含める
JMdict 100319



言立てる
JMdict 100319
Word 言い立てる ; 言立てる
Reading いいたてる
Translation eng to state ; to insist Translation ger behaupten ; erklären ; bestehen auf

説き聞かせる
JMdict 100319
Word 説き聞かせる
Reading とききかせる
Translation eng to explain ; to reason Translation ger erklären ; diskutieren ; lehren ; ermahnen

説き明かす
JMdict 100319
Word 説き明かす
Reading ときあかす
Translation eng to explain ; to solve ; to make clear Translation ger erklären ; erläutern ; darlegen




講説
JMdict 100319
Word 講説
Reading こうせつ
Translation eng explanation ( by lecture ) Translation ger Vortragen ; Erklären ; Vortrag ; Erklärung ; Ausführung

闡釋
HanDeDict 100318
Traditional 闡釋 Simplified 阐释
Pinyin chan3 shi4
Deutsch darlegen (u.E.) (V) ; erklären (u.E.) (V)

解釋性
HanDeDict 100318
Traditional 解釋性 Simplified 解释性
Pinyin jie3 shi4 xing4
Deutsch erklären (u.E.) (V) ; interpretieren (u.E.) (V) ; kommentieren (u.E.) (V) ; kommentierend (u.E.) ( Adj )

描述
HanDeDict 100318
Traditional 描述 Simplified 描述
Pinyin miao2 shu4
Deutsch Beschreibung (u.E.) (S) ; Darstellung (u.E.) (S) ; darstellen (u.E.) (V) ; erklären (u.E.) (V) ; schildern (u.E.) (V)

宣布
HanDeDict 100318
Traditional 宣布 Simplified 宣布
Pinyin xuan1 bu4
Deutsch verhängt (u.E.) ; Ankündigung (u.E.) (S) ; Verkündung (u.E.) (S) ; anmelden (u.E.) (V) ; erklären (u.E.) (V) ; erklärt (u.E.) (V) ; verhängen (u.E.) (V) ; verkünden (u.E.) (V)

宣稱
HanDeDict 100318
Traditional 宣稱 Simplified 宣称
Pinyin xuan1 cheng1
Deutsch Angabe (u.E.) (S) ; Annoncierung (u.E.) (S) ; Bescheid (u.E.) (S) ; Machtwort (u.E.) (S) ; anmelden (u.E.) (V) ; erklären (u.E.) (V) ; beanspruchen , einfordern (u.E.) (V) ; erklärt (u.E.) ( Adj )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gao4
Deutsch anklagen , verklagen , anzeigen (u.E.) (V, Rechtsw ) ; erklären , ankündigen (u.E.) (V) ; jdn . um etw . bitten , nach verlangen nach etw . (u.E.) (V) ; jdn . vor Gericht anklagen (u.E.) (V, Rechtsw ) ; sagen , mitteilen , informieren (u.E.) (V) ; vor Gericht Anklage gegen jdn . erheben (u.E.) (V, Rechtsw )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin jiang5
Deutsch erklären , interpretieren , verdeutlichen (u.E.) ; Berücksichtigung , Achtung (u.E.) (S, Psych ) ; sprechen , sagen , erzählen (u.E.) (V) ; verhandeln (u.E.)

聲言
HanDeDict 100318
Traditional 聲言 Simplified 声言
Pinyin sheng1 yan2
Deutsch erklären , anmelden (u.E.)

說明
HanDeDict 100318
Traditional 說明 Simplified 说明
Pinyin shuo1 ming2
Deutsch erklären , erläutern , Beschreibung (u.E.) (V, Gesch )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xuan1
Deutsch ankündigen , anmelden (u.E.) ; erklären , anmelden (u.E.) ; Xuan (u.E.) ( Eig , Fam )

括注
HanDeDict 100318
Traditional 括注 Simplified 括注
Pinyin kuo4 zhu4
Deutsch erklärende Anmerkung , Anmerkung in Klammern (u.E.) (S)

Records 1 - 21 of 21 retrieved in 414 ms