Search 'erdichten' - YuJisho CJK Dictionary

捏ち上げる

JMdict 100319

Word 捏っち上げる ; 捏ち上げる ; でっち上げる

Reading でっちあげる

Translation eng to fabricate ; to invent ; to make up (a story ) ; to hoax ; to pull a hoax ; to frame someone Translation ger fingieren ; erfinden ; ausdenken ; erdichten

ねつ造

JMdict 200217

Word 捏造 ; ねつ造

Reading ねつぞう

Translation dut verzinnen ; bedenken ; verdichten ; uit z'n duim zuigen ; uit z'n mouw schudden ; vervalsen {i .h.b.} ; falsificeren ; falsifiëren ; verzinsel ; bedenksel ; verdichtsel ; vervalsing {i .h.b.} ; falsificatie Translation hun kitalálás ; koholmány ; hamis okirat

Translation eng fabrication ; forgery ; falsehood ; hoax Translation ger erfinden ; fälschen ; erdichten ; Erfindung ; Erdichtung ; Lüge Translation rus выдумывать , сочинять ; ( кн .) выдумка ; : {～する} выдумывать , сочинять

捏ち上げる

JMdict 200217

Word でっち上げる ; 捏ち上げる ; 捏っち上げる

Reading でっちあげる

Translation dut verzinnen ; uit z'n duim zuigen ; uit z'n mouw schudden ; bij elkaar liegen ; fabriceren ; opdissen ; in elkaar flansen ; samenflansen ; ineenflansen ; in elkaar futselen ; aan elkaar lappen Translation hun kohol ; elkészít ; kiegészít ; kifesti magát ; összecsomagol ; sminkel ; tördel

Translation eng to fabricate ; to invent ; to make up (a story ) ; to hoax ; to pull a hoax ; to cobble up ; to put together in a hurry Translation ger fingieren ; erfinden ; ausdenken ; erdichten Translation rus ( прост .) сварганить , сфабриковать

こね上げる

JMdict 200217

Word 捏ね上げる ; こね上げる

Reading こねあげる

Translation eng to knead thoroughly ; to work up ; to concoct ; to make up Translation ger durchkneten ; fingieren ; erfinden ; erdichten

捏

HanDeDict 100318

Traditional 捏 Simplified 捏

Pinyin nie1

Deutsch erdichten , erfinden , fälschen (u.E.) (V) ; etw . mit den Fingern nehmen (u.E.) (V) ; etw . zwischen den Finger halten (u.E.) (V) ; etw . zwischen den Fingern rollen , kneten , formen (u.E.) (V) ; zwicken , kneifen (u.E.) (V) ; Prise (u.E.) ( Zähl ) ; kneten , massieren (u.E.) ; Kniff (u.E.) (S) ; Prise (u.E.) (S) ; kneifen (u.E.) (V)

捏

HanDeDict 200217

Traditional 捏 Simplified 捏

Pinyin nie1

Deutsch erdichten , erfinden , fälschen (V) ; etw . mit den Fingern nehmen (V) ; etw . zwischen den Finger halten (V) ; etw . zwischen den Fingern rollen , kneten , formen (V) ; zwicken , kneifen (V) ; Prise ( Zähl ) ; kneten , massieren ; Kniff (S) ; Prise (S) ; kneifen (V)