間
JMdict 100319
Word 間
Reading あいだ
Translation eng space ( between ) ; gap ; interval ; distance ; time ( between ) ; pause ; break ; span ( temporal or spatial ) ; stretch ; period ( while ) ; relationship ( between , among ) ; members ( within , among ) ; due to ; because of Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Abstand ; Entfernung ; Zeitraum ; Intervall ; Beziehung Translation fre entre ; espace ; intervalle ; pendant
行間
JMdict 100319
Word 行間
Reading ぎょうかん
Translation eng line-spacing in text ; between the lines Translation ger Zeilenabstand Translation fre entre les lignes
中間
JMdict 100319
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation eng middle ; midway ; interim Translation ger Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen- Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire
挟
KanjiDic2 100402
Literal 挟
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ ; ショウ Reading Kun はさ .む ; はさ . まる ; わきばさ .む ; さしはさ .む Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning pinch ; between Meaning fr pincer ; entre deux Meaning es insertar ; interponer ; intercalar ; meter entre ; unir ( dos extremos ) Meaning pt Um pouco ; entre
仲
KanjiDic2 100402
Literal 仲
Reading Pinyin zhong4 Reading On チュウ Reading Kun なか Nanori ちゅん ; つづき ; なかつ Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning go-between ; relationship Meaning fr relation ; médiation ; intermédiaire Meaning es mediación ; relación Meaning pt Relacionamento ; entre ( algo )
とか
JMdict 200217
Reading とか
Translation dut een vaagheid aan} of zoiets {duidt ; of iets dergelijks ; iets in de trant van ; een illustratieve opsomming uit} zoals … … of {drukt ; stelligheid af} {zwakt Translation hun többek között Translation slv in ; ipd . Translation spa entre otras cosas ; cosas como
Translation eng and the like ; such as ; among other things ; and so on ; or something ; something like ; a ( certain ) ; I hear that ... ; people say that ... ; rumour has it that ... ; or something ; something like ; or whatever Translation ger und ; und ähnliches ; usw Translation rus 1) и ; 2) как будто
エントランス
JMdict 200217
Reading エントランス
Translation hun behatolás ; bejövetel ; egyetemi felvétel ; hajótestnek a víz vonalán levő első része Translation spa entrada Translation swe entré
Translation eng entrance Translation ger Eingang Translation rus (( англ .) entrance ) вход
行間
JMdict 200217
Word 行間
Reading ぎょうかん
Translation eng line-spacing in text ; between the lines Translation ger Zeilenabstand Translation fre entre les lignes Translation rus промежуток между строками
Crossref 行間を読む
山間
JMdict 200217
Word 山間
Reading さんかん
Translation spa entre las montañas
Translation eng among the mountains Translation ger im Gebirge ; in den Bergen ; zwischen den Bergen ; Berggebiet ; Gebirge ; in den Bergen ; zwischen den Bergen Translation rus ( кн .) в горах
山中
JMdict 200217
対
JMdict 200217
Word 対
Reading たい
Translation dut tegen ; versus ; vs . ; contra ; anti- ; tegenover ; jegens ; ten opzichte van ; vis-à-vis ; enz .} tussen en {wedstrijd {x} {y} ; enz .} naar {uitvoer ; enz .} met {onderhandelingen ; verhouding van x} tegen {een {y} ; bij ; voet van gelijkheid ; gelijke voet ; tegengestelde ; tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; convers Translation hun ellen ; ellenállás ; ellenzék ; szembenállás Translation spa contra ; versus ; entre ; con ; por ; a
Translation eng opposite ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; to (e.g. "winning a game five to three" ) ; equal footing ; equal terms ; against ... ; anti- ; toward ... ; to ... Translation ger gegen ; wider ; gegenüber ; im Verhältnis zu … ; mit … Translation fre opposé ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; à ( par ex . « gagner un match cinq à trois ») ; pied d'égalité ; égal à égal ; contre ... ; anti- ; vers ... ; pour ... Translation rus 1) ( инфикс ) против ; по отношению к; с ( напр . об игре ) ; 2) ( преф .) против ; по отношению к; с ; 1) противоположность ; 2) ( спорт .) равные начала ; ( ср .) たい【対II】 たいする【対する】
中
JMdict 200217
Word 中
Reading なか
Translation dut binnenste ; binnenkant ; inwendige ; midden ; hart ; in ; onder ; in het midden van ; te midden van ; tussen ; tijdens ; gedurende ; ( gulden ) middenweg ; tussenweg Translation hun közép- ; középszerű ; közé Translation slv notranjost ; noter ; v Translation spa adentro ; dentro ; medio ; entre
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Naka ; Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb ; Mittelschule Translation fre à l'intérieur ; dedans ; parmi ; dans ; centre ; milieu ; pendant ; durant Translation rus 1) в, внутри ; 2) среди , из {числа} , между ; 3) в середине , в центре ; 4) вторая декада ; 5) (( тж .) 仲 ) средний брат ( из трёх ) ; 6) во время , в разгар ( чего-л .)
中間
JMdict 200217
Word 中間
Reading ちゅうかん
Translation dut midden ; het tussenliggende ; midden ; gematigde standpunt ; centrum ; tussentijd ; intermedium ; interim ; tussenstadium ; tussenliggende fase Translation hun közép- ; középszerű Translation spa centro
Translation eng middle ; midway ; halfway ; centre ; center ; middle position ; moderate position ; neutral position ; middle-of-the-road position ; interim ; intermediary ; intermediate ; midterm Translation ger dazwischen befindlich ; zwischen ; dazwischenliegend ; mittlere ; Mittel- ; Zwischen- ; dazwischen ; in der Mitte ; zwischen ; Mitte ; Mittel ; Zwischenraum ; Zwischen… Translation fre à mi-chemin ; entre ( deux ) ; entre-temps ; intermédiaire ; milieu ; moyen ; provisoire Translation rus а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический ; середина ; а) промежуточный ; б) временный ; в) посреднический {～{の}} ; между ( чем-л .), среди ( чего-л .) {…の～に}
中年
JMdict 200217
Word 中年
Reading ちゅうねん
Translation dut middelbare leeftijd ; m.l. {afk .} Translation spa mediana edad
Translation eng middle-age ; middle age ; midlife ; one's middle years Translation ger mittleres Alter ; reifes Alter ; in mittleren Jahren ; mittleren Alters Translation fre age moyen ; age mûr ; entre deux ages Translation rus средний возраст ; средних лет {～の} ; средних лет
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
平日
JMdict 200217
上がり口
JMdict 200217
胯間
JMdict 200217
Word 股間 ; 胯間
Reading こかん
Translation dut streek tussen de dijen {anat .} ; benen ; kruis ; schaamstreek ; lies {男性の} ; liesstreek Translation spa partes bajas ; entre las piernas
Translation eng nether region ; between the legs ; groin ; crotch Translation ger Leistengegend
日韓
JMdict 200217
仲間内
JMdict 200217
Word 仲間内
Reading なかまうち
Translation hun egyedüllét ; magán- ; magányosság ; zártkörű ; nem hivatalos Translation spa personal ; familiar ; entre las personas cercanas ( amigos , etc .)
Translation eng private ; informal ; among one's people ( group , friends ) Translation ger Freunde ; Kameraden ; in der Gruppe ; gruppenintern
仲
KanjiDic2 200217
Literal 仲
Reading Pinyin zhong4 Reading On チュウ Reading Kun なか Nanori ちゅん ; つづき ; なかつ Reading Korean jung Reading Korean 중
Meaning go-between ; relationship Meaning fr relation ; médiation ; intermédiaire Meaning es mediación ; relación Meaning pt Relacionamento ; entre ( algo )
内
KanjiDic2 200217
Literal 内
Reading Pinyin nei4 Reading On ナイ ; ダイ Reading Kun うち Nanori いと ; ただ ; ち ; のち Reading Korean nae ; nab Reading Korean 내 ; 납
Meaning inside ; within ; between ; among ; house ; home Meaning fr intérieur ; dedans ; entre ; parmi ; maison Meaning es interior ; dentro de ; privado Meaning pt interior ; dentro ; entre ; dentre ; casa
挟
KanjiDic2 200217
Literal 挟
Reading Pinyin xie2 Reading On キョウ ; ショウ Reading Kun はさ .む ; はさ . まる ; わきばさ .む ; さしはさ .む Reading Korean hyeob Reading Korean 협
Meaning pinch ; between Meaning fr pincer ; entre deux Meaning es insertar ; interponer ; intercalar ; meter entre ; unir ( dos extremos ) Meaning pt Um pouco ; entre
見ると聞くとは大違い
JMdict 200217
恩特雷里奧斯省
HanDeDict 200217
間
JMdict 200217
Word 間
Reading かん
Translation dut periode ; tijdspanne ; gedurende ~ ; in ~ ; tussen ~ en ~ ; van ~ tot ~ Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation slv interval ; vmesni prostor ; doba ; vmesni čas ; med
Translation eng spy ; secret agent ; interval ; period of time ; among ; between ; inter- ; good opportunity ; chance ; estrangement ; discord ; alienation Translation fre intervalle ; période de temps ; parmi ; entre ; inter- Translation rus ( связ .) интервал , промежуток
Crossref 間諜
内
KanjiDic2 100402
Literal 内
Reading Pinyin nei4 Reading On ナイ ; ダイ Reading Kun うち Nanori いと ; ただ ; ち ; のち Reading Korean nae ; nab Reading Korean 내 ; 납
Meaning inside ; within ; between ; among ; house ; home Meaning fr intérieur ; dedans ; entre ; parmi ; maison Meaning es interior ; dentro de ; privado Meaning pt interior ; dentro ; entre ; dentre ; casa
恩特雷里奧斯省
HanDeDict 100318
Traditional 恩特雷里奧斯省 Simplified 恩特雷里奥斯省
Pinyin en1 te4 lei2 li3 ao4 si1 xing3
Deutsch Entre Ríos (u.E.)
エントレドーロエミニョ
JMnedict 100319
エントレドーロエミニョ
JMnedict 200217
インタ
JMdict 200217
乃至
JMdict 100319
Word 乃至
Reading ないし
Translation eng from ... to ; between ... and ; or Translation ger ( schriftspr .) bis ; zwischen ; oder Translation fre ou ; de ...à ; entre ... et
乃至
JMdict 200217
Word 乃至
Reading ないし
Translation dut of ; van … tot … ; … à … ; tussen … en … ; yāvat zover {boeddh .} {= ; tot} ; antaśas minstens {boeddh .} {= ; ten minste ; minimaal} Translation slv ali ; oziroma Translation spa a partir de las ...
Translation eng from ... to ; between ... and ; or Translation ger bis ; zwischen ; oder Translation fre de ...à ; entre ... et ; ou Translation rus 1) от… до ; 2) или
禱
KanjiDic2 100402
Literal 禱
Reading Pinyin dao3 Reading On トウ Reading Kun いの .る ; まつ .る Reading Korean do
Meaning pray ; entreat ; beg ; plead ; prayer
禱
KanjiDic2 200217
Literal 禱
Reading Pinyin dao3 Reading On トウ Reading Kun いの .る ; まつ .る Reading Korean do
Meaning pray ; entreat ; beg ; plead ; prayer
說辭
CC-CEDict 200217
Traditional 說辭 Simplified 说辞
Pinyin shuo1 ci2
English excuse ; pretext ; entreaties ; arguments
哀願
JMdict 100319
Word 哀願
Reading あいがん
Translation eng supplication ; appeal ; entreaty ; petition Translation ger inständiges Bitten ; flehentliches Bitten
懇願
JMdict 100319
Word 懇願
Reading こんがん
Translation eng entreaty ; supplication ; petition Translation ger dringende Bitte ; Anliegen ; Ersuchen Translation fre demande ; réclamation ; supplication ; pétition
懇請
JMdict 100319
Word 懇請
Reading こんせい
Translation eng appeal ; entreaty ; request Translation ger Ersuchen ; Anliegen ; dringende Bitte
懇望
JMdict 100319
乞い
JMdict 100319
Word 請い ; 乞い
Reading こい
Translation eng request ; entreaty Translation ger ( schriftspr .) ; Bitte ; Ersuchen ; Anliegen ; Ansuchen ; Wunsch
切願
JMdict 100319
Word 切願
Reading せつがん
Translation eng entreaty ; supplication Translation ger ( schriftspr .) ; inständige Bitte ; dringendes Ersuchen
歎願
JMdict 100319
Word 嘆願 ; 歎願
Reading たんがん
Translation eng entreaty ; appeal ; petition Translation ger Gesuch ; inständige Bitte Translation fre demande ; prière ; supplication
神頼み
JMdict 100319
Word 神頼み
Reading かみだのみ
Translation eng entreaty to a deity Translation ger Anrufung der Götter in der Not
祈請
JMdict 100319
Word 祈請
Reading きせい
Translation eng entreaty ; prayer
哀訴歎願
JMdict 100319
口説き
JMdict 100319
Word 口説き
Reading くどき
Translation eng entreaty ; imploring ; begging ; spoken portion of a song ; oral recitation
懇求
CEDict 100318
Traditional 懇求 Simplified 恳求
Pinyin ken3 qiu2
English to beg ; to beseech ; to entreat ; entreaty
哀願
JMdict 200217
懇願
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1026 ms