YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
側近者
JMdict 100319
Word
側近者
Reading
そっきんしゃ
Translation eng
close
associate
Translation ger
enge
Vertraute
;
intime
Vertraute
Translation fre
entourage
;
proches
隨行人員
CEDict 100318
Traditional
隨行人員
Simplified
随行人员
Pinyin
sui2
xing2
ren2
yuan2
English
entourage
;
retinue
左右
JMdict 200217
Word
左右
Reading
さゆう
;
そう
;
さう
Translation dut
links
en
rechts
;
links
of
rechts
;
beide
kanten
{i
.h.b.} ;
beide
zijden
{i
.h.b.} ;
beide
richtingen
{i
.h.b.} ;
weerskanten
{i
.h.b.} ;
weerszijden
;
omstandigheden
{i
.h.b.} ;
z'n
zij
(
de
)
{i
.h.b.} ;
entourage
;
gevolg
;
begeleiders
;
geleide
;
iems
.
zijde
;
het
geven
van
een
ontwijkend
antwoord
;
het
(
eromheen
)
draaien
;
zich
niet
uitspreken
;
een
ontwijkend
antwoord
geven
;
geen
definitieve
keuze
maken
;
eromheen
draaien
;
rond
de
pot
draaien
;
een
slag
om
de
arm
houden
{uitdr
.} ;
{uitdr
. ;
gall
. ;
Belg
.N.}
warm
en
koud
blazen
;
beheersen
;
controleren
;
macht
uitoefenen
over
;
heersen
over
;
domineren
;
regeren
over
{fig
.} ;
in
bedwang
hebben
;
eronder
hebben
{uitdr
.} ;
in
de
hand
hebben
{uitdr
.} ;
in
handen
hebben
{uitdr
.} ;
onder
controle
hebben
{uitdr
.} ;
onder
de
duim
houden
{uitdr
.} ;
de
boventoon
voeren
over
{uitdr
.} ;
beslissen
;
bepalen
;
het
het
voor
zeggen
hebben
{uitdr
.} ;
de
baas
spelen
over
{uitdr
.} ;
naar
zijn
hand
zetten
{uitdr
.} ;
beïnvloeden
;
inwerken
op
;
invloed
hebben
op
;
invloed
uitoefenen
op
Translation hun
kormányzás
Translation slv
levo
in
desno
Translation spa
izquierda
y
derecha
;
influencia
;
control
;
dominio
;
determinar
Translation eng
left
and
right
;
right
and
left
; (
asserting
)
control
;
influence
;
domination
;
one's
attendants
;
people
accompanying
one
; (
serving
at
somebody's
)
side
;
equivocation
Translation ger
links
und
rechts
;
die
rechte
und
die
linke
Seite
;
die
Rechte
und
die
Linke
;
Beeinflussung
;
entscheidende
Beeinflussung
;
Entscheidung
;
beeinflussen
;
einwirken
;
Einfluss
haben
;
beherrschen
;
in
Gewalt
haben
;
das
Heft
in
der
Hand
haben
Translation fre
gauche
et
droite
;
influence
;
contrôle
;
domination
Translation rus
1):
{~の}
левый
и
правый
;
слева
и
справа
{~に}
; 2):
{~する}
держать
в
своих
руках
,
управлять
;
решать
,
определять
;
оказывать
решающее
влияние
;
зависеть
чего-л
.),
определяться
(
чем-л
.);
находиться
под
воздействием
(
чего-л
.)
{…に~される}
;
держать
в
своих
руках
,
управлять
;
решать
,
определять
;
оказывать
решающее
влияние
周囲
JMdict 200217
Word
周囲
Reading
しゅうい
Translation dut
omtrek
;
omvang
;
circumferentie
;
taille
{i
.h.b.} ;
perimeter
{meetk
.} ;
omgeving
;
entourage
;
environment
;
omstreek
;
environs
;
buurt
;
periferie
;
rondte
;
rand
;
iems
.
naasten
{i
.h.b.} ;
omliggend
{attr
.} ;
omgevend
{attr
.} ;
omgelegen
{attr
.} ;
omringend
{attr
.}
Translation hun
környezet
;
környék
;
külső
övezet
;
vidék
Translation spa
entorno
;
alrededores
;
circunferencia
Translation eng
surroundings
;
environs
;
circumference
Translation ger
Umkreis
;
Umfang
;
Peripherie
;
Umgebung
;
Umwelt
;
rundum
;
ringsumher
;
rings
;
auf
allen
Seiten
;
umgebend
;
benachbart
Translation fre
alentours
;
environs
;
circonférence
Translation rus
1)
окружность
; 2):
{~に}
вокруг
; 3)
окрестность
;
окружение
;
вокруг
随行員
JMdict 200217
Word
随行員
Reading
ずいこういん
Translation dut
begeleider
;
volgeling
;
attaché
;
gevolg
{verzameln
.} ;
entourage
;
suite
Translation hun
benzinkutas
;
gondozó
;
jelen
levő
;
részt
vevő
;
velejáró
Translation swe
passopp
Translation eng
attendant
Translation ger
Begleiter
;
Gefolge
Translation rus
(
см
.)
ずいこうしゃ
側近
JMdict 200217
Word
側近
Reading
そっきん
Translation dut
nabijheid
;
proximiteit
;
naaste
medewerker
;
rechterhand
;
assistent
;
bediende
;
staf
{verzameln
.} ;
entourage
;
omgeving
Translation eng
close
associate
;
close
aide
;
brains-truster
Translation ger
die
nächste
Umgebung
(
des
Premierministers
o.Ä.)
Translation rus
1)
близость
;
ближайший
{~の}
; 2) (
см
.)
そっきんしゃ
付き者
JMdict 200217
Word
付き者
Reading
つきもの
Translation dut
begeleider
;
geleide
;
metgezel
;
gezel
;
schaduw
;
naloper
;
aanhanger
;
aanhang
;
entourage
Translation hun
gondozó
;
kezelő
;
kísérő
Translation eng
attendant
Translation ger
Begleiter
;
jmd
.,
der
einem
nachläuft
付
JMdict 200217
Word
付き
;
付
Reading
つき
;
づき
;
ツキ
Translation dut
lijm}
kleverigheid
{m
.b.t. ;
plakkerigheid
;
sneeuw
{m
.b.t. ;
verf
;
inkt
enz
.}
het
pakken
;
lucifers
{m
.b.t. ;
hout}
ontbranding
;
ontvlamming
;
gewassen}
het
vrucht
{m
.b.t. ;
bloemen
dragen
;
geluk
;
veine
;
bof
;
mazzel
;
meevaller
;
fortuintje
;
zwijntje
{Barg
.} ;
vleugeladjudant
;
adjudant
;
gezelschapsdame
{i
.h.b.} ;
gevolg
{verzameln
.} ;
entourage
;
achter
een
een
een
meishi
dat
lichaamsdeel
noemt
;
kondigt
kwalitatief
oordeel
in
het
gezegde
aan}
{gevoegd
;
met
… ;
inclusief
… ;
voorzien
van
… ;
cum
…
{geeft
aan
dat
het
meishi
waarachter
het
gevoegd
wordt
"inbegrepen
is
,"
"eraan
vasthangt"}
;
toegevoegd
aan
{de
generaal
;
minister
enz
.} ;
dienst
)
bij
…
tot
zuki
づき
;
gevoegd
achter
een
een
meishi
dat
functie
{gevocaliseerd
;
ambt
;
werkplek
noemt
;
drukt
affiliatie
uit}
Translation hun
benyomás
;
hatás
;
lenyomat
;
nyomás
;
példányszám
;
-nak
;
-nek
;
-ni
Translation eng
furnished
with
;
including
;
attached
to
;
impression
;
appearance
;
luck
;
sociality
;
under
;
assistant
(e.g.
to
a
manager
) ;
soup
base
Translation ger
Zuteilung
;
Glück
;
Aufnahme
;
Annahme
Translation rus
(
сущ
.
связ
.:) ; 1)
при
;
приданный
;
прикомандированный
;
состоящий
при
; (
ср
.)
おつき
; 2)
снабжённый
(
чем-л
.) ; 1)
{состоящий}
при
(
ком-л
.),
прикомандированный
(к
кому-чему-л
.) ; 2)
снабжённый
(
чем-л
.), с (
чем-л
. (
напр
. с
мебелью
о
квартире
, с
ручкой
о
посуде
и т. п.) ; (
послелог
) ; 1) (
см
.)
ついて
; 2)
по
причине
Crossref
お付き
親衛隊
JMdict 200217
Word
親衛隊
Reading
しんえいたい
Translation dut
keizerlijke
;
koninklijke
;
presidentiële
wacht
;
lijfwacht
;
entourage
;
aanhang
;
gevolg
;
Schutzstaffel
{Dui
.
gesch
.} ;
SS
{afk
.} ;
SS'ers
{verzameln
.}
Translation spa
guardaespaldas
Translation eng
bodyguards
;
elite
guards
;
imperial
guards
;
Schutzstaffel
;
SS
;
groupies
;
ardent
fans
Translation ger
Leibwache
;
Leibgarde
(
des
Tennōs
,
eines
Staatsoberhauptes
o.Ä.) ;
Schutzstaffel
der
NSDAP
;
SS
;
begeisterter
Fan
;
glühender
Anhänger
;
Groupie
;
Bodyguard
Translation rus
гвардия
(
не
японской
армии
)
隨從
CEDict 100318
Traditional
隨從
Simplified
随从
Pinyin
sui2
cong2
English
accompany
;
follow
;
attend
;
entourage
;
attendant
隨行人員
CC-CEDict 200217
Traditional
隨行人員
Simplified
随行人员
Pinyin
sui2
xing2
ren2
yuan2
English
entourage
;
retinue
隨從
CC-CEDict 200217
Traditional
隨從
Simplified
随从
Pinyin
sui2
cong2
English
to
accompany
;
to
follow
;
to
attend
;
entourage
;
attendant
側近者
JMdict 200217
Word
側近者
Reading
そっきんしゃ
Translation eng
close
associate
Translation ger
enge
Vertraute
;
intime
Vertraute
Translation fre
entourage
;
proches
Translation rus
окружение
,
соратники
{ближайшее}
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 149 ms