交換
JMdict 100319
Word 交換
Reading こうかん
Translation eng exchange ; interchange ; switching ; reciprocity ; barter ; substitution ; replacement ; clearing ( of checks , cheques ) Translation ger Austausch ; Umtausch ; Ersatz Translation fre échange ; équivalent (?) ; compensation ( financière ) ; réciprocité ; substitution ; succédané (?) ; troc Translation rus обме́н

対等
JMdict 100319
Word 対等
Reading たいとう
Translation eng equivalent Translation ger ( schriftspr .) ; Gleichwertigkeit ; Gleichberechtigung ; Gleichheit Translation fre égalité ; équivalence

均しい
JMdict 100319
Word 等しい ; 均しい ; 斉しい
Reading ひとしい
Translation eng equal ; similar ; like ; equivalent Translation ger ( schriftspr .) gleich ; gleichsam ; so gut wie ; fast Translation fre égal ; de valeur égale


同価
JMdict 100319
Word 同価
Reading どうか
Translation eng equivalent Translation ger {Chem .} Äquivalenz ; Gleichwertigkeit

同値
JMdict 100319
Word 同値
Reading どうち
Translation eng equivalence ; equal value ; equivalent Translation ger Gleichwertigkeit

対価
JMdict 100319
Word 対価
Reading たいか
Translation eng compensation ; equivalent value ; a consideration Translation ger Gegenwert ; Bezahlung

当量
JMdict 100319
Word 当量
Reading とうりょう
Translation eng equivalent Translation ger {Phys ., Chem .} Äquivalenz ; (z.B. von Masse u. Energie )

相当語句
JMdict 100319
Word 相当語句
Reading そうとうごく
Translation eng equivalent ( in linguistics )

等価語
JMdict 100319
Word 等価語
Reading とうかご
Translation eng equivalent term


便
CEDict 100318

同樣
CEDict 100318
Traditional 同樣 Simplified 同样
Pinyin tong2 yang4
English same ; equal ; equivalent

當量劑量
CEDict 100318
Traditional 當量劑量 Simplified 当量剂量
Pinyin dang1 liang2 ji4 liang4
English equivalent dose

相當
CEDict 100318
Traditional 相當 Simplified 相当
Pinyin xiang1 dang1
English equivalent to ; appropriate ; considerably ; to a certain extent ; fairly

相當於
CEDict 100318
Traditional 相當於 Simplified 相当于
Pinyin xiang1 dang1 yu2
English equivalent to

相等
CEDict 100318
Traditional 相等 Simplified 相等
Pinyin xiang1 deng3
English equal ; equally ; equivalent

等價
CEDict 100318
Traditional 等價 Simplified 等价
Pinyin deng3 jia4
English equal ; equal in value ; equivalent


茄子
CEDict 100318

相等物
HanDeDict 100318
Traditional 相等物 Simplified 相等物
Pinyin xiang1 deng3 wu4
Deutsch Entsprechung (u.E.) (S) ; Equivalent (u.E.) (S)

相同的東西
HanDeDict 100318
Traditional 相同的東西 Simplified 相同的东西
Pinyin xiang1 tong2 de5 dong1 xi5
Deutsch Equivalent (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jin4 Reading On キン ; コン Reading Kun ちか .い Nanori おう ; おお ; この Reading Korean geun Reading Korean
Meaning near ; early ; akin ; tantamount Meaning fr près ; tôt ; proche ; équivalent à Meaning es cerca ; cercano Meaning pt perto ; cedo ; consangüíneo ; equivalente

KanjiDic2 100402

JMdict 200217
Word
Reading だけ
Translation hun azonban ; csak éppen ; csak ; csupán ; egyedüli ; kivéve hogy ; alig ; becsületes ; épp ; ésszerű ; igazságos ; nem régen ; pártatlan ; pontosan Translation spa solo ; solamente
Translation eng only ; just ; merely ; simply ; no more than ; nothing but ; alone ; as much as ; to the extent of ; enough to Translation fre seulement ; juste ; uniquement ; simplement ; pas plus de ; rien que ; seul ; que ( par ex . aussitôt que , autant que ) ; équivalent à Translation rus только

イコール
JMdict 200217
Reading イコール
Translation dut rekensommen} is gelijk aan {in ; is ; Japanse uitspraak van het symbool "="} {de Translation hun azonos mennyiség ; azonos ; egyenlő mennyiség ; egyenlő ; kiegyensúlyozott Translation slv enako ; enakost ; enačaj Translation spa ( eng : equal ) igual ; equivalente
Translation eng equal ; equivalent ; equals sign ; equality sign ; equals ( as in "A equals B" ) Translation fre égal ; le signe égal (=) ; égale (A égale B) Translation rus (( англ .) equal ) равный ( чему-л .) ; AイコールB А равно Б
Crossref 等号

対応
JMdict 200217
Word 対応
Reading たいおう
Translation dut overeenkomen ; overeenstemmen ; beantwoorden aan ; corresponderen ; samengaan ; dekken {fig .} ; compatibel {comp .} ; compatible zijn ; afgestemd zijn ; stroken ; equivalent zijn ; gelijkwaardig zijn ; gelijkstaan ; behandelen ; bejegenen ; aanpakken ; tegemoet treden ; omgaan met ; hanteren ; beantwoorden ; reageren op ; de tijden} meegaan met {m .b.t. ; overeenkomst ; overeenstemming ; correspondentie ; compatibiliteit {comp .} ; afgestemdheid ; samengang ; coördinatie ; equivalentie ; gelijkwaardigheid ; antwoord ; reactie ; respons ; omgang ; hantering ; behandeling ; bejegening ; aanpak Translation hun intézkedés ; összefüggés ; összhang Translation slv odziv ; odgovor ; spopadanje z nečim ; interakcija ; ustrezen ; vzporeden Translation spa reciprocidad ; correspondencia ; equivalencia
Translation eng correspondence ( to ) ; equivalence ; suitability ; coordination ; matching ; being appropriate ( for ) ; dealing with ; coping with ; handling ; response ; reception ; reaction ; compatibility ( with technology , software , etc .) ; capability ; support ( for ) Translation ger entsprechen ; übereinstimmen ; anpassen ; passend sein ; vereinbar sein ; geeignet sein ; kompatibel sein ; unterstützen ; reagieren ; angehen ; Entsprechung ; Übereinstimmung ; Anpassung ; Passendsein ; Vereinbarkeit ; Eignung ; Kompatibilität ; Unterstützung ; Antwort ; Reaktion ; Zurechtkommen ; Bewältigen ; Angehen ; Korrespondenz Translation fre correspondance ; faire face à ; interaction ; s'occuper de Translation rus соответствовать ; ( как опред .) соответствующий , подходящий ; 1) соответствие ; соответствовать ; ( как опред .) соответствующий , подходящий {~する} ; в соответствии чем-л .) {…に~して} ; 2) быть вызванным ( какими-л . обстоятельствами )


均しい
JMdict 200217
Word 等しい ; 均しい ; 斉しい
Reading ひとしい
Translation dut eender ; gelijk ( aan ) ; gelijkstaand ( met ) ; hetzelfde ( als ) ; gelijkwaardig ( met ) {oneig .} ; neerkomen op ; overeenkomen met ; zo goed als ~ ; even erg zijn als {i .h.b.} Translation hun azonos ; egyenlő ; egyenrangú ; kiegyensúlyozott ; hasonló ; hasonmás ; egyenérték Translation slv enak Translation spa igual ; idéntico ; similar ; semejante ; parecido ; equivalente ; casi ; aproximadamente ; igual
Translation eng equal ; identical ; the same ; no different ( to ) ; just like ; equivalent Translation ger gleich ; gleichsam ; so gut wie ; fast Translation fre égal ; de valeur égale Translation rus равный ; одинаковый , такой же



同日
JMdict 200217
Word 同日
Reading どうじつ
Translation dut dezelfde dag ; die dag ; de gezegde dag ; evenwaardig ; gelijkwaardig ; equivalent Translation spa ( el ) mismo día
Translation eng the same day Translation ger derselbe Tag ; dasselbe Datum ; am selben Tag Translation rus тот же самый день




並み
JMdict 200217
Word ; 並み
Reading なみ
Translation dut gemiddelde ; middelmaat ; doorsnee ; het modale ; gewone kwaliteit ; standaard ; gewoon ; doorsnee- ; gemiddeld ; middelmatig ; modaal ; midden- ; gewoon ; standaard Translation hun átlagérték ; átlagos ; hajókár ; havária ; közepes ; számtani közép ; számtani középarányos ; számtani középérték ; általános ; barátságos ; gyakori ; hivatásos ; közönséges ; megszokott ; hétköznapi ; szokásos Translation slv navaden {+の} ; srednji {+の} ; povprečen {+の} Translation spa promedio ; medio ; común ; ordinario
Translation eng average ; medium ; common ; ordinary ; mid-grade ( item ) ; regular grade ; same level as ; equal to ; equivalent to ; on par with ; each (e.g. month ) ; every ; row of ( teeth , houses , etc .) ; line of Translation ger Durchschnitt ; Mittelmaß ; mittlere Qualität ; gleiches Niveau ; gleiche Qualität ; durchschnittlich ; mittelmäßig ; gewöhnlich Translation fre commun ; médiocre ; moyen ; ordinaire Translation rus средний , обыкновенный , заурядный ; на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне чем-л .) ; среднее , средний уровень ; средний , обыкновенный , заурядный {~の} ; наравне чем-л .) {…の~に} ; необычный ; нестандартный (о (о предмете ); ненормальный явлении ) {~でない} ; ( ср .) …なみ【…並】 , なみならぬ ; ; : {~に} на уровне ( чего-л .), как ( что-л .), наравне чем-л .)

対価
JMdict 200217
Word 対価
Reading たいか
Translation hun beszámítás Translation spa contraprestación
Translation eng compensation ; equivalent value ; consideration Translation ger Gegenwert ; Entgelt ; Kompensation Translation rus 1) эквивалент ; компенсация ; 2) цена


相当語句
JMdict 200217

等価交換
JMdict 200217

KanjiDic2 200217

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jin4 Reading On キン ; コン Reading Kun ちか .い Nanori おう ; おお ; この Reading Korean geun Reading Korean
Meaning near ; early ; akin ; tantamount Meaning fr près ; tôt ; proche ; équivalent à Meaning es cerca ; cercano Meaning pt perto ; cedo ; consangüíneo ; equivalente

便
CC-CEDict 200217
Traditional 便 Simplified 便
Pinyin bian4
English plain ; informal ; suitable ; convenient ; opportune ; to urinate or defecate ; equivalent to [ jiu4 ]: then ; in that case ; even if ; soon afterwards

即可
CC-CEDict 200217
Traditional 即可 Simplified 即可
Pinyin ji2 ke3
English equivalent to 就可以 ; can then ( do sth ) ; can immediately ( do sth ) ; ( do sth ) and that will suffice

同樣
CC-CEDict 200217
Traditional 同樣 Simplified 同样
Pinyin tong2 yang4
English same ; equal ; equivalent

當量
CC-CEDict 200217
Traditional 當量 Simplified 当量
Pinyin dang1 liang4
English equivalent ; yield

當量劑量
CC-CEDict 200217
Traditional 當量劑量 Simplified 当量剂量
Pinyin dang1 liang4 ji4 liang4
English equivalent dose

相當
CC-CEDict 200217
Traditional 相當 Simplified 相当
Pinyin xiang1 dang1
English equivalent to ; appropriate ; considerably ; to a certain extent ; fairly ; quite

相當於
CC-CEDict 200217
Traditional 相當於 Simplified 相当于
Pinyin xiang1 dang1 yu2
English equivalent to

茄子
CC-CEDict 200217

Records 1 - 50 of 69 retrieved in 685 ms