懇請
JMdict 200217
懇望
JMdict 200217
乞い
JMdict 200217
Word 請い ; 乞い
Reading こい
Translation hun kérelem ; kérés ; könyörgés ; kérés ; kívánság Translation swe begäran
Translation eng request ; entreaty Translation ger Bitte ; Ersuchen ; Anliegen ; Ansuchen ; Wunsch Translation rus ( кн .) просьба
切願
JMdict 200217
歎願
JMdict 200217
神頼み
JMdict 200217
祈請
JMdict 200217
Word 祈請
Reading きせい
Translation hun könyörgés ; ima ; imádság ; kérelem ; kérés
Translation eng entreaty ; prayer
哀訴歎願
JMdict 200217
懇求
CC-CEDict 200217
Traditional 懇求 Simplified 恳求
Pinyin ken3 qiu2
English to beg ; to beseech ; to entreat ; entreaty
口説き
JMdict 200217
傍聴券
JMdict 200217
Word 傍聴券
Reading ぼうちょうけん
Translation swe entrébiljett
Translation eng admission ticket Translation ger Besucherkarte Translation rus билет , пропуск ( на заседание суда , парламента и т. п.)
観覧券
JMdict 200217
Word 観覧券
Reading かんらんけん
Translation swe entrébiljett
Translation eng admission ticket Translation ger Eintrittskarte Translation rus входной билет ( напр . на выставку , стадион )
アントルカストー
JMnedict 100319
アントルカストー
JMnedict 200217
カット
JMdict 200217
Reading カット
Translation dut knippen ; kappen ; snijden {宝石を} ; kappen {sportt .} ; snijden ; afsnijden ; onderscheppen ; effect geven ; meegeven ; een kapbeweging maken ; cutten {filmk .} ; snijden en lassen ; inkorten ; verkorten ; couperen ; weglaten ; doorstrepen ; doorhalen ; schrappen ; verminderen ; verlagen ; reduceren ; beperken ; inkrimpen ; korten ; besnoeien ; bezuinigen ; knipbeurt ; haarknipbeurt ; het snijden {宝石の} ; effect {sportt .} ; kapbeweging ; cut {filmk .} ; cutting ; filmbeeld ; coupure ; weglating ; inkorting ; verkorting ; doorstreping ; doorhaling ; schrapping ; vermindering ; verlaging ; reductie ; beperking ; inkrimping ; korting ; besnoeiing ; bezuiniging ; mindering ; gravure ; snede ; houtsnede {i .h.b.} ; voor sneden {maatwoord ; stukken} ; voor cuts {filmk .} {maatwoord ; filmbeelden} ; voor kleine illustraties {maatwoord ; inzetten} Translation hun bevágás ; bliccelés ; bokázás ; csapás ; csökkent ; csökkentés ; elvág ; entrechat ; fejtési rés ; felvágott ; forgácsolás ; lenyír ; leszállítás ; leszállított ; marás ; mellőz ; metszet ; munkabefejezés ; nyesés ; óramulasztás ; pofon ; réselés ; riszt ; ródolás ; szabás ; szétvágott ; vág ; vágás ; bujtóág ; éles ; irtás ; kivágás ; levágás ; levágott darab ; levágott rész ; megvágás ; metsző ; újságkivágás ; újságkivágat ; vágó ; darabolás Translation slv rez rezanje ; rez ; rezati ; striženje Translation spa ( eng : cut ) corte ; recorte ; cortar
Translation eng cut ; cutting ; haircut ; shuffle ( cards ) ; shuffling ; scene ; shot ( in a movie ) Translation ger schneiden ; ausschneiden ; kürzen ; zensieren ; Ausschnitt ; Schnitt ; Kürzung ; Anschneiden ( eines Balles ) ; Haarschnitt ; Ausschneiden ; Cut ; Schnitt Translation rus ( спорт .) подрезать ( мяч ) ; а) делать купюры ; б) вырезать ( напр . иллюстрацию из журнала ); в) урезывать ( напр . оплату ) ; (( англ .) cut ) ; 1) гравюра на дереве ; 2) ( кино , театр .) купюра ; а) делать купюры ; б) вырезать ( напр . ( напр . иллюстрацию из журнала ); в) урезывать оплату ) {～する} ; 3) ( кино ) кадр ; 4) виньетка ; 5) {～する} ( спорт .) подрезать ( мяч )
裁ち
JMdict 200217
裁ち方
JMdict 200217
剝奪……的權利
HanDeDict 100318
Traditional 剝奪……的權利 Simplified 剥夺……的权利
Pinyin bo1 duo2 … … de5 quan2 li4
Deutsch entrechten (u.E.) (V)
剝奪……的權利
HanDeDict 200217
Traditional 剝奪……的權利 Simplified 剥夺……的权利
Pinyin bo1 duo2 … … de5 quan2 li4
Deutsch entrechten (V)
アントルコル
JMnedict 100319
アントルコル
JMnedict 200217
切れ切れ
JMdict 200217
途切れ途切れ
JMdict 200217
細細
JMdict 200217
Word 細々 ; 細細
Reading ほそぼそ
Translation hun egyes osztályzat Translation spa delgado ; fino ; entrecortado ; intermitente ; de mala manera ; a duras penas
Translation eng poor ( living ) ; barely continuing ; just scraping along ; very narrow Translation ger dünn ; schwach ; kümmerlich ; gerade so Translation rus : {～した} тонкий ; хрупкий
西冷牛排
HanDeDict 100318
Traditional 西冷牛排 Simplified 西冷牛排
Pinyin xi1 leng3 niu2 pai2
Deutsch Entrecote ( Rippenstück vom Rind ) (u.E.) (S)
西冷牛排
HanDeDict 200217
Traditional 西冷牛排 Simplified 西冷牛排
Pinyin xi1 leng3 niu2 pai2
Deutsch Entrecote ( Rippenstück vom Rind ) (S)
乗換
JMdict 200217
Word 乗り換え ; 乗換 ; 乗換え ; 乗りかえ ; 乗り替え ; 乗替え
Reading のりかえ
Translation dut overstap ; verruiling ; ruil ; wisseling ; aflossing {van rijpaarden b.v.} ; overscheping {i .h.b.} ; reservevervoermiddel ; vers paard {i .h.b.} ; overgang {naar een nieuw stelsel enz .} ; overstap ; overschakeling ; omdraai {w .g.} ; conversie Translation hun áthelyezés ; átigazolás ; átszállás ; átszállítás ; átutalás Translation slv prestop {z enega prevoznega sredstva na drugega} ; prestopiti {z enega prevoznega sredstva na drugega} Translation spa transbordar ; cambiar de transporte ; transbordo ; cambiar de vehículo
Translation eng transfer ( trains , buses , etc .) ; connection ; connexion ; switching ( stock ) ; chromosomal crossover ; crossing over Translation ger Umsteigen Translation fre changement ( de train , de bus , etc .) ; correspondance ; transfert ( d'actions ) ; enjambement ( génétique ) ; entrecroisement Translation rus пересадка (с одного транспорта на другой ) ; 1) пересадка ; делать ( иметь ) пересадку {～をする} ; 2) запасной транспорт ; 3) ( бирж .) а) отсрочка платежа ; б) обмен ( старых акций , ценных бумаг на новые ) ; 4) ( перен .) перемена намерений
間
JMdict 200217
Word 間
Reading ま
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の～に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう
中仕切り
JMdict 200217
アントルドゥメール
JMnedict 100319
アントルドゥメール
JMnedict 200217
アントレー
JMdict 100319
Reading アントレ ; アントレー
Translation eng entree ; entrepreneurship Translation ger {Kochk .} Entree ; Vorspeise od . Zwischengericht Source Language fre
ザクースカ
JMdict 100319
Reading ザクースカ
Translation eng entree ; hors d'oeuvres Translation ger {Kochk .} Zakuska ; ( russ . Vorspeise ) Source Language rus zakuska
玄関
JMdict 100319
Word 玄関
Reading げんかん
Translation eng entranceway ; entry hall ; vestibule ; foyer Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule
戸口
JMdict 100319
Word 戸口
Reading とぐち
Translation eng door ; doorway Translation ger Tür ; Eingang ; Türeingang Translation fre entrée ; porte d'entrée
就任
JMdict 100319
Word 就任
Reading しゅうにん
Translation eng inauguration ; assumption of office Translation ger Amtsantritt ; Amtübernahme ; Einstand Translation fre entrée en fonction ; prise de poste Translation rus вступле́ние в до́лжность
出演
JMdict 100319
Word 出演
Reading しゅつえん
Translation eng performance ; stage appearance ; to act ( in a play ) Translation ger Auftritt ; Auftreten Translation fre entrée en scène ; représentation ( théâtre )
出這入り
JMdict 100319
城門
JMdict 100319
Word 城門
Reading じょうもん
Translation eng castle gate Translation ger Schlosstor ; Burgtor Translation fre entrée du château ; porte du château
中央口
JMdict 100319
Word 中央口
Reading ちゅうおうぐち
Translation eng central entrance Translation ger Haupteingang ; mittlerer Eingang Translation fre entrée centrale ; entrée principale
登場
JMdict 100319
Word 登場
Reading とうじょう
Translation eng entry ( on stage ) ; appearance ( on screen ) ; entrance ; introduction ( into a market ) Translation ger Bühnenauftritt ; Auftritt Translation fre entrée en scène ; présent sur la scène
南口
JMdict 100319
Word 南口
Reading みなみぐち
Translation eng south entrance Translation ger Südeingang ; Südausgang Translation fre entrée sud
入場
JMdict 100319
Word 入場
Reading にゅうじょう
Translation eng entrance ; admission ; entering Translation ger Eintritt ; Zutritt ; Einlass Translation fre admission ( dans un lieu ) ; entrée Translation rus вход ; посещение
入籍
JMdict 100319
Word 入籍
Reading にゅうせき
Translation eng entry in family register Translation ger Eintragung ins Familienregister Translation fre entrée dans le registre familial
入門
JMdict 100319
入力
JMdict 100319
Word 入力
Reading にゅうりょく
Translation eng input ; ( data ) entry Translation ger Energiezufuhr ; Investition ; {EDV} Eingabe ; Input ; Eingabe . ; ( Übersetzungswort für engl . "input" ) Translation fre entrée ( des données )
門口
JMdict 100319
Word 門口
Reading かどぐち
Translation eng door ; entrance ; gateway Translation ger Tor ; Tür ; Haustür ; Eingang Translation fre entrée ; passage ; porte
入り口
JMdict 100319
Word 入口 ; 入り口
Reading いりぐち ; いりくち ; はいりぐち ; はいりくち
Translation eng entrance ; entry ; gate ; approach ; mouth Translation ger Eingang ; Einfahrt ; Einlass ; Zugang Translation fre bouche ( métro ) ; entrée ; porte ; voie d'accès Translation rus вход
出入口
JMdict 100319
Word 出入り口 ; 出入口
Reading でいりぐち
Translation eng exit and entrance Translation ger Eingang ; Zugang ; Torweg Translation fre entrée Translation rus вход и вы́ход
アントレー
JMdict 200217
Reading アントレ ; アントレー
Translation dut entree {cul .} ; tussengerecht ( tussen vis en gebraad ) Translation hun húsos fogás Translation spa entrante ( plato )
Translation eng entrée ; entrepreneurship Translation ger Entree ; Vorspeise od . Zwischengericht
Records 51 - 100 of 134 retrieved in 1376 ms