現像
JMdict 100319
Word 現像
Reading げんぞう
Translation eng developing ( film ) Translation ger {Fotog .} Entwicklung ; Entwickeln ; ( Film , Foto ) Translation fre développer ( photographie ) Translation rus проявление ( плёнки )
磨き上げる
JMdict 100319
Word 磨き上げる
Reading みがきあげる
Translation eng to polish up ; to shine up Translation ger auf Hochglanz bringen ; verbessern ; entwickeln Translation fre améliorer ; assurer la finition ; assurer le poli ; paufiner
研く
JMdict 100319
Word 磨く ; 研く
Reading みがく
Translation eng to polish ; to shine ; to brush (e.g. teeth ) ; to refine ; to improve Translation ger polieren ; glätten ; putzen ; schleifen ; bürsten ; verbessern ; entwickeln ; üben ; trainiren Translation fre astiquer ; brosser ; cirer ; faire briller ; limer ; polir ; vernir Translation rus чи́стить
養う
JMdict 100319
Word 養う
Reading やしなう
Translation eng to rear ; to maintain ; to support (e.g. family ) ; to cultivate Translation ger aufziehen ; adoptieren ; ernähren ; unterhalten ; sich erholen ; entwickeln ; kultivieren Translation fre élever ; cultiver ; nourrir
伸ばす
JMdict 100319
沖印
HanDeDict 100318
Traditional 沖印 Simplified 冲印
Pinyin chong1 yin4
Deutsch entwickeln ( Foto ) (u.E.) (V, Tech )
手動洗印
HanDeDict 100318
Traditional 手動洗印 Simplified 手动洗印
Pinyin shou3 dong4 xi3 yin4
Deutsch Entwickeln von Hand ( Foto ) (u.E.)
先進
HanDeDict 100318
Traditional 先進 Simplified 先进
Pinyin xian1 jin4
Deutsch fördern , befördern (u.E.) ; Vorbote (u.E.) (S) ; entwickeln (u.E.) (V) ; erschließen (u.E.) (V) ; entwickelt (u.E.) ( Adj ) ; fortschrittlich (u.E.) ( Adj ) ; progressiv (u.E.)
硏製成功
HanDeDict 100318
Traditional 硏製成功 Simplified 研制成功
Pinyin yan2 zhi4 cheng2 gong1
Deutsch entwickeln (u.E.) (V)
硏製出
HanDeDict 100318
Traditional 硏製出 Simplified 研制出
Pinyin yan2 zhi4 chu1
Deutsch entwickeln (u.E.) (V)
正在發展
HanDeDict 100318
Traditional 正在發展 Simplified 正在发展
Pinyin zheng4 zai4 fa1 zhan3
Deutsch entwickeln (u.E.) (V) ; entwickelnd (u.E.) ( Adj )
現像
JMdict 200217
考案
JMdict 200217
Word 考案
Reading こうあん
Translation dut bedenken ; uitdenken ; verzinnen ; ontwerpen ; uitvinden ; uitkienen ; uitwerken ; opvatten ; beramen ; concipiëren ; idee ; plan ; opzet ; concept ; ontwerp ; project ; opvatting ; vinding ; uitwerking ; beraming ; uitdenking ; bedenking ; uitvinding ; verzinning ; conceptie Translation hun alaprajz ; elgondolás ; felülnézet ; terv ; ötlet ; sejtés Translation spa idea ; invención
Translation eng plan ; device ; idea ; invention Translation ger planen ; entwickeln ; entwerfen ; Entwurf ; Idee ; Erfindung ; Plan Translation fre idée ; plan ; stratagème Translation rus проектировать ; задумывать ; идея ; план , проект ; замысел ; проектировать ; задумывать {～する}
出力
JMdict 200217
養う
JMdict 200217
Word 養う
Reading やしなう
Translation dut grootbrengen ; opvoeden ; kweken ; onderhouden ; in het onderhoud voorzien van ; voorzien in de levensbehoeften van ; zorgen voor ; voeden ; voeding geven ; te eten geven ; voederen ; voeren ; adopteren ; aannemen ; herstellen van {病を} ; genezen van ; er weer bovenop komen ; weer bijkomen ; zich ( goed ) verzorgen ; cultiveren ; vormen ; ontwikkelen ; aankweken ; opbouwen ; veredelen {fig .} Translation hun ágaskodik ; felállít ; fenntart ; ápol ; gyakorol Translation spa levantar ; mantener ; cultivar
Translation eng to support ; to maintain ; to provide for ; to bring up ; to raise ; to rear ; to feed ; to adopt (a child ) ; to cultivate (a habit , a quality , etc .) ; to develop ; to build up ; to foster ; to recuperate ( from injury , illness , etc .) Translation ger aufziehen ; großziehen ; adoptieren ; ernähren ; unterhalten ; sich erholen ; entwickeln ; kultivieren Translation fre élever ; cultiver ; nourrir Translation rus 1) кормить , содержать , иметь на своём иждивении ; 2) растить , воспитывать ; брать на воспитание ; 3) держать , выкармливать ( скот ) ; 4) укреплять ( здоровье ); развивать ( способности )
延ばす
JMdict 200217
Word 伸ばす ; 延ばす
Reading のばす
Translation dut laten groeien ; langer maken ; lengen ; uitrekken ; uitstrekken ; uitspinnen ; extenderen ; reiken ; uitreiken {w .g.} ; gladstrijken ; uitstrijken ; effen maken ; vlak leggen ; strekken ; strijken {i .h.b.} ; rechtmaken ; rechten ; aanlengen ; verdunnen ; dilueren ; saus e.d.} lengen {een ; dunner maken ; doen groeien ; tot ontwikkeling brengen ; talent e.d.} ontplooien {z'n ; ontwikkelen ; cultiveren ; verkoop enz .} bevorderen {de ; uitbreiden ; uitbouwen ; vellen ; neerslaan ; vloeren ; onderuithalen ; knock-out slaan ; tegen de vlakte slaan ; neerleggen {sportt .} ; verlengen ; weg {een ; lijn enz .} doortrekken ; noot enz .} aanhouden {een ; rekken ; prolongeren ; uitstellen ; opschorten ; verdagen ; verschuiven ; verzetten Translation hun elnyújt ; kinyújt ; kiterjed ; meghosszabbít ; nyújt ; nyúlik ; erőszakol ; felakaszt ; felravataloz ; kiegyenesít ; kifeszít ; kitágít ; kiterít ; megfeszül ; túlerőltet ; túlfeszít ; túloz ; elhalaszt ; prolongál ; elterül ; kiterjeszt ; nő ; növel ; terít Translation slv podaljšati ; stegniti ; podaljšati ; prestaviti ; preložiti Translation spa crecer ( barba , cabello , etc ) ; alargar ( se ) ; estirar ( se ) ; extender ; enderezar ; untar ( masa , crema ) ; diluir ; aguar ; posponer ; prolongar ; fortalecer ; desarrollar ; expandir ; extender ; estirar ; prolongar ; posponer
Translation eng to grow long (e.g. hair , nails ) ; to lengthen ; to extend ; to stretch ; to reach out ; to hold out ; to straighten ; to smooth out ; to spread evenly ( dough , cream , etc .) ; to dilute ; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen ; to develop ; to expand Translation ger ausdehnen ; ausbreiten ; gerade biegen ; Teig ausrollen ; ausstrecken ; gerade walzen ; ausbügeln ; glätten ; Haare wachsen lassen ; Bart stehen lassen ; entfalten ( sein Talent ) ; verlängern ; länger machen ; strecken ; ausstrecken ; ausrollen ; auswalzen ; ausdehnen ; verschieben ; aufschieben ; zögern ; Zeit ausdehnen ; entwickeln ; expandieren ; wachsen lassen ; anrühren ; verlängern ; strecken ( Suppe etc .) ; zu Boden schlagen ; strecken ; ausstrecken ; ausdehnen ; ausbreiten ; verlängern ; gerade machen ; entfalten ; entwickeln Translation fre pousser ( par ex . pour les cheveux , les ongles ) ; croitre ; s'allonger ; grandir ; redresser ; lisser ; aplanir ; répartir uniformément ( une pâte , une crème , etc .) ; étaler ; diluer ; dégarnir ; reporter ; retarder ; ajourner ; remettre à plus tard ; prolonger ; renforcer ; développer ; étendre ; élargir Translation rus растягивать ; вытягивать ; протягивать ; удлинять ; разглаживать ; 1) удлинять ; растягивать ; продлевать ; 2) отращивать , отпускать ; 3) отсрочивать , откладывать ; 4) вытягивать , выпрямлять ; 5) ( перен .) расширять , развивать ; 6) разбавлять
拡げる
JMdict 200217
Word 広げる ; 拡げる ; 展げる
Reading ひろげる
Translation dut openspreiden ; openvouwen ; openslaan ; openleggen ; ontvouwen ; ontplooien ; uiteenvouwen ; uitslaan ; uitvouwen ; uitpakken {i .h.b.} ; ontrollen {i .h.b.} ; uitspreiden ; uitbreiden ; expanderen ; uitstrekken ; extenderen ; verwijden ; verbreden ; verruimen ; vergroten ; wijder maken ; breder maken ; ruimer maken ; groter maken ; uiteenspreiden ; uiteenbreiden ; uiteenleggen ; verspreiden ( over ) ; spreiden Translation hun elterjed ; elterül ; kitár ; szétterít ; terjed ; terjeszkedik ; kibővít ; kiterjeszt ; meghosszabbít ; nő ; növel ; nyújt ; terít ; kiterjed ; kitágít ; kibővül ; kiszélesít ; bővít ; bővül ; kiszélesedik ; szélesedik ; tágít ; tágul ; felfedeződik ; feltár ; kibont ; kienged ; kifejt ; kinyílik ; kinyit ; kitárul ; kitereget ; kiterít ; legombolyít ; legöngyölít ; lelepleződik ; leteker ; szem elé tárul ; szétbont ; széthajtogat ; szétnyit ; szétrak ; kigöngyöl ; letekeredik Translation spa extenderse ; propagarse ; desdoblarse ; abrirse ; desenrollarse
Translation eng to spread ; to extend ; to expand ; to enlarge ; to widen ; to broaden ; to unfold ; to open ; to unroll ; to unwrap ; to scatter about ; to spread around ; to make flourish ; to cause to prosper Translation ger verbreitern ; breiter machen ; ausdehnen ; erweitern ; auffalten ; aufschlagen ; öffnen ; auswickeln ; aufspannen ; spreizen ; ausbreiten ; verteilen ; vergrößern ; ausdehnen ; ausweiten ; gedeihen lassen ; entwickeln Translation fre élargir ; étaler ; étendre ; étirer ; agrandir ; propager ; déplier ; ouvrir ; dérouler ; déballer ; disperser ; répandre ; faire prospérer Translation rus разворачивать ; распрямлять ; расправлять ; 1) расширять ; распространять ; 2) разворачивать ; расстилать
布衍
JMdict 200217
磨き立てる
JMdict 200217
Word 磨き立てる
Reading みがきたてる
Translation hun fényesít ; kifinomít ; políroz
Translation eng to polish ( up ) ; to dress up Translation ger auf Hochglanz bringen ; verbessern ; entwickeln
試制出來
HanDeDict 200217
Traditional 試制出來 Simplified 试制出来
Pinyin shi4 zhi4 chu1 lai2
Deutsch entwickeln (V)
研製
HanDeDict 200217
Traditional 研製 Simplified 研制
Pinyin yan2 zhi4
Deutsch entwickeln (V)
正在發展
HanDeDict 200217
Traditional 正在發展 Simplified 正在发展
Pinyin zheng4 zai4 fa1 zhan3
Deutsch entwickeln (V) ; entwickelnd ( Adj )
硏製成功
HanDeDict 200217
Traditional 硏製成功 Simplified 研制成功
Pinyin yan2 zhi4 cheng2 gong1
Deutsch entwickeln (V)
洗印
HanDeDict 200217
Traditional 洗印 Simplified 洗印
Pinyin xi3 yin4
Deutsch entwickeln ( Foto )
發揮
HanDeDict 200217
Traditional 發揮 Simplified 发挥
Pinyin fa1 hui1
Deutsch ins Spiel bringen ; entfalten (V) ; entwickeln (V)
先進
HanDeDict 200217
Traditional 先進 Simplified 先进
Pinyin xian1 jin4
Deutsch fördern , befördern ; Vorbote (S) ; entwickeln (V) ; erschließen (V) ; entwickelt ( Adj ) ; fortschrittlich ( Adj ) ; progressiv
硏製出
HanDeDict 200217
Traditional 硏製出 Simplified 研制出
Pinyin yan2 zhi4 chu1
Deutsch entwickeln (V)
手動洗印
HanDeDict 200217
Traditional 手動洗印 Simplified 手动洗印
Pinyin shou3 dong4 xi3 yin4
Deutsch Entwickeln von Hand ( Foto )
硏究制造
HanDeDict 200217
Traditional 硏究制造 Simplified 研究制造
Pinyin yan2 jiu1 zhi4 zao4
Deutsch entwickeln (V)
沖印
HanDeDict 200217
Traditional 沖印 Simplified 冲印
Pinyin chong1 yin4
Deutsch entwickeln ( Foto ) (V, Tech )
增長
HanDeDict 200217
Traditional 增長 Simplified 增长
Pinyin zeng1 zhang3
Deutsch Anstücken (S) ; Anstieg , Ansteigen (S) ; Entwicklung (S) ; Vermehrung , Zunahme (S) ; anstehen (V) ; anwachsen (V) ; aufbessern (V) ; entwickeln (V) ; mehren (V) ; entwickelnd ( Adj )
造就
HanDeDict 200217
研く
JMdict 200217
Word 磨く ; 研く ; 琢く
Reading みがく
Translation dut oppoetsen ; polijsten ; bijschaven ; beschaven ; opwrijven ; gladden ; gladmaken ; schrobben ; opglanzen {銀器を} ; slijpen {レンズを} ; wetten ; afslijpen ; leppen {研磨輪で} ; lappen ; behakken {石を} ; poetsen {歯を} ; glanzen ; doen glimmen ; afzoeten {ダイヤモンドを} ; schoonschuren ; slichten {皮革を} ; bijvijlen {fig .} ; vijlen aan ; verfijnen ; verbeteren ; vervolmaken ; bijschaven ; ophalen {ラテン語を} ; opfrissen ; opvijzelen ; opkrikken ; bijspijkeren ; oefenen ; vormen ; ontwikkelen ; trainen ; met zichzelf in het reine komen {心を} ; aan zichzelf schaven ; ondeugd uit z'n hart bannen ; aan zichzelf werken ; zich beteren ; verbeteren Translation hun csiszol ; fényesít ; fényez ; kifényesít ; kifinomít ; kitisztít ; políroz ; tisztít ; fürgén mozog ; finomít ; políroz ; fényesít Translation slv brusiti ; loščiti Translation spa pulir ; limar ; lijar ; afilar ; abrillantar
Translation eng to polish ; to shine ; to brush (e.g. teeth ) ; to grind (e.g. lens ) ; to refine (e.g. a skill ) ; to improve ; to cultivate Translation ger polieren ; glätten ; putzen ; schleifen ; bürsten ; verbessern ; entwickeln ; üben ; trainieren Translation fre affiner ; améliorer Translation rus чистить ; 1) полировать ; шлифовать ; чистить ( трением ); натирать до блеска , наводить лоск ; 2) ( перен .) отшлифовывать , отделывать ( что-л .); развивать ( напр . способности ); тренировать ( напр . память )
磨き上げる
JMdict 200217
Word 磨き上げる
Reading みがきあげる
Translation hun felfrissít
Translation eng to polish up ; to shine up Translation ger auf Hochglanz bringen ; aufpolieren ; verbessern ; entwickeln Translation fre améliorer ; assurer la finition ; assurer le poli ; paufiner
啓発
JMdict 200217
Word 啓発
Reading けいはつ
Translation dut verlichting ; onderricht ; het wegnemen van misvattingen ; sensibilisering {Belg .N.} ; verlichten ; onderrichten ; onderwijzen ; kennis bijbrengen ; van misvattingen ontdoen ; bewust maken ; sensibiliseren {Belg .N.} Translation hun felvilágosodás ; épülés ; okulás
Translation eng enlightenment ; development ; edification ; public awareness ; illumination ; education ; inspiration Translation ger Aufklärung ; Inspiration ; Erbauung ; Belehrung ; aufklären ; belehren ; erziehen ; entfalten ; entwickeln ; zur Entwicklung bringen ; ausbilden Translation fre éclaircissements ; édification ; développement Translation rus просвещение , развитие ; просвещать , развивать {～する} ; развиться ; научиться , понять ( благодаря чему-л .) {～される} ; просветительный {～的} ; просвещать , развивать
增長
HanDeDict 100318
Traditional 增長 Simplified 增长
Pinyin zeng1 zhang3
Deutsch Anstücken (u.E.) (S) ; Anstieg , Ansteigen (u.E.) (S) ; Entwicklung (u.E.) (S) ; Vermehrung , Zunahme (u.E.) (S) ; anstehen (u.E.) (V) ; anwachsen (u.E.) (V) ; aufbessern (u.E.) (V) ; entwickeln (u.E.) (V) ; mehren (u.E.) (V) ; entwickelnd (u.E.) ( Adj )
硏究制造
HanDeDict 100318
Traditional 硏究制造 Simplified 研究制造
Pinyin yan2 jiu1 zhi4 zao4
Deutsch entwickeln (u.E.) (V)
研製
HanDeDict 100318
Traditional 研製 Simplified 研制
Pinyin yan2 zhi4
Deutsch entwickeln (u.E.) (V)
洗印
HanDeDict 100318
Traditional 洗印 Simplified 洗印
Pinyin xi3 yin4
Deutsch entwickeln ( Foto ) (u.E.)
試制出來
HanDeDict 100318
Traditional 試制出來 Simplified 试制出来
Pinyin shi4 zhi4 chu1 lai2
Deutsch entwickeln (u.E.) (V)
發展中
HanDeDict 100318
Traditional 發展中 Simplified 发展中
Pinyin fa1 zhan3 zhong1
Deutsch entwickeln (u.E.) (V) ; entwickelnd (u.E.) ( Adj ) ; strukturschwach (u.E.) ( Adj )
發展到
HanDeDict 100318
Traditional 發展到 Simplified 发展到
Pinyin fa1 zhan3 dao4
Deutsch entwickeln zu , werden zu (u.E.)
磨き立てる
JMdict 100319
Word 磨き立てる
Reading みがきたてる
Translation eng to polish ( up ) ; dress up Translation ger auf Hochglanz bringen ; verbessern ; entwickeln
發展中
HanDeDict 200217
Traditional 發展中 Simplified 发展中
Pinyin fa1 zhan3 zhong1
Deutsch entwickeln (V) ; entwickelnd ( Adj ) ; strukturschwach ( Adj )
發展到
HanDeDict 200217
Traditional 發展到 Simplified 发展到
Pinyin fa1 zhan3 dao4
Deutsch entwickeln zu , werden zu
發揚
HanDeDict 100318
Traditional 發揚 Simplified 发扬
Pinyin fa1 yang2
Deutsch entwickeln , entfalten , etw . zur Geltung bringen (u.E.) (V)
推導
HanDeDict 100318
Traditional 推導 Simplified 推导
Pinyin tui1 dao3
Deutsch ableiten ( Math ) (u.E.) (V) ; entwickeln , entwerfen , generieren , ausarbeiten (u.E.) (V)
拓
HanDeDict 100318
Traditional 拓 Simplified 拓
Pinyin tuo4
Deutsch aufmachen (u.E.) ; ausweiten , erweitern (u.E.) ; entwickeln , entfalten (u.E.)
衍
HanDeDict 100318
Traditional 衍 Simplified 衍
Pinyin yan3
Deutsch auseinander spreizen (u.E.) ; überfließen , überfluten (u.E.) ; entwickeln , entfalten (u.E.) ; erweitern , verstärken (u.E.)
籀
HanDeDict 100318
Traditional 籀 Simplified 籀
Pinyin zhou4
Deutsch entwickeln , entfalten (u.E.)
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 909 ms