Search 'entlaufen' - YuJisho CJK Dictionary

出奔

JMdict 100319

Word 出奔

Reading しゅっぽん

Translation eng flight ; elopement ; running away ; absconding Translation ger ( schriftspr .) ; Flucht ; Entlaufen ; Ausreißen Translation fre évasion ; fugue ; fuite

駆落ち

JMdict 100319

Word 駆け落ち ; 駆落ち ; 駆落

Reading かけおち

Translation eng defeat and flight ; disappearing without a trace ; eloping Translation ger Entlaufen ; Durchbrennen

脱走

JMdict 100319

Word 脱走

Reading だっそう

Translation eng desertion ; escape Translation ger Fahnenflucht ; Desertion ; Flucht ; Entlaufen Translation fre évasion ; désertion ; fuite

出逃

HanDeDict 100318

Traditional 出逃 Simplified 出逃

Pinyin chu1 tao2

Deutsch entlaufen (u.E.) (V)

出奔

JMdict 200217

Word 出奔

Reading しゅっぽん

Translation hun menekülés ; terelőlapát

Translation eng flight ; elopement ; running away ; absconding Translation ger fliehen ; entlaufen ; ausreißen ; Flucht ; Entlaufen ; Ausreißen Translation fre évasion ; fugue ; fuite Translation rus бежать , убежать ; бегство , побег ; бежать , убежать {～する}

逃げだす

JMdict 200217

Word 逃げ出す ; 逃げだす ; 逃出す ; にげ出す

Reading にげだす

Translation dut ontvluchten ; ervandoor gaan ; weglopen ; zich uit de voeten maken ; de plaat poetsen ; de benen nemen ; het hazenpad kiezen ; beginnen te vluchten ; beginnen weg te lopen ; het op een lopen zetten ; stellen {veroud .} ; op de vlucht slaan ; op de loop gaan Translation hun elszalad Translation spa fugarse ; escaparse

Translation eng to run away ; to flee ; to make off ; to take to one's heels ; to escape ; to start to run away Translation ger davonlaufen ; sich davonmachen ; sich auf und davon machen ; weglaufen ; ausreißen ; entlaufen ; entfliehen Translation fre fuir ; s'échapper de Translation rus броситься бежать ; убежать

駆落ち

JMdict 200217

Word 駆け落ち ; 駆落ち ; 駈け落ち ; 駈落ち ; 欠け落ち ; 欠落ち

Reading かけおち

Translation dut vlucht ; het er ( met de minnaar ) vandoor gaan ; onderduik ; wegloping ; vluchten ; ervandoor gaan met ; onderduiken ; weglopen met ; gaan strijken met ; schootgaan met Translation spa derrota y vuelo ; desaparer sin dejar rastro ; fugarse

Translation eng elopement ; running away with a lover Translation ger Entlaufen ; Durchbrennen ; durchbrennen ( mit dem Geliebten ) ; entlaufen ; entfliehen Translation rus бегство ( гл . обр . с возлюбленным ) {тайное} ; сбежать , убежать , скрыться {～する} ; сбежать , убежать , скрыться

脱走

JMdict 200217

Word 脱走

Reading だっそう

Translation dut vluchten ; op de vlucht gaan ; ontsnappen ; wegrennen ; weglopen ; op de loop gaan ; z'n biezen pakken ; de benen nemen ; zich uit de voeten maken ; ertussenuit knijpen ; ervandoor gaan ; 'm smeren ; decamperen ; deserteren {mil .} ; vlucht ; ontsnapping ; desertie {mil .} Translation hun szökés Translation spa deserción ; fuga

Translation eng escape ; flight ; breakout ; fleeing ; desertion Translation ger fliehen ; entlaufen ; desertieren ; fahnenflüchtig werden ; Fahnenflucht ; Desertion ; Flucht ; Entlaufen Translation fre évasion ; désertion ; fuite Translation rus бежать ; дезертировать ; побег , бегство ; дезертирство ; бежать ; дезертировать {～する}

出逃

HanDeDict 200217

Traditional 出逃 Simplified 出逃

Pinyin chu1 tao2

Deutsch entlaufen (V)

遁げ出す

JMdict 100319

Word 逃げ出す ; 遁げ出す

Reading にげだす

Translation eng to run away ; to escape from Translation ger davonlaufen ; sich davon machen ; auf und davon gehen ; weglaufen ; ausreißen ; entlaufen ; entfliehen Translation fre fuir ; s'échapper de

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 256 ms