きっぱり Reading きっぱりと Reading
clearly Translation eng plainly Translation eng decisively Translation eng distinctly Translation eng flatly Translation eng klar Translation ger deutlich Translation ger eindeutig Translation ger klipp und klar Translation ger unmissverständlich Translation ger entschieden Translation ger bestimmt Translation ger definitiv Translation ger freimütig Translation ger carrément Translation fre clairement Translation fre distinctement Translation fre nettement Translation fre

ずばり Reading
decisively Translation eng decidedly Translation eng once and for all Translation eng unreservedly Translation eng frankly Translation eng deutlich Translation ger klipp und klar Translation ger offen Translation ger entschieden Translation ger rundheraus Translation ger direkt Translation ger geradezu Translation ger franchement Translation fre une fois pour toutes Translation fre

はっきり Reading
clearly Translation eng plainly Translation eng distinctly Translation eng klar Translation ger deutlich Translation ger offen Translation ger genau Translation ger sicher Translation ger bestimmt Translation ger entschieden Translation ger scharf Translation ger clairement Translation fre distinctement Translation fre

果敢 Word
かかん Reading
resolute Translation eng determined Translation eng bold Translation eng kühn Translation ger beherzt Translation ger unerschrocken Translation ger entschlossen Translation ger entschieden Translation ger resolut Translation ger déterminé Translation fre effronté Translation fre résolu Translation fre сме́лый Translation rus реши́тельный Translation rus предприи́мчивый Translation rus

決する Word
けっする Reading
to decide Translation eng to determine Translation eng (schriftspr.) beschließen Translation ger festmachen Translation ger bestimmen Translation ger entscheiden Translation ger einen Beschluss fassen Translation ger sich entschließen Translation ger entschieden werden Translation ger beurteilen Translation ger urteilen Translation ger

決然 Word
けつぜん Reading
decisive Translation eng resolute Translation eng determined Translation eng entschieden Translation ger entschlossen Translation ger fest Translation ger resolut Translation ger

硬い Word 固い Word 堅い Word 緊い Word
かたい Reading
hard Translation eng solid Translation eng tough Translation eng stiff Translation eng tight Translation eng wooden Translation eng unpolished (e.g. writing) Translation eng strong Translation eng firm (not viscous or easily moved) Translation eng safe Translation eng steady Translation eng honest Translation eng steadfast Translation eng obstinate Translation eng stubborn Translation eng bookish Translation eng formal Translation eng stuffy Translation eng hart Translation ger solide Translation ger fest Translation ger eng Translation ger zuverlässig Translation ger streng Translation ger rigoros Translation ger unverrückbar Translation ger sicher Translation ger steif Translation ger hölzern Translation ger zäh Translation ger ernst Translation ger aufrichtig Translation ger treu Translation ger tugendhaft Translation ger entschlossen Translation ger entschieden Translation ger resolut Translation ger [10] Translation ger hartnäckig Translation ger stur Translation ger starrköpfig Translation ger écriture brouillonne Translation fre dur (spéc. bois) Translation fre ferme Translation fre honorable Translation fre

厳然 Word 儼然 Word
げんぜん Reading
grave Translation eng solemn Translation eng majestic Translation eng stern Translation eng authoritative Translation eng (schriftspr.) Translation ger ernsthaft Translation ger feierlich Translation ger streng Translation ger entschieden Translation ger

言い切る Word 言切る Word
いいきる Reading
to declare Translation eng to assert Translation eng to state definitively Translation eng ausdrücklich sagen Translation ger steif und fest behaupten Translation ger entschieden behaupten Translation ger fest behaupten Translation ger bestimmt behaupten Translation ger beteuern Translation ger versichern Translation ger zu Ende sprechen Translation ger alles sagen Translation ger

言い放つ Word 言放つ Word
いいはなつ Reading
to declare Translation eng (schriftspr.) Translation ger offen aussprechen Translation ger versichern Translation ger entschieden erklären Translation ger

手ごわい Word 手強い Word
てごわい Reading
difficult Translation eng tough Translation eng stubborn Translation eng redoubtable Translation eng entschlossen Translation ger entschieden Translation ger unerbittlich Translation ger hartnäckig Translation ger unbeugsam Translation ger verbissen Translation ger

手強い Word 手づよい Word
てづよい Reading
strong Translation eng resolute Translation eng firm Translation eng strict Translation eng entschlossen Translation ger entschieden Translation ger unerbittlich Translation ger hartnäckig Translation ger unbeugsam Translation ger verbissen Translation ger

断じて Word
だんじて Reading
absolutely Translation eng positively Translation eng decidedly Translation eng bestimmt Translation ger durchaus Translation ger entschieden Translation ger schlechterdings Translation ger unbedingt Translation ger auf alle Fälle Translation ger auf jeden Fall Translation ger durchaus nicht Translation ger gar nicht Translation ger keineswegs Translation ger nicht im geringsten Translation ger à tout prix Translation fre absolument Translation fre

断固 Word 断乎 Word
だんこ Reading
firm Translation eng determined Translation eng resolute Translation eng conclusive Translation eng ausdrücklich Translation ger drastisch Translation ger entschieden Translation ger entschlossen Translation ger standhaft Translation ger unbedingt Translation ger

断然 Word
だんぜん Reading
firmly Translation eng absolutely Translation eng definitely Translation eng entschlossen Translation ger entschieden Translation ger durchaus Translation ger unbedingt Translation ger absolut Translation ger bestimmt Translation ger außerordentlich Translation ger ungewöhnlich Translation ger auf keinen Fall Translation ger incontestablement Translation fre résolument Translation fre

定まる Word
さだまる Reading
to become settled Translation eng to be fixed Translation eng entschieden werden Translation ger ruhig werden Translation ger zur Ruhe kommen Translation ger être fixé/décidé Translation fre быть устано́вленным Translation rus быть определённым Translation rus

決まる Word 決る Word 極る Word
きまる Reading
to be decided Translation eng to be settled Translation eng to look good in (clothes) Translation eng entschieden werden Translation ger bestimmt werden Translation ger festgesetzt werden Translation ger être décidé Translation fre être déterminé Translation fre реша́ться Translation rus быть решённым Translation rus быть определённым Translation rus

確り Word 聢り Word
しっかり Reading
firmly Translation eng tightly Translation eng reliable Translation eng level-headed Translation eng steady Translation eng stark Translation ger fest Translation ger solide Translation ger gediegen Translation ger haltbar Translation ger standhaft Translation ger entschlossen Translation ger tapfer Translation ger wacker Translation ger ausdrücklich Translation ger entschieden Translation ger positiv Translation ger hart Translation ger zielbewusst Translation ger unverdrossen Translation ger fermement Translation fre sainement Translation fre solidement Translation fre твёрдо Translation rus уверенно Translation rus решительно Translation rus

思い切って Word 思いきって Word
おもいきって Reading
resolutely Translation eng boldly Translation eng daringly Translation eng entschlossen Translation ger entschieden Translation ger kurz entschlossen Translation ger décidé Translation fre résolument Translation fre

纏まる Word
まとまる Reading
to be collected Translation eng to be settled Translation eng to be in order Translation eng abgeschlossen werden Translation ger beendigt werden Translation ger fertig werden Translation ger zum Abschluss kommen Translation ger gesammelt werden Translation ger zusammenkommen Translation ger in Ordnung gebracht werden Translation ger geordnet werden Translation ger Form annehmen Translation ger entschieden werden Translation ger Verständigung erzielen Translation ger einheitlich sein Translation ger vereint sein Translation ger wohl geordnet sein Translation ger s'ordonner Translation fre s'organiser Translation fre se structurer Translation fre

断断固 Word 断断乎 Word
だんだんこ Reading
firm Translation eng resolute Translation eng absolutely Translation eng ausdrücklich Translation ger drastisch Translation ger entschieden Translation ger entschlossen Translation ger standhaft Translation ger unbedingt Translation ger

確然 Word
かくぜん Reading
definite Translation eng positive Translation eng definitiv Translation ger entschieden Translation ger sicher Translation ger bestimmt Translation ger zuverlässig Translation ger

蹶然 Word
けつぜん Reading
resolute Translation eng with a spring Translation eng (schriftspr.) Translation ger entschieden Translation ger entschlossen Translation ger fest Translation ger resolut Translation ger

決まって Word
きまって Reading
always Translation eng without fail Translation eng usually Translation eng regularly Translation eng bestimmt Translation ger entschieden Translation ger erledigt Translation ger regelmäßig Translation ger geordnet Translation ger gewöhnlich Translation ger normalerweise Translation ger

確定的 Word
かくていてき Reading
definitely Translation eng endgültig Translation ger bestimmt Translation ger entschieden Translation ger unabänderlich Translation ger unwiderruflich Translation ger


果斷 Traditional 果断 Simplified
guo3 duan4 Pinyin
entschieden, entschlossen (u.E.) (Adj) Deutsch


確固 Word 確乎 Word
かっこ Reading
firm Translation eng unshakeable Translation eng resolute Translation eng (schriftspr.) Translation ger Standhaftigkeit Translation ger Entschiedenheit Translation ger Entschlossenheit Translation ger

強硬 Word
きょうこう Reading
firm Translation eng vigorous Translation eng unbending Translation eng unyielding Translation eng strong Translation eng stubborn Translation eng Entschlossenheit Translation ger Entschiedenheit Translation ger Unerbittlichkeit Translation ger Hartnäckigkeit Translation ger énergique Translation fre décidé Translation fre ferme Translation fre inflexible Translation fre intransigeant Translation fre résolu Translation fre

決断 Word
けつだん Reading
decision Translation eng determination Translation eng Entscheidung Translation ger Entschluss Translation ger Entschließung Translation ger Entschiedenheit Translation ger décision Translation fre jugement Translation fre



Records 1 - 32 of 32 retrieved in 137 ms