観ずる
JMdict 100319
Word 観ずる
Reading かんずる
Translation eng to view ; to contemplate Translation ger ( schriftspr .) ; sehen ; betrachten ; erkennen

見て取る
JMdict 100319
Word 見て取る
Reading みてとる
Translation eng to perceive ; to grasp ( the situation ) Translation ger begreifen ; erkennen ; konstatieren



察知
JMdict 100319
Word 察知
Reading さっち
Translation eng sense ; infer Translation ger Erkennen ; Ahnen ; Bemerken

識別
JMdict 100319


認識
JMdict 100319
Word 認識
Reading にんしき
Translation eng recognition ; cognizance ; cognisance Translation ger Erkenntnis ; Erkennen ; Verständnis Translation fre connaissance ; reconnaissance



菩提
JMdict 100319
Word 菩提
Reading ぼだい
Translation eng bodhi ( enlightenment ) Translation ger Erleuchtung ; Erkennen der Höchsten Wahrheit ; Seligkeit ; Seelenheil

見取る
JMdict 100319
Word 見取る
Reading みとる
Translation eng to perceive ; to understand Translation ger begreifen ; erkennen ; ansehen ; merken

味わい知る
JMdict 100319
Word 味わい知る
Reading あじわいしる
Translation eng to taste and know Translation ger erkennen ; bemerken

呈する
JMdict 100319
Word 呈する
Reading ていする
Translation eng to present ; to offer ; to show ; to display ; to exhibit ; to assume (e.g. a shape ) Translation ger ( schriftspr .) darbieten ; anbieten ; schenken ; zeigen ; bieten ; präsentieren ; erkennen lassen

認出
HanDeDict 100318
Traditional 認出 Simplified 认出
Pinyin ren4 chu1
Deutsch Erkennung (u.E.) (S) ; Würdigung (u.E.) (S) ; erkennen (u.E.) (V)

辨認
HanDeDict 100318
Traditional 辨認 Simplified 辨认
Pinyin bian4 ren4
Deutsch erkennen , ausmachen , unterscheiden , einschätzen , aufnehmen (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin pan4
Deutsch benachteiligen , unterscheiden (u.E.) ; erkennen , unterscheiden (u.E.) ; richten , beurteilen (u.E.) ; verdonnern (u.E.)

認出來
HanDeDict 100318
Traditional 認出來 Simplified 认出来
Pinyin ren4 chu1 lai2
Deutsch erkennen , herausfinden (u.E.) (V) ; anerkannt (u.E.) ( Adj ) ; anerkennen (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 89 ms