探る
JMdict 100319
Word 探る
Reading さぐる
Translation eng to search ; to look for ; to sound out Translation ger suchen ; tasten ; tappen ; sich erkundigen ; auskundschaften ; erforschen Translation fre chercher ; enquêter ; examiner ; tâter
調べる
JMdict 100319
審察
HanDeDict 100318
Traditional 審察 Simplified 审察
Pinyin shen3 cha2
Deutsch erforschen (u.E.)
探索
HanDeDict 100318
Traditional 探索 Simplified 探索
Pinyin tan4 suo3
Deutsch erforschen (u.E.) (V) ; nach etw . forschen (u.E.)
究明
JMdict 200217
Word 究明
Reading きゅうめい
Translation dut ophelderen ; verklaren ; onderzoeken ; tot op de bodem uitzoeken ; aan het licht brengen ; doorgronden ; navorsen ; uitvorsen ; bestuderen ; opheldering ; verklaring ; onderzoek ; navorsing ; uitvorsing ; bestudering Translation hun tanulmányozás Translation slv raziskovanje ; izpraševanje Translation spa investigación ( esp . en contextos académicos y científicos )
Translation eng investigation ( esp . in academic and scientific contexts ) Translation ger erforschen ; ergründen ; ermitteln ; Untersuchung und Klärung ; Erforschung und Aufklärung ; Ergründung ; Ermittlung Translation fre étude ; enquête Translation rus изучать , исследовать ; изучение , исследование ; изучать , исследовать {～する}
取調べる
JMdict 200217
詮索
JMdict 200217
探る
JMdict 200217
Word 探る
Reading さぐる
Translation dut ( rond ) zoeken ; ( rond ) tasten ; nazoeken ; speuren naar ; onderzoeken ; verkennen ; graven naar ; peilen ; polsen ; aftasten ; naspeuren ; nasporen ; op zoek gaan naar ; navorsen ; opsporen ; achterhalen ; uitzoeken ; uitvinden ; te weten komen Translation hun fürkész ; keres ; kutat ; megmotoz ; motoz ; nyomoz Translation slv iskanje ; preiskovanje ; raziskovanje ; težnja ( po ) Translation spa buscar ; examinar ; explorar ; investigar ; palpar
Translation eng to feel around for ; to fumble for ; to grope for ; to search for ; to look for ; to investigate ; to probe into ; to spy on ; to sound out ; to explore ( parts unknown ) ; to enjoy ( natural beauty ) Translation ger suchen ; tasten ; tappen ; sich erkundigen ; auskundschaften ; erforschen Translation fre fouiller ; tâtonner ; tâter ; rechercher ; chercher ; enquêter ; examiner ; sonder ; épier ; espionner ; explorer ( des lieux inconnus ) ; profiter ( de la beauté naturelle ) Translation rus 1) шарить , искать {ощупью} ; 2) исследовать , разведывать ; 3) выведывать , разнюхивать ; 4) ( мед .) зондировать ( напр . рану )
探査
JMdict 200217
調べる
JMdict 200217
Word 調べる
Reading しらべる
Translation dut onderzoeken ; onder de loep nemen ; navorsen ; onderzoek doen ( naar ) ; investigeren ; nasporen ; naspeuren ; bekijken ; bestuderen ; nagaan ; naslaan ( in ) ; 辞書を} er op naslaan {i .c.m. ; raadplegen ; 単語を} opzoeken {i .c.m. ; controleren ; checken ; toetsen ; natrekken ; verifiëren ; narekenen ; testen ; {inform . ; contam .} nachecken ; natrekken ; nakijken ; nazien ; doornemen ; doorkijken ; keuren ; monsteren ; inspecteren ; doorzoeken ; visiteren ; verhoren ; ondervragen ; aan de tand voelen ; uitvragen ; uithoren ; muziekinstrument} stemmen {m .b.t. ; ( be ) spelen Translation hun kivizsgál ; nyomoz ; tanulmányoz Translation slv raziskati ; poiskati Translation spa investigar ; averiguar
Translation eng to examine ; to look up ; to investigate ; to check up ; to sense ; to study ; to inquire ; to search Translation ger untersuchen ; prüfen ; erforschen ; ermitteln ; nachforschen ; durchsehen ; nachschlagen ; verhören ; zensieren Translation fre examiner ; enquêter ; vérifier ; détecter ; étudier ; consulter ; demander ; se renseigner ; chercher Translation rus 1) расследовать , исследовать ; выяснять ; проверять ; досматривать ; обыскивать ; 2) допрашивать ; 3) смотреть , справляться (в словаре , справочнике и т. п.) ; 4) готовить ( уроки ) ; 5) играть ( на щипковом инструменте )
調査
JMdict 200217
Word 調査
Reading ちょうさ
Translation dut onderzoek ; nasporing ; navorsing ; investigatie ; research ; speurwerk ; enquête ; onderzoeken ; nasporen ; navorsen ; nagaan ; naspeuren ; nazoeken ; investigeren ; researchen ; enquêteren Translation hun kutatás ; nyomozás ; vizsgálat ; érdeklődés ; tudakozódás ; átnézés ; felmérés Translation slv raziskava ; preiskava ; anketa ; poizvedovanje Translation spa investigación ; encuesta Translation swe undersökning ; granskning ; utredning
Translation eng investigation ; examination ; inquiry ; enquiry ; survey Translation ger Untersuchung ; Nachforschung ; Anfrage ; Erkundung ; Prüfung ; Umfrage ; Erhebung ; untersuchen ; anfragen ; erforschen ; erkunden ; ermitteln ; nachforschen ; nachfragen ; prüfen ; eine Untersuchung vornehmen ; eine Umfrage abhalten ; einen Zensus durchführen Translation fre étude ; enquête ; examen ; recherche ; sondage ; vérification Translation rus расследование ; обследование ; изучение ; расследовать ; обследовать ; исследовать , изучать ; наводить справки ; ознакомляться {～する} ; расследовать ; обследовать ; исследовать , изучать ; наводить справки ; ознакомляться
探険
JMdict 200217
考究
JMdict 200217
審察
HanDeDict 200217
Traditional 審察 Simplified 审察
Pinyin shen3 cha2
Deutsch erforschen
探索
HanDeDict 200217
Traditional 探索 Simplified 探索
Pinyin tan4 suo3
Deutsch erforschen (V) ; nach etw . forschen
探究
JMdict 200217
講究
JMdict 200217
研究
JMdict 200217
Word 研究
Reading けんきゅう
Translation dut onderzoek ; studie ; bestudering ; research ; onderzoeken ; vorsen ; bestuderen ; een studie maken van ~ ; onderzoek doen ; research doen Translation hun tanulás ; kutatás ; nyomozás ; vizsgálat Translation slv raziskovati ; študija ; raziskava ; preiskava Translation spa estudio ; investigación Translation swe studie ; forskning ; undersökning
Translation eng study ; research ; investigation Translation ger Forschung ; Erforschung ; Untersuchung ; Studium ; untersuchen ; arbeiten über … ; erforschen ; forschen ; ein Studium treiben ; sich etw . überlegen ; erwägen Translation fre étude ; investigation ; recherche Translation rus изучение , исследование ; изучать , исследовать {～する} ; изучать , исследовать
硏
HanDeDict 100318
Traditional 硏 Simplified 研
Pinyin yan2
Deutsch gebraucht für 硯 (u.E.) ; erforschen (u.E.) (V) ; genau untersuchen (u.E.) (V) ; zerlegen (u.E.) (V) ; zermahlen (u.E.) (V) ; zerreiben (u.E.) (V)
取調べる
JMdict 100319
見極める
JMdict 100319
硏
HanDeDict 200217
Traditional 硏 Simplified 研
Pinyin yan2
Deutsch gebraucht für 硯 ; erforschen (V) ; genau untersuchen (V) ; zerlegen (V) ; zermahlen (V) ; zerreiben (V)
辨證
HanDeDict 100318
Traditional 辨證 Simplified 辨证
Pinyin bian4 zheng4
Deutsch erforschen , nachforschen (u.E.)
究
HanDeDict 100318
Traditional 究 Simplified 究
Pinyin jiu1
Deutsch erforschen , eigentlich (u.E.) ( Adj )
糾
HanDeDict 100318
Traditional 糾 Simplified 纠
Pinyin jiu1
Deutsch erforschen , nachforschen (u.E.) ; korrekt , abändern (u.E.) ; verwickeln , umschlingen (u.E.)
勘測
HanDeDict 100318
Traditional 勘測 Simplified 勘测
Pinyin kan1 ce4
Deutsch Erkunden und Vermessen (u.E.) (S, Geol ) ; erforschen , nachforschen (u.E.) (V) ; prüfen , inspizieren (u.E.) (V)
審
HanDeDict 100318
Traditional 審 Simplified 审
Pinyin shen3
Deutsch erforschen , nachforschen (u.E.) ; prüfen , begutachten (u.E.) ; prüfen , probieren (u.E.) ; sorgfältig , sorgsam (u.E.) ; Shen (u.E.) ( Eig , Fam )
審查
HanDeDict 100318
Traditional 審查 Simplified 审查
Pinyin shen3 cha2
Deutsch Inspektion (u.E.) (S) ; Prüfung , Erkundigung (u.E.) (S) ; abchecken (u.E.) (V) ; erforschen , nachforschen (u.E.) (V) ; prüfen , begutachten (u.E.) (V) ; untersuchen (u.E.) (V)
讅
HanDeDict 100318
Traditional 讅 Simplified 讅
Pinyin shen3
Deutsch erforschen , nachforschen (u.E.)
追查
HanDeDict 100318
Traditional 追查 Simplified 追查
Pinyin zhui1 cha2
Deutsch aufstöbern , aufspüren , ausfindig machen (u.E.) ; erforschen , nachforschen (u.E.)
追查
HanDeDict 200217
Traditional 追查 Simplified 追查
Pinyin zhui1 cha2
Deutsch aufstöbern , aufspüren , ausfindig machen ; erforschen , nachforschen
勘測
HanDeDict 200217
Traditional 勘測 Simplified 勘测
Pinyin kan1 ce4
Deutsch Erkunden und Vermessen (S, Geol ) ; erforschen , nachforschen (V) ; prüfen , inspizieren (V)
究
HanDeDict 200217
Traditional 究 Simplified 究
Pinyin jiu1
Deutsch erforschen , eigentlich ( Adj )
審查
HanDeDict 200217
Traditional 審查 Simplified 审查
Pinyin shen3 cha2
Deutsch Inspektion (S) ; Prüfung , Erkundigung (S) ; abchecken (V) ; erforschen , nachforschen (V) ; prüfen , begutachten (V) ; untersuchen (V)
辨證
HanDeDict 200217
Traditional 辨證 Simplified 辨证
Pinyin bian4 zheng4
Deutsch erforschen , nachforschen
讅
HanDeDict 200217
Traditional 讅 Simplified 讅
Pinyin shen3
Deutsch erforschen , nachforschen
糾
HanDeDict 200217
Traditional 糾 Simplified 纠
Pinyin jiu1
Deutsch erforschen , nachforschen ; korrekt , abändern ; verwickeln , umschlingen
審
HanDeDict 200217
Traditional 審 Simplified 审
Pinyin shen3
Deutsch erforschen , nachforschen ; prüfen , begutachten ; prüfen , probieren ; sorgfältig , sorgsam ; Shen ( Eig , Fam )
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 1654 ms