Search 'ermöglichen' - YuJisho CJK Dictionary

使…有機會

HanDeDict 100318

Traditional 使…有機會 Simplified 使…有机会

Pinyin shi3 … you3 ji1 hui4

Deutsch ermöglichen (u.E.) (V)

使…有機會

HanDeDict 200217

Traditional 使…有機會 Simplified 使…有机会

Pinyin shi3 … you3 ji1 hui4

Deutsch ermöglichen (V)

可能にする

JMdict 200217

Word 可能にする

Reading かのうにする

Translation eng to allow ; to enable ; to make possible ; to make feasible ; to permit Translation ger möglich machen ; ermöglichen

繰合わせる

JMdict 200217

Word 繰り合わせる ; 繰合わせる ; 繰り合せる

Reading くりあわせる

Translation hun elintéz ; elrendez ; megegyezik ; boldogul ; igazgat ; sikerül

Translation eng to arrange ; to manage ( to find time ) Translation ger einrichten ; regeln ; ermöglichen Translation rus уделять ( находить ) время ; улаживать , устраивать

激活

HanDeDict 100318

Traditional 激活 Simplified 激活

Pinyin ji1 huo2

Deutsch ausgelöst (u.E.) ; Aktivierung (u.E.) (S) ; Auslösung (u.E.) (S) ; Start (u.E.) (S) ; anlaufen (u.E.) (V) ; auslösen (u.E.) (V) ; ermöglichen (u.E.) (V) ; starten (u.E.) (V) ; aktiviert (u.E.) ( Adj ) ; eingeschaltet (u.E.) ( Adj ) ; aktivieren (u.E.)

方便

HanDeDict 200217

Traditional 方便 Simplified 方便

Pinyin fang1 bian4

Deutsch bequem ; angenehm ; komfortabel ; Bsp .: 交通方便交通方便 -- gute Verkehrsmöglichkeiten haben ; Bsp .: 為方便起見为方便起见 -- aus Bequemlichkeit ; passend ; geeignet ; Bsp .: 這兒說話不方便。这儿说话不方便。 -- Hier ist nicht der richtige Ort , um darüber zu reden . ; ermöglichen ; erleichtern ; Bsp .: 方便乘客方便乘客 -- es den Passagieren einfacher und bequemer machen ; Geld übrig haben ; Bsp .: 手頭不方便手头不方便 -- knapp bei Kasse sein ; ( Umgangssprache ) auf die Toilette gehen ; Bsp .: 我要方便一下。我要方便一下。 -- Ich muss mal auf die Toilette .