YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
取れる
JMdict 200217
Word
取れる
Reading
とれる
Translation dut
losgaan
;
loskomen
;
loslaten
;
losraken
;
vlekken}
er
uitgaan
{m
.b.t. ;
gewenning
e.d.}
afraken
van
{m
.b.t. ;
eraf
gaan
;
er
afgaan
;
koorts
{m
.b.t. ;
pijn
;
spanning}
wijken
;
overgaan
;
weggaan
;
geld
{m
.b.t. ;
loon
;
vrijaf}
kunnen
krijgen
;
kunnen
verdienen
;
kunnen
vangen
;
kunnen
opstrijken
;
te
innen
zijn
;
beuren
;
kunnen
behalen
;
kunnen
loskrijgen
;
polsslag}
kunnen
opnemen
{m
.b.t. ;
kunnen
opvatten
;
kunnen
opnemen
;
geïnterpreteerd
kunnen
worden
;
zijn
hand
enz
.}
kunnen
houden
{in
;
kunnen
pakken
;
kunnen
nemen
;
vis
{m
.b.t. ;
wild
enz
.}
kunnen
vangen
;
te
vangen
zijn
;
kunnen
buitmaken
;
in
de
wacht
kunnen
slepen
;
kunnen
bemachtigen
Translation hun
lejön
;
leszakad
;
enged
;
eltűnik
;
kijön
Translation slv
dobiti
se
;
moči
dobiti
;
iti
stran
;
odpasti
Translation spa
sacarse
de
;
extraerse
(
fotos
también
) ;
obtenerse
;
trasladarse
;
mudarse
;
interpretarse
Translation eng
to
be
obtainable
;
to
come
off
;
to
be
removed
;
pain
, a
fever
,
etc
.)
to
disappear
;
to
be
caught
;
to
be
harvested
;
to
be
interpreted
(
as
) ;
to
be
taken
as
;
balance
,
etc
.)
to
be
attained
Translation ger
abgehen
;
weggehen
;
vorkommen
;
geben
;
abgebaut
werden
können
;
verstehen
können
;
auffassen
können
;
getroffen
sein
;
aufgenommen
sein
;
gewonnen
werden
;
geerntet
werden
;
erzeugt
werden
;
gefangen
werden
;
nachlassen
;
aufgefasst
werden
;
abgehen
;
lösen
;
losgehen
;
abspringen
;
verdient
werden
;
in
Anspruch
nehmen
Translation fre
se
détacher
;
être
enlevé
;
être
retiré
;
disparaître
(
pour
la
douleur
,
la
fièvre
,
etc
.) ;
être
pris
;
être
récolté
;
être
interprété
(
comme
) ;
être
considéré
comme
;
être
atteint
(
par
ex
.
pour
un
équilibre
) ;
être
obtenu
Translation rus
добываться
;
получаться
; 1)
получаться
(о
деньгах
,
плате
) ; 2)
получаться
,
добываться
; 3) ((
тж
.)
捕れる
)
ловиться
; 4)
получаться
,
выходить
(о
снимке
) ; 5) ((
тж
.)
脱れる
)
отрываться
;
отламываться
; 6)
сходить
(о
пятне
); (
перен
.)
проходить
; 7) (
форма
потенциального
залога
гл
.)
とる【取る】
(
во
всех
его
знач
.,
напр
.:)
Crossref
取る・1
;
獲れる・1
;
捕れる・1
剝がれる
JMdict 200217
Word
剥がれる
;
剝がれる
Reading
はがれる
Translation dut
afkomen
;
loslaten
;
loskomen
;
afbladderen
;
afschilferen
;
afpellen
;
er
afgaan
;
eraf
gaan
Translation hun
leválik
(
pl
.
festék
vagy
krómozás
)
Translation eng
to
come
unstuck
from
;
to
peel
off
;
to
come
off
Translation ger
abgehen
;
abblättern
;
sich
lösen
天引き
JMdict 200217
Word
天引き
Reading
てんびき
Translation dut
aftrekken
;
inhouden
;
in
mindering
brengen
;
eraf
doen
;
aftrek
;
aftrekking
;
inhouding
;
korting
;
vermindering
Translation hun
következtetés
;
levezetés
Translation eng
deduction
in
advance
(
of
tax
,
interest
,
etc
.)
Translation ger
im
Voraus
abziehen
;
Abzug
im
Voraus
Translation rus
удерживать
,
вычитать
;
удержание
,
вычет
;
удерживать
,
вычитать
{~する}
;
за
вычетом
(
чего-л
.),
минус
(
что-л
.)
{…を~して}
洗い落とす
JMdict 200217
Word
洗い落とす
Reading
あらいおとす
Translation dut
afwassen
;
uitwassen
;
eraf
wassen
Translation hun
elmos
Translation eng
to
wash
off
;
to
wash
out
Translation ger
wegwaschen
;
wegspülen
;
hinunterspülen
Translation rus
смывать
(
напр
.
мыло
);
отмывать
エラフィッツジェラルド
JMnedict 100319
Reading
エラフィッツジェラルド
Romaji
Ella
Fitzgerald
エラ・フィッツジェラルド
JMnedict 200217
Reading
エラ・フィッツジェラルド
Romaji
Ella
Fitzgerald
エラフィッツジェラルド
JMnedict 200217
Reading
エラフィッツジェラルド
Romaji
Ella
Fitzgerald
擦過傷
JMdict 100319
Word
擦過傷
Reading
さっかしょう
Translation eng
abrasion
;
scratch
Translation ger
Hautabschürfung
;
Schramme
;
Kratzer
Translation fre
écorchure
;
éraflure
すり傷
JMdict 100319
Word
擦り傷
;
すり傷
;
擦傷
;
かすり傷
;
掠り傷
Reading
すりきず
;
かすりきず
;
こすりきず
Translation eng
scratch
;
graze
;
abrasion
Translation ger
Hautabschürfung
;
Schramme
\\
;
{Med
.}
Abrasion
Translation fre
écorchure
(
peau
) ;
éraflure
;
rayure
擦過傷
JMdict 200217
Word
擦過傷
Reading
さっかしょう
Translation hun
firkantás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
vakaródzás
;
horzsolás
Translation eng
abrasion
;
scratch
Translation ger
Schürfwunde
;
Schramme
;
Kratzer
Translation fre
écorchure
;
éraflure
Translation rus
царапина
;
ссадина
;
поверхностная
рана
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
すり傷
JMdict 200217
Word
擦り傷
;
すり傷
;
かすり傷
;
擦傷
;
掠り傷
;
掠傷
;
擦り疵
;
擦疵
Reading
すりきず
;
かすりきず
;
さっしょう
Translation dut
schram
;
krab
;
kras
Translation hun
firkantás
;
horzsolás
;
vakaródzás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
morzsolódás
;
firkantás
;
horzsolás
;
vakaródzás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
morzsolódás
;
karcolás
Translation spa
raspón
;
rasponazo
;
rasguño
;
arañazo
Translation eng
scratch
;
graze
;
abrasion
Translation ger
Schramme
;
Kratzer
;
leichte
Verletzung
;
leichter
Schaden
;
Schramme
;
Kratzer
;
Hautabschürfung
;
Abschürfung
Translation fre
écorchure
(
peau
) ;
éraflure
;
rayure
Translation rus
царапина
,
ссадина
;
лёгкое
ранение
; (
обр
.)
пустяковый
убыток
,
пустяковая
неудача
; (
кн
.)
ссадина
,
царапина
;
ссадина
,
царапина
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 306 ms