気高い
JMdict 100319
Word 気高い
Reading けだかい
Translation eng sublime Translation ger edel ; erhaben ; nobel ; vornehm ; würdevoll ; hochherzig ; edelmütig

御意
JMdict 100319
Word 御意
Reading ぎょい
Translation eng your will ; your pleasure Translation ger ( schriftspr .) der Wille seiner Majestät ; erhaben Wille ; "Zu Befehl!" ; ( Abk .)


神々しい
JMdict 100319


超然
JMdict 100319
Word 超然
Reading ちょうぜん
Translation eng detached ; aloof ; transcendental Translation ger ( schriftspr .) ; erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral

高踏的
JMdict 100319
Word 高踏的
Reading こうとうてき
Translation eng transcendent Translation ger ( schriftspr .) ; erhaben ; hochtrabend ; abgehoben ; transzendent

令人敬畏
HanDeDict 100318
Traditional 令人敬畏 Simplified 令人敬畏
Pinyin ling4 ren2 jing4 wei4
Deutsch erhaben (u.E.)

偉大
HanDeDict 100318
Traditional 偉大 Simplified 伟大
Pinyin wei3 da4
Deutsch erhaben (u.E.) ( Adj ) ; groß [ Perönlichkeit ] (u.E.) ( Adj ) ; großartig (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin ceng2
Deutsch erhaben , hoch (u.E.)

崇高
HanDeDict 100318
Traditional 崇高 Simplified 崇高
Pinyin chong2 gao1
Deutsch erhaben , nobel (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin cuo2
Deutsch erhaben , hoch (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin hua2
Deutsch erhaben , klangvoll (u.E.) ; Hua (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin leng2
Deutsch erhaben , hoch (u.E.)

浮彫り
JMdict 100319
Word 浮き彫り ; 浮彫り ; 浮彫 ; 浮き彫
Reading うきぼり
Translation eng relief ; embossed carving Translation ger {bild . Kunst} Relief ; erhabene Arbeit Translation fre relief ; repoussé

彫り上げ
JMdict 100319
Word 彫り上げ
Reading ほりあげ
Translation eng relief work ; embossing Translation ger Relief ; erhabene Arbeit

浮凸的字脊
HanDeDict 100318
Traditional 浮凸的字脊 Simplified 浮凸的字脊
Pinyin fu2 tu1 de5 zi4 ji3
Deutsch erhabene Bünde ( Druckw ) (u.E.) (S)

浮凸圖像
HanDeDict 100318
Traditional 浮凸圖像 Simplified 浮凸图像
Pinyin fu2 tu1 tu2 xiang4
Deutsch Erhabenes , erhabenes Bild ( Hochdruckmerkmal ) (u.E.)

壓凸圖像
HanDeDict 100318
Traditional 壓凸圖像 Simplified 压凸图像
Pinyin ya1 tu1 tu2 xiang4
Deutsch Erhabenes , erhabenes Bild ( Hochdruckmerkmal ) (u.E.)

威厳
JMdict 100319
Word 威厳
Reading いげん
Translation eng dignity ; majesty ; solemnity ; gravity Translation ger Würde ; Erhabenheit ; Gravität ; Majestät Translation fre dignité

威徳
JMdict 100319
Word 威徳
Reading いとく
Translation eng virtue and influence Translation ger Erhabenheit ; Tugend ; Würde ; Ansehen

威風
JMdict 100319
Word 威風
Reading いふう
Translation eng majesty ; dignity Translation ger ( schriftspr .) ; Würde ; Erhabenheit ; Autorität ; großer Einfluss

逸出
JMdict 100319
Word 逸出
Reading いっしゅつ
Translation eng escape ; excelling ; prominence Translation ger Flucht ; Vortrefflichkeit ; Erhabenheit

至高
JMdict 100319
Word 至高
Reading しこう
Translation eng supreme ; supremacy Translation ger Überlegenheit ; Erhabenheit

崇高
JMdict 100319
Word 崇高
Reading すうこう
Translation eng loftiness ; sublimity ; nobility Translation ger Erhabenheit ; Sublimität Translation fre suprême

荘厳
JMdict 100319
Word 荘厳
Reading そうごん
Translation eng solemnity ; gravity ; impressiveness Translation ger Feierlichkeit ; Erhabenheit Translation fre gravité ; sérieux ; solennité

荘重
JMdict 100319
Word 荘重
Reading そうちょう
Translation eng solemn ; grave ; impressive Translation ger Feierlichkeit ; Erhabenheit ; Würde Translation fre grave ; solennel

尊厳
JMdict 100319
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté

雄渾
JMdict 100319
Word 雄渾
Reading ゆうこん
Translation eng magnificent ; sublime ; vigorous ; bold Translation ger ( schriftspr .) ; Kräftigkeit ; Erhabenheit


超俗
JMdict 100319
Word 超俗
Reading ちょうぞく
Translation eng aloofness Translation ger ( schriftspr .) ; Erhabenheit über den Alltag

高遠
JMdict 100319
Word 高遠
Reading こうえん
Translation eng noble ; lofty Translation ger Erhabenheit ; Vornehmheit ; Noblesse Translation rus возвы́шенный

高邁
JMdict 100319
Word 高邁
Reading こうまい
Translation eng noble ; lofty ; high-minded Translation ger ( schriftspr .) ; Erhabenheit ; Hoheit ; Hochherzigkeit

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qin1
Deutsch Erhabenheit (u.E.) (S)

Records 1 - 34 of 34 retrieved in 148 ms