ; annehmen ; ( eine neue Bedeutung ) Translation fre être chargé ( d'une mission ) ; être investi ( d'un pouvoir ) ; porter

包含
JMdict 100319
Word 包含
Reading ほうがん
Translation eng inclusion ; comprehension ; implication ; to include ; to comprise ; to contain ; to implicate Translation ger ( schriftspr .) ; Umfassen ; Enthalten ; Einschließen Translation fre comprendre ; inclure

包蔵
JMdict 100319
Word 包蔵
Reading ほうぞう
Translation eng containing ; keeping ; comprehending ; entertaining ( an idea ) Translation ger ( schriftspr .) ; Enthalten ; Umfassen

包容
JMdict 100319


包含
HanDeDict 100318
Traditional 包含 Simplified 包含
Pinyin bao1 han2
Deutsch enthalten (u.E.) (V)

包括有
HanDeDict 100318
Traditional 包括有 Simplified 包括有
Pinyin bao1 kuo4 you3
Deutsch enthalten (u.E.) (V)

夾雜
HanDeDict 100318
Traditional 夾雜 Simplified 夹杂
Pinyin jia2 za2
Deutsch enthalten sein (u.E.) (V)

戒除
HanDeDict 100318
Traditional 戒除 Simplified 戒除
Pinyin jie4 chu2
Deutsch enthalten (u.E.)

進入
HanDeDict 100318
Traditional 進入 Simplified 进入
Pinyin jin4 ru4
Deutsch Eintritt (u.E.) (S) ; Zutritt (u.E.) (S) ; eintreten , hineingehen (u.E.) (V) ; enthalten sein (u.E.) (V) ; verbinden , anfügen (u.E.) (V) ; einfallen (u.E.) ( Adj ) ; Einstieg (u.E.) (S)

量入
HanDeDict 100318
Traditional 量入 Simplified 量入
Pinyin liang4 ru4
Deutsch enthalten (u.E.) (V)

內含
HanDeDict 100318
Traditional 內含 Simplified 内含
Pinyin nei4 han2
Deutsch einschließen (u.E.) (V) ; enthalten (u.E.) (V)

內裝有
HanDeDict 100318
Traditional 內裝有 Simplified 内装有
Pinyin nei4 zhuang1 you3
Deutsch enthalten (u.E.) (V)

包括
HanDeDict 100318
Traditional 包括 Simplified 包括
Pinyin bao1 kuo4
Deutsch enthalten , beinhalten , einschließen (u.E.) (V)

蘊涵
HanDeDict 100318
Traditional 蘊涵 Simplified 蕴含
Pinyin yun4 han2
Deutsch Implikation (u.E.) (S) ; enthalten , etw in sich fassen (u.E.) (V) ; "Wenn ... so"-Beziehung (u.E.) ( Int )

内容
JMdict 100319
Word 内容
Reading ないよう
Translation eng subject ; contents ; matter ; substance ; detail ; import Translation ger Inhalt ; Gehalt ; Enthaltene ; Substanz ; Kern ; Tiefe Translation fre contenu/matière/sujet

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 83 ms