YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
曲げる
JMdict 100319
Word
曲げる
Reading
まげる
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
lean
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
)
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
courber
;
plier
;
tordre
捩曲げる
JMdict 100319
Word
捩じ曲げる
;
捩曲げる
;
ねじ曲げる
Reading
ねじまげる
Translation eng
to
twist
;
to
distort
Translation ger
verdrehen
;
entstellen
;
verformen
變醜
HanDeDict 100318
Traditional
變醜
Simplified
变丑
Pinyin
bian4
chou3
Deutsch
entstellen
(u.E.)
枉げる
JMdict 200217
Word
曲げる
;
枉げる
Reading
まげる
Translation dut
krommen
;
buigen
;
verbuigen
;
ombuigen
;
scheef
houden
{i
.h.b.} ;
scheeftrekken
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
;
panden
;
verpanden
;
belenen
;
in
pand
geven
;
naar
de
lommerd
brengen
;
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
deformeren
;
vertekenen
;
scheef
voorstellen
;
principes
{zijn
;
de
wet
e.d.}
geweld
aandoen
;
naar
zijn
hand
zetten
Translation hun
behajlít
;
elgörbül
;
előrehajol
;
görbít
;
görbül
;
hajlik
;
hajlít
;
hajol
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
lehajol
;
meggörbít
;
meghajlít
;
begörbít
;
dől
;
ferdén
áll
;
hajlama
van
Translation slv
upogibati
;
upogniti
;
ukriviti
Translation spa
doblar
;
torcer
;
ladear
Translation eng
to
bend
;
to
crook
;
to
bow
;
to
curve
;
to
curl
;
to
lean
;
to
tilt
;
to
incline
;
to
slant
;
to
bend
(
the
truth
) ;
to
distort
;
to
twist
;
to
pervert
;
to
yield
(a
point
) ;
to
depart
(
from
a
principle
) ;
to
ignore
(
what
one
really
thinks
) ;
to
pawn
Translation ger
biegen
;
beugen
;
krumm
machen
;
krümmen
;
neigen
;
sich
fügen
;
nachgeben
;
sich
unterwerfen
;
verdrehen
;
entstellen
;
verfälschen
;
abweichen
;
abgehen
Translation fre
plier
;
courber
;
recourber
;
fléchir
;
ployer
;
arquer
;
pencher
;
basculer
;
incliner
;
déformer
(
la
vérité
) ;
dénaturer
;
travestir
;
pervertir
;
céder
(
sur
un
point
) ;
déroger
(à
un
principe
) ;
ignorer
(
ce
qu'on
pense
vraiment
) ;
mettre
en
gage
Translation rus
1)
сгибать
,
изгибать
;
искривлять
;
наклонять
в
сторону
,
накренять
;
поворачивать
,
сворачивать
; 2)
искажать
,
извращать
;
отступать
(
от
своих
убеждений
и т. п.);
изменять
(
принципам
);
нарушать
(
правила
) ; 3) (
прост
.)
отдавать
в
залог
,
закладывать
曲解
JMdict 200217
Word
曲解
Reading
きょっかい
Translation hun
eltorzítás
Translation eng
misconstruction
;
distortion
;
misinterpretation
;
misunderstanding
;
perversion
;
contortion
Translation ger
missdeuten
;
verdrehen
;
entstellen
;
Missdeutung
;
Verdrehung
;
Entstellung
Translation rus
неправильно
истолковывать
;
извращать
;
неправильное
{ис}толкование
;
извращение
;
кривотолки
;
неправильно
истолковывать
;
извращать
{~する}
捻じ曲げる
JMdict 200217
Word
ねじ曲げる
;
捻じ曲げる
;
捩じ曲げる
;
捩曲げる
;
捻曲げる
Reading
ねじまげる
Translation dut
verdraaien
;
verwringen
;
vervormen
;
verdraaien
{fig
.} ;
vertekenen
;
verkeerd
voorstellen
Translation hun
elferdít
;
kanyarog
;
kiforgat
;
sodor
;
teker
;
vetemedik
;
eltorzít
;
torzít
Translation eng
to
twist
;
to
distort
Translation ger
verdrehen
;
entstellen
;
verformen
Translation rus
сгибать
скручивая
變醜
HanDeDict 200217
Traditional
變醜
Simplified
变丑
Pinyin
bian4
chou3
Deutsch
entstellen
歪曲
HanDeDict 200217
Traditional
歪曲
Simplified
歪曲
Pinyin
wai1
qu1
Deutsch
entstellen
,
verbiegen
,
verzerren
(
fig
) (V) ;
etw
.
falsch
darstellen
, (
die
Fakten
)
verdrehen
,
verdrehen
,
verzerren
,
verfälschen
(V)
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 110 ms