毀す
JMdict 100319
毀れる
JMdict 100319
仲断
JMdict 100319
Word 中断 ; 仲断
Reading ちゅうだん
Translation eng interruption ; suspension ; break Translation ger Unterbrechung ; Entzweibrechen ; Stockung ; Störung ; Pause ; Aufhören Translation fre interruption ; suspension
毀す
JMdict 200217
Word 壊す ; 毀す
Reading こわす
Translation dut breken ; afbreken ; vernietigen ; slopen ; kapotmaken ; stukmaken ; kapotslaan ; beschadigen ; schade toebrengen aan ; schaden ; uit elkaar halen ; uit elkaar nemen ; demonteren ; ontmantelen ; opbreken ; afbreken ; neerhalen ; in de war sturen ; in het honderd doen lopen ; verknoeien ; verpesten ; verprutsen ; bederven ; onbruikbaar maken Translation hun belovagol ; elszakít ; eltör ; eltörik ; félbeszakít ; felszakad ; hasad ; kifakad ; meghasad ; megszakad ; megszakít ; megszeg ; megváltozik ; mutál ; szakad ; törik ; változik ; leáll ; lebont ; letör ; összeomlik Translation slv uničiti ; razbiti Translation spa romper ; romper ; averiar ; estropear ; dañar
Translation eng to break ; to destroy ; to demolish ; to wreck ; to ruin ; to spoil ; to damage ; to break (a bill , etc .) Translation ger kaputt machen ; zerbrechen ; entzweibrechen ; zerstören ; niederreißen ; abreißen ; vernichten ; beschädigen ; demolieren ; ruinieren ; verletzen ; verderben ; die Funktion stören ; behindern ; wechseln ( Geld in kleinere Scheine od . Münzen ) ; Geld klein machen Translation fre briser ; casser ; détruire ; détruire ; ruiner ; abîmer ; casser ( un billet , etc .) ; faire de la monnaie Translation rus 1) ломать ; разбивать ; разрушать ; 2) испортить , повредить ( что-л .) ; 3) разбирать на {мелкие} части ( машину , механизм и т. п.) ; 4) ( перен .) расстраивать , срывать ( планы и т. п.)
毀れる
JMdict 200217
Word 壊れる ; 毀れる
Reading こわれる
Translation dut breken ; gebroken raken ; stukgaan ; kapotgaan ; het begeven ; afgebroken worden ; vernield worden ; gesloopt worden ; beschadigd raken ; schade oplopen ; beschadigd worden ; in panne vallen ; motorpech oplopen ; defect raken ; niet meer behoorlijk functioneren ; in het honderd lopen ; fout aflopen ; verkeerd aflopen ; op een sisser eindigen Translation hun belovagol ; felszakad ; meghasad ; megszakad ; törik ; elromlik ; lerobban ; bedöglik ; megmakkan Translation slv pokvariti se ; razbiti se ; polomiti se Translation spa romperse ; romper
Translation eng to be broken ; to break ; to fall through ; to come to nothing Translation ger kaputtgehen ; entzweibrechen ; entzweigehen ; zerstört werden ; zerbrechen ; gestört sein ; außer Betrieb sein ; beschädigt sein ; gestört sein ; zunichtewerden ( ein Plan od . Versprechen ) Translation fre être cassé ; être brisé ; se casser ; se briser ; échouer ; n'aboutir à rien Translation rus 1) ломаться ; разбиваться ; разрушаться ; 2) ( перен .) провалиться , потерпеть неудачу ( крах ); не состояться ; прерваться (о переговорах )
仲断
JMdict 200217
Word 中断 ; 仲断
Reading ちゅうだん
Translation dut onderbreken ; interrumperen ; pauzeren ; opschorten ; afbreken ; verbreken ; ophouden met ; staken ; stopzetten ; onderbreking ; interruptie ; afbreking ; verbreking ; ophouden ; intermissie ; pauze ; pauzering ; opschorting ; break ; staking ; stopzetting ; respijt ; tussenpozing {veroud .} Translation hun félbeszakítás ; felfüggesztés ; függés ; megszakítás ; alkalom ; hasadás ; hiba ; hídnyílás ; mutáció ; nyílás ; omlasztás ; pihenés ; rés ; szünet ; tízperc Translation slv prekinitev ; zaustavitev ; premor ; prekiniti Translation spa suspender
Translation eng interruption ; suspension ; break Translation ger unterbrechen ; in der Mitte teilen ; entzweibrechen ; aufhören ; einstellen ; Unterbrechung ; Entzweibrechen ; Stockung ; Störung ; Abbruch ; Pause ; Aufhören Translation fre interruption ; suspension Translation rus прерывать ; пересекать ; 1) прерывание ; приостановка ; прерывать {～する} ; 2) пересечение ; пересекать {～する}
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 317 ms