ハイル Reading
Live Long! Translation eng hineingehen Translation ger hereinkommen Translation ger beinhalten Translation ger eintreten Translation ger beitreten Translation ger erhalten Translation ger anfangen Translation ger Heil Source Language ger

引き取る Word 引取る Word 引きとる Word
ひきとる Reading
to take charge of Translation eng to take over Translation eng to retire to a private place Translation eng sich zurückziehen Translation ger abtreten Translation ger zurücktreten Translation ger sich entfernen Translation ger fortgehen Translation ger empfangen Translation ger entgegennehmen Translation ger erhalten Translation ger übernehmen Translation ger zurückbringen Translation ger zurücknehmen Translation ger erben Translation ger den letzten Atemzug tun Translation ger Leben ausatmen Translation ger den Geist aufgeben Translation ger prendre en charge Translation fre retenir (sa respiration) Translation fre se retirer Translation fre

在り付く Word 在りつく Word 有り付く Word 有りつく Word
ありつく Reading
to get Translation eng to obtain Translation eng to come by Translation eng to find Translation eng (ugs.) Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger erreichen Translation ger erwerben Translation ger gewinnen Translation ger kriegen Translation ger verdienen Translation ger

残る Word 遺る Word
のこる Reading
to remain Translation eng to be left Translation eng übrigbleiben Translation ger zurückbleiben Translation ger bleiben Translation ger erhalten bleiben Translation ger unversehrt bleiben Translation ger weitergeben Translation ger tradieren Translation ger {Sumô} im Ring bleiben Translation ger demeurer Translation fre rester Translation fre оставаться Translation rus

賜る Word 賜わる Word
たまわる Reading
to be given Translation eng to be granted Translation eng to be honored with Translation eng to be honoured with Translation eng (schriftspr.) geschenkt bekommen Translation ger erhalten Translation ger verliehen bekommen Translation ger (ein sozial niedriger Stehender von jmdm. höher Stehenden) Translation ger schenken Translation ger spenden Translation ger gewähren Translation ger (ein sozial höher Stehender einem niedriger Stehenden) Translation ger accorder Translation fre gratifier Translation fre offrir Translation fre

取る Word
とる Reading
to take Translation eng to pick up Translation eng to harvest Translation eng to earn Translation eng to choose Translation eng to eat Translation eng to have (a meal) Translation eng to remove (one's glasses, etc.) Translation eng to steal Translation eng nehmen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger fangen Translation ger packen Translation ger besetzen Translation ger erobern Translation ger reichen Translation ger sammeln Translation ger ernten Translation ger pflücken Translation ger fangen Translation ger finden Translation ger machen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger empfangen Translation ger annehmen Translation ger gewinnen Translation ger erwählen Translation ger auswählen Translation ger vorziehen Translation ger holen Translation ger kaufen Translation ger sich nehmen Translation ger bestellen Translation ger stehlen Translation ger wegnehmen Translation ger zu sich nehmen Translation ger gewinnen Translation ger [10] Translation ger älter werden Translation ger [11] Translation ger zu sich nehmen Translation ger einnehmen Translation ger essen Translation ger fressen Translation ger fordern Translation ger verlangen Translation ger [12] Translation ger brauchen Translation ger in Anspruch nehmen Translation ger erfordern Translation ger bedürfen Translation ger [13] Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger [14] Translation ger nehmen Translation ger meinen Translation ger verstehen Translation ger [15] Translation ger prendre Translation fre брать Translation rus получать Translation rus
摂る Crossref 盗る Crossref

手に入れる Word
てにいれる Reading
to obtain Translation eng to procure Translation eng in die Hand bekommen Translation ger erhalten Translation ger приобретать Translation rus получать Translation rus

受ける Word 請ける Word 承ける Word 享ける Word
うける Reading
to receive Translation eng to accept Translation eng to get Translation eng to inherit Translation eng to catch (e.g. a ball) Translation eng to parry (e.g. a blow) Translation eng to take (lesson, test, damage) Translation eng to sustain (damage) Translation eng to incur (loss) Translation eng to become popular Translation eng to be well-received Translation eng to go down well Translation eng fangen Translation ger auffangen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger annehmen Translation ger erleiden Translation ger bekommen Translation ger für etw. halten Translation ger ankommen Translation ger angenommen werden Translation ger éprouver (des dommages) Translation fre être confronté à Translation fre accepter Translation fre attraper (une balle) Translation fre devenir célèbre (populaire) Translation fre entreprendre Translation fre prendre une leçon Translation fre subir Translation fre subir (un test) Translation fre получать Translation rus подвергаться Translation rus

受け取る Word 受けとる Word 受取る Word 請け取る Word 請取る Word
うけとる Reading
to receive Translation eng to get Translation eng to accept Translation eng to take Translation eng to interpret Translation eng to understand Translation eng empfangen Translation ger erhalten Translation ger bekommen Translation ger annehmen Translation ger auffassen Translation ger verstehen Translation ger interpretieren Translation ger avoir Translation fre comprendre Translation fre interpréter Translation fre obtenir Translation fre prendre Translation fre recevoir Translation fre se charger de Translation fre получать Translation rus

収納 Word
しゅうのう Reading
crop Translation eng harvest Translation eng receipts Translation eng putting or stowing away Translation eng Einkassieren Translation ger Erhalten Translation ger Lagerung Translation ger Aufbewahrung Translation ger Speicherung Translation ger

承る Word 受け賜る Word
うけたまわる Reading
to hear Translation eng to be told Translation eng to know Translation eng to receive (order) Translation eng to undertake Translation eng to comply Translation eng to take (a reservation, etc.) Translation eng hören Translation ger vernehmen Translation ger zu Ohren bekommen Translation ger erfahren Translation ger empfangen Translation ger erhalten Translation ger entendre Translation fre se laisser dire Translation fre

申し受ける Word
もうしうける Reading
to accept Translation eng to ask for Translation eng to charge (a price) Translation eng empfangen Translation ger erhalten Translation ger übernehmen Translation ger weitermachen Translation ger verlangen Translation ger fordern Translation ger in Anspruch nehmen Translation ger

先借り Word
さきがり Reading
borrowing in advance Translation eng Erhalten eines Vorschusses Translation ger

頂戴 Word
ちょうだい Reading
receiving Translation eng reception Translation eng getting Translation eng being given Translation eng eating Translation eng drinking Translation eng having Translation eng (also used after -te forms) please Translation eng please do for me Translation eng Erhalten Translation ger Empfangen Translation ger Essen Translation ger "Bitte!" Translation ger s'il te plait Translation fre recevoir Translation fre

入る Word 這入る Word
はいる Reading
to enter Translation eng to break into Translation eng to join Translation eng to enroll Translation eng to contain Translation eng to hold Translation eng to accommodate Translation eng to have (an income of) Translation eng hineingehen Translation ger hereinkommen Translation ger beinhalten Translation ger eintreten Translation ger beitreten Translation ger erhalten Translation ger anfangen Translation ger percevoir(un revenu) Translation fre contenir Translation fre devenir membre de Translation fre faire partie de Translation fre entrer Translation fre pénétrer Translation fre входи́ть Translation rus

被る Word 蒙る Word
こうむる Reading
to suffer Translation eng to receive Translation eng to sustain Translation eng bekommen Translation ger empfangen Translation ger kriegen Translation ger erhalten Translation ger erleiden Translation ger heimgesucht werden Translation ger sich zuziehen Translation ger sich aussetzen Translation ger endurer Translation fre souffrir Translation fre

保つ Word
たもつ Reading
to keep Translation eng to preserve Translation eng to hold Translation eng to retain Translation eng to maintain Translation eng to support Translation eng to sustain Translation eng to last Translation eng to endure Translation eng to keep well (food) Translation eng to wear well Translation eng to be durable Translation eng stützen Translation ger halten Translation ger behalten Translation ger erhalten Translation ger bewahren Translation ger aufrechterhalten Translation ger sich halten Translation ger sich behaupten Translation ger conserver Translation fre garder Translation fre

貰う Word
もらう Reading
to receive Translation eng to take Translation eng to accept Translation eng to get somebody to do something (follows a verb in "te" form) Translation eng bekommen Translation ger erhalten Translation ger kriegen Translation ger empfangen Translation ger adaptieren Translation ger erwerben Translation ger adoptieren Translation ger heiraten Translation ger jmdn. etw. für sich tun lassen Translation ger recevoir Translation fre

落札 Word
らくさつ Reading
having one's bid accepted (e.g. for contract) Translation eng bid award Translation eng winning a tender Translation eng Erhalten des Zuschlags Translation ger (bei einer Ausschreibung od. einer Auktion) Translation ger adjudication Translation fre réussite dans une adjudication Translation fre

戴く Word 頂く Word
いただく Reading
to receive Translation eng to get Translation eng to accept Translation eng to take Translation eng to buy Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be crowned with Translation eng to wear (on one's head) Translation eng to have (on top) Translation eng to have (as one's leader) Translation eng to live under (a ruler) Translation eng to install (a president) Translation eng erhalten Translation ger bekommen Translation ger aufsetzen Translation ger tragen Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger (besch.-höfl. für "morau") Translation ger etw. von jmdm. getan bekommen Translation ger manger ou boire Translation fre prendre Translation fre recevoir Translation fre (1) получать Translation rus (2) есть Translation rus пить Translation rus
貰う Crossref

食らう Word 喰らう Word
くらう Reading
to eat Translation eng to drink Translation eng to receive (e.g. a blow) Translation eng (ugs.) essen Translation ger verzehren Translation ger fressen Translation ger verschlingen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger boire Translation fre bouffer Translation fre manger Translation fre recevoir des coups Translation fre (1) есть Translation rus пить Translation rus (2) получа́ть Translation rus претерпева́ть Translation rus

拝受 Word
はいじゅ Reading
receiving (accepting) Translation eng (schriftspr.) Translation ger Empfang Translation ger Erhalten Translation ger (besch.-höfl.) Translation ger

恵贈 Word
けいぞう Reading
presentation Translation eng (schriftspr.) Translation ger Erhalten eines Geschenkes Translation ger


聞き込み Word
ききこみ Reading
getting information Translation eng Ermittlung Translation ger Erhalten von Informationen Translation ger

保持性 Traditional 保持性 Simplified
bao3 chi2 xing4 Pinyin
erhalten (u.E.) (V) Deutsch


收到 Traditional 收到 Simplified
shou1 dao4 Pinyin
erhalten (u.E.) (V) Deutsch (English: receive) (u.E.) Deutsch

保全 Traditional 保全 Simplified
bao3 quan2 Pinyin
erhalten, warten (u.E.) Deutsch



接獲 Traditional 接获 Simplified
jie1 huo4 Pinyin
erhalten, retten (u.E.) (V) Deutsch


領取 Traditional 领取 Simplified
ling3 qu3 Pinyin
erhalten, erreichen (u.E.) Deutsch Abholung (u.E.) (S) Deutsch

取得 Traditional 取得 Simplified
qu3 de2 Pinyin
erhalten, erringen, erzielen (u.E.) (V) Deutsch





Traditional Simplified
ya4 Pinyin
erhalten, retten (u.E.) Deutsch

所得 Traditional 所得 Simplified
suo3 de2 Pinyin
Einkünfte, Einkommen (u.E.) (S) Deutsch erhaltenen ... (u.E.) Deutsch

可保留 Traditional 可保留 Simplified
ke3 bao3 liu2 Pinyin
erhaltenswert (u.E.) (Adj) Deutsch


Records 1 - 42 of 42 retrieved in 1866 ms